Что вы знаете о Южной Корее?

Справка:

Республика Корея — государство в Восточной Азии, широко известное под неофициальным названием Южная Корея. Население по оценке 2017 года — более 51 миллиона человек. Занимает сто седьмое место в мире по территории и двадцать седьмое по населению.
Столица и крупнейший город — Сеул. Государственные языки — корейский и корейский жестовый язык. Денежная единица — южнокорейская вона. Республика Корея — моноэтническое государство, корейцы составляют около 96 % населения. Более 65 % населения страны нерелигиозны, основные религии — буддизм и христианство.

Корейская государственность ведёт свою историю от IV—III веков до н. э. По результатам Второй мировой войны Корея, прежде находившаяся под управлением Японской империи, была разделена на северную часть, перешедшую в ведение СССР, и южную, контролируемую США. Республика Корея была основана 15 августа 1948 в пределах американской зоны, после чего 9 сентября на территории советской зоны была провозглашена Корейская Народно-Демократическая Республика. Последующая за этим Корейская война (1950—1953) закрепила разделение страны. - Википедия

Дворец Кёнбоккун (Сеул)

Страна утренней свежести (еще одно неофициальное название Южной Кореи) по праву гордится многими своими особенностями и достижениями, однако некоторые поводы для гордости иностранцу покажутся довольно странными. Так, например, корейцы считают климат своей страны уникальным, поскольку в нем ярко выражены все четыре времени года – это «необычное» свойство обязательно подчеркивается во многих корейских книгах для иностранцев. Или они с уверенностью исчисляют историю своего государства пятью тысячами лет, основываясь не на исторических фактах, а на древнекорейском мифе о первом правителе страны Тангуне.

Общенациональная гордость Кореи – хангыль. Вопреки распространенному мнению корейская письменность отнюдь не иероглифическая. Это заблуждение, возможно, проистекает из специфической формы записи корейских слов – каждый слог вписывается в квадрат в один или два «этажа». Этот алфавит был создан в 1443 году, чтобы обучить грамоте простой народ, для которого освоение китайской иероглифики было непосильной задачей. Однако по-настоящему широкое распространение хангыль получил только во время японской оккупации, практически став символом народного сопротивления.

Государственный музей хангыля

При трепетном отношении к родному языку тем более парадоксально, что в ходу такое понятие как «конглиш», то есть корейско-английский язык. Учитывая долгоиграющие отношения Южной Кореи и США, не стоит удивляться большому количеству заимствований из английского в корейский. Однако если вы думаете, что знание английского позволит вам почувствовать себя в Корее как рыба в воде, не заблуждайтесь – характерная особенность конглиша в многочисленных искажениях заимствованных слов, так что зачастую распознать оригинал нелегко: к корейскому слову могут запросто прибавить английское окончание, использовать оригинал в несвойственном ему значении, укоротить составное слово, не говоря уже о том, что корейцам очень трудно избавиться от акцента.

Находясь под сильным влиянием американской культуры, Корея при этом активно экспортирует свои культурные достижения за рубеж. Сейчас это трудно не заметить, поскольку на самом пике находится «халлю» - «корейская волна».

BTS - одна из самых популярных южнокорейских групп как внутри страны, так и за ее пределами.

Огромной популярностью, в том числе и в России, пользуются корейские дорамы (сериалы) и k-pop (корейская поп-музыка). Корейская косметика в фаворитах у каждого второго бьюти-блогера и уже не считается труднодоступной экзотикой. А нам, как людям читающим, с удовольствием можно отметить, что все больше на книжном рынке появляется азиатских писателей, в том числе корейских. В общем, сегодня уже никто не скажет, что Корея это автомобили, Samsung и собачатина в меню.

К слову о корейской кухне. Среди этнических корейцев бытует поговорка «Если у вас пропала собака – ищите в кастрюле у Пака». Этот живучий стереотип возник, конечно, не на пустом месте: собачатина в Корее занимает четвертое место по уровню потребления после свинины, курятины и говядины. Однако постепенно многие корейцы перенимают западное отношение к собакам, так что в стране немало жителей, которые никогда не пробовали этот деликатес. Если же отвлечься от этого животрепещущего вопроса, то корейская кухня очень яркая и разнообразная. Отличной иллюстрацией к ее многообразии являются панчханы – закуски, которые дополняют основное блюдо и рис. Конечно, главный панчхан, ставший, можно сказать, брендом национальной кухни, это кимчхи (квашеные овощи). А вы знали, что фотографируясь, корейцы говорят вовсе не "сыр", а "кимчхи"?

Конечно, не всякий иностранец способен постичь прелесть корейской кухни, ведь главное ее отличительное качество это острота. Так что в кафе и ресторанах иностранных гостям зачастую предлагают более мягкую версию того или иного блюда. Сами корейцы при всей любви к острому перцу изрядно от нее страдают: здесь очень высокий процент заболеваний ЖКТ. Отчасти это, наверное, связано с тем, что корейцы любят не только поесть, но и выпить «с огоньком».

В Южной Корее ценится и культивируется умение пить. Распитие алкоголя - неотъемлемая часть практически любых деловых отношений. Причем отказаться выпить крайне сложно – что за деловой разговор или посиделки с коллегами без бутылочки соджу? Общее отношение к употреблению алкоголя можно подметить в любопытном факте: если в России опьянение является отягчающим обстоятельством перед лицом суда, то в Корее – наоборот. Но не стоит считать корейцев алкоголиками: пьют они, как правило, мирно и редко напиваются до состояния невменяемости (хотя дорамщикам со стажем в это поверить трудно)).

Посиделки с друзьями, коллегами, приятелями с курсов, членами религиозной общины или домового объединения - часть повседневной жизни корейцев, поскольку жители этой страны склонны объединяться в группы по самым разным признакам. Быть частью какой-либо общины естественное состояние корейца, постоянно стремящихся к активному общению. Наверное, поэтому Корея занимает одно из лидирующих мест по числу праздников. Несмотря на праздничное многообразие, любимых праздников в Корее два - Чхусок (День урожая) и Соллаль (корейский новый год, отмечающийся по лунному календарю). В эти дни города становятся гораздо менее многолюдными, потому что множество корейцев едут на семейные встречи, в дома бабушек и дедушек, где проводят обряды поминовения предков и облачаются в ханбок - традиционный костюм.

Соллаль для корейцев это не только новый год, но и что-то вроде коллективного дня рождения. В утро праздника принято есть суп ттоккук; человек, который закончил миску ттоккука, считается ставшим на год старше. Одна из форм осведомления о возрасте у корейцев — «сколько мисок ттоккука вы съели».

Кстати, невозможно, говоря о Корее, не коснуться темы возраста. Не стоит удивляться, если малознакомый кореец спрашивает, сколько вам лет. Это не от недостатка такта, а лишь из желания расставить точки над и. Возраст в этой стране понятие очень существенное и даже разница в год в общении играет довольно значительную роль. Если собеседник старше, то обращаться к нему следует с использованием определенных форм вежливости. Если вдруг окажется, что вы ровесники, не спешите радоваться - к возрасту в нашем понимании корейцы прибавляют один, а то и два года. Уже при рождении кореец считается годовалым, так как возраст отсчитывается от даты зачатия. Второй год добавляется потому, что, называя свой возраст, кореец округляет его в большую сторону, то есть говорит, сколько ему исполнится в текущем году, даже если день рождения еще не наступил.

Как и любая другая страна, Корея полна противоречий. Благодаря дорамам, набирающим популярность по всему миру, может складываться искаженная картина действительности. Как не оценить по достоинству трудолюбие корейцев и их любовь к учению, которая с годами не иссякает? Хочется позаимствовать и их привычку к активному отдыху и заботе о своем здоровье, ведь корейцы - нация долгожителей. В книгах и кино мы к тому же встречаем достойное подражания почтительное отношение к старшим. В плане сервиса и внедрения в повседневную жизнь новейших технологий Корея также не знает себе равных. Но в то же время Корея входит в пятерку стран-лидеров по числу самоубийств, здесь поставлена на поток пластическая хирургия, а кроме того корейцы склонны в расизму, возможно в силу того, что никогда не были многонациональной страной. Как бы то ни было, одно можно сказать точно - Корея очень стремительно меняется, подчиняя свое развитие и повседневную жизнь принципу "ппалли-ппалли", то есть "быстро-быстро".

Источники:
Олег Кирьянов - Корея без вранья
Эмма Кан - Секреты жизни в корейском стиле. Рецепты счастья
Наталья Ни - Южная Корея. Путеводитель

Подборке по теме:
Корейская художественная литература 1953-2021 годов
Кей-поп
Литература Южной Кореи
Корейская поэзия
Книги о Корее

Поправки и уточнения к опубликованному материалу приветствуются.
Поделитесь, что вы знаете о Южной Корее? Накрыла ли вас "халлю"? Если читаете в феврале что-нибудь про Южную Корею, обязательно делитесь впечатлениями в отзывах.