028

Как устроено время? Как рождаются книги? Как сцеплены между собой авторские слова-сны? Как влияют события (разнесенные во времени и пространстве) на слова, а слова – на события? Судьба Вирджинии Вулф и ее “Миссис Дэллоуэй”. Англия 20-х и Америка 90-х. Патриархальный Ричмонд, послевоенный Лос-Анджелес и сверхсовременный Нью-Йорк. Любовь, смерть, творчество.

(перев. Д.Веденяпина)

youkka 18 декабря 2009 г., 20:34

069

Основная тема романа - столкновение мечты и реальности. Удивительно кинематографичный, он был экранизирован режиссером Фернандо Труэбой.

youkka 19 декабря 2009 г., 20:26

010

Одно из самых ярких произведений американской литературы девяностых годов. Это эксцентрическая трагикомедия о взаимном притяжении и отталкивании западной и восточной цивилизаций, о толерантности и ксенофобии.

(перев. И.Бернштейн, Л.Мотылева, Г.Чхартишвили)

youkka 17 декабря 2009 г., 22:57

071

Увлекательное исследование природы любви: страстной и жертвенной, эгоистической и граничащей с ненавистью, любви, которой одержимы героини романа; их кумир – отец, муж, любовник, опекун, друг – не появляется на страницах книги, он лишь оживает в их воспоминаниях.

youkka 19 декабря 2009 г., 20:31

065

Признанный мастер поэтической прозы Патрик Модиано строит свое творчество по принципу метафизического детектива, где объект сыска - биографии наших современников, теряющих среди исторических встрясок нить собственной истории. Восемнадцатилетняя героиня, разгадывающая секрет своего рождения, блуждает по лабиринтам прошлого в зыбком тумане новых парижских тайн.

youkka 19 декабря 2009 г., 20:19

064

Главная тема повести "Сердцебиение", - современный политический террор: автор пытается заглянуть в душу будущего убийцы.
Представлены также поэтическая проза писателя ("Плач по луне") и новеллы ("Течение лета", "В снегах"), в которых с глубоким психологизмом передается трагедия смерти, увиденная глазами взрослого и ребенка.

youkka 19 декабря 2009 г., 20:17

036

Действие романа разворачивается в университетской среде одного из восточных штатов. Автор переплетает судьбы двух супружеских пар самым причудливым образом, вскрывая на глазах читателей слой за слоем самые глубинные и темные тайники человеческой личности. Пытаясь вернуть остроту своим эротическим ощущениям, герои идут на смелый эксперимент. Но человеческие отношения не поддаются планированию, как простая игра.

(перев. Е.Боярской)

youkka 19 декабря 2009 г., 15:31

057

Новелла "Концерт" - это удивительная философская сказка, в аллегорической форме рассказывающая о вине и искуплении. Одиночество человека - тема новеллы "Путешествие в Триест", которая принесла автору по-настоящему широкую известность. Минимализм - фирменный стиль писателя - позволяет сохранять динамику повествования и держать читателя в напряжении.

youkka 19 декабря 2009 г., 19:06