-
Как оставаться Женщиной до 100 лет Ольга Мясникова
ISBN: 978-5-699-81619-4 Год издания: 2015 Издательство: Эксмо ООО Язык: Русский "Вы держите в руках книгу удивительного человека - моей мамы. Она показала мне всю красоту медицины и привила любовь к ней! Но хороших врачей много, а мама у меня человек совершенно уникальный. Таким восторженным отношением к жизни, такой широтой души и добротой сердца природа наделяет человека, вероятно, лишь раз в столетие! И это не только мое мнение - так говорят все, кто с ней общается, а на ее жизненном пути встречались совершенно незаурядные люди. Прочитав эту книгу, вы наполнитесь энергией, вы поймете, что ничего и никогда не поздно, вы неизбежно заразитесь неукротимым жизнелюбием моей необыкновенной мамы!". Ваш Доктор Мясников
В книге: питаемся правильно, любим жизнь и не боимся влюбляться, не жалеем себя, не скулим; 5 самых полезных упражнений для здоровья тазобедренного сустава.
Эта книга - о жизни. О вашей жизни и о жизни знаменитой врачебной династии Мясниковых. О нашей медицине. О том, как следить за своим здоровьем, не бегая по каждому поводу к врачам.
Эту книгу получат в подарок как драгоценность все, кто хочет, как автор, дожить до самого продвинутого возраста, оставаясь здоровой и привлекательной. -
Иностранная литература №11 (2016) (сборник)
Год издания: 2016 Издательство: Иностранная литература Язык: Русский Дерево с глубокими корнями: корейская литература.
-
Журнал «Правила жизни» №6/2023 Литературный номер Аскольд Акишин
Год издания: 2023 Издательство: «Премиум Индепендент Медиа» Язык: Русский Этот литературный номер «Правил жизни» посвящен российскому комиксу, который за последние тридцать – тридцать пять лет прошел путь от первых смелых экспериментов до популярного феномена, вобравшего в себя опыт зарубежных школ и выработавшего собственные уникальные приемы и техники. Сейчас комиксы и графические романы, студийные и андеграундные, серийные и уникальные, кажется, интересуют всех и покоряют книжный рынок. Редакция поставила себе цель показать читателю многообразие сюжетов и рисовок, которые создают российские художники – как легенды, стоявшие у истоков и продолжающие работать в жанре, так и новые звезды. -
Лексикон популярных заблуждений Вальтер Кремер
ISBN: 5-232-01218-5 Год издания: 2000 Издательство: Крон-Пресс Язык: Русский -
Эти удивительные животные Вирджиния Морелл
ISBN: 9785991025874 Год издания: 2013 Издательство: Клуб семейного досуга Язык: Русский Невозможно поверить, но это правда! Знаете ли вы, что попугаи называют друг друга по имени, крысы могут смеяться от щекотки, а гепарды умереть от горя? Эта книга откроет вам множество неожиданных фактов, доказывающих, что животные действительно обладают разумом и эмоциями!
-
Дневник Алисы (книга)
ISBN: 978-5-5096-5841-9 Год издания: 2013 Издательство: Книга по Требованию Язык: Русский «Дневник Алисы» или «Синяя трава. Дневник пятнадцатилетней наркоманки» (англ. Go Ask Alice — дословный перевод «Иди, спроси Алису») — спорная книга 1971 года, рассказывающая о жизни проблемной девочки-подростка. Книга фактически подразумевает под собой дневник анонимной девочки-подростка, ставшей наркоманкой, и представлена, как свидетельство против употребления наркотиков. Имя автора дневника ни разу не упоминается в книге. Данное издание представляет собой компиляцию сведений, находящихся в свободном доступе в среде Интернет в целом, и в информационном сетевом ресурсе "Википедия" в частности. Собранная по частотным запросам указанной тематики, данная компиляция построена по принципу подбора близких информационных ссылок, не имеет самостоятельного сюжета, не содержит никаких аналитических материалов, выводов, оценок морального, этического, политического, религиозного и мировоззренческого характера в отношении главной тематики, представляя собой исключительно фактологический материал. -
Джейн Остен. Гордость и предубеждение. Блокнот для записей
ISBN: 978-5-91045-414-3 Год издания: 2011 Издательство: Издательский Дом Мещерякова Язык: Русский Оригинальный блокнот "Джейн Остен. Гордость и предубеждение", стилизованный под состаренную временем книгу, станет местом для хранения ваших пометок, стихов или других записей. Закладка-ляссе позволит быстро найти и открыть нужную страницу. -
Плохие бактерии, хорошие бактерии Блейзер М.
ISBN: 978-5-699-83266-8 Год издания: 2016 Издательство: Эксмо ООО Язык: Русский Развитая медицина сохраняет жизнь миллионам людей, однако ее обратная сторона – злоупотребление технологиями и лекарствами – снова ставит под удар наше здоровье. От эпидемии ожирения страдает до 30% американцев; количество детей с аутоимунным диабетом в Финляндии за пол века использования антбиотиков выросло на 550%. Доктор Мартин Блейзер более 30 лет изучает микробиому человека - живущих с нами в симбиозе бактерий, и точно знает: устойчивые штаммы, вызывающие смертельные заболевания, рост болезней у детей и такие недуги развитых стран, как астма, аллергии, ожирение, диабет, некоторые формы рака, возникают из-за нарушения микробиомы. Чтобы уберечь детей и самим не стать частью печальной статистики, нужно знать: чем патогенные бактерии отличаются от полезных и какую выгоду мы получаем от симбиоза с последними; как именно подрывают наше здоровье антибиотики и в каких случаях их использование обосновано; что угрожает нашей микрофлоре и как восстановить её, а вместе с ней – здоровье. -
Журнал "Дилетант" №075. Март 2022
Год издания: 2022 Издательство: ООО «Образование 21 век» Язык: Русский Главная тема "Дилетанта" в марте — ВАНЗЕЙСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
"Окончательное решение" — В январе 1942 года руководители нацистской Германии провели совещание, на котором обсуждался вопрос о начале планомерного физического истребления евреев. 90 минут и шесть миллионов жизней — 80 лет назад в нацистской Германии состоялась Ванзейская конференция, на которой был согласован план "окончательного решения еврейского вопроса". Разоблачая мифы — Существует четыре устойчивых заблуждения, связанных с Ванзейской конференцией. 15 фигурантов и их судьбы — Среди участников конференции были не только воинствующие антисемиты, но и безликие чиновники. И так как никто из них не посмел возразить против принятия "окончательного решения", то каждый оказался навеки проклят за преступления против человечности. Фабрики смерти — Нацисты в короткий срок построили в Европе десятки концентрационных лагерей для уничтожения евреев. Воплощённый ад — Одним из главных мест физического уничтожения евреев стал лагерь смерти Освенцим (Аушвиц). Холокост в цифрах и фактах — Массовое уничтожение нацистами евреев получило название "холокост". Охота за Эйхманом — Спецслужбы Израиля не позволили Адольфу Эйхману, бежавшему после войны из Европы, уйти от возмездия.
В постоянных рубриках:
КАДР — Немецкие военнопленные смотрят фильм о холокосте, 1945 год
ОПОЗНАНИЕ — Лицо в обложки — чьё оно?!
ЛИЧНЫЙ АРХИВ — Распад СССР: только факты
ДИПЛОМАТИЯ — Обед для Муссолини
ДОКУМЕНТ — В начале "тропы Батыевой"
ГНЕЗДО ПЕТРОВО — Идеолог модернизации
ГАРДЕРОБ — Церковный дресс-код
КАРТИНА — Прощание Наполеона I и Александра I после Тильзитского мира
9 июля 1807 года
ГЕРБОВНИК — Каульбарсы
ПРОЦЕСС — "...И недоимку дарю"
ПРОКЛЯТОЕ ИСКУССТВО — Маршруты Сикстинской Мадонны
МАРКА С ИСТОРИЕЙ — Полтава и скандинавский визит Хрущёва
ЕДИНИЦА ХРАНЕНИЯ — "Он готовил новую "ежовщину""
ПРОГУЛКИ ПО ЭРМИТАЖУ — Полцарства за коня
СОБЫТИЕ МАРТА (КОМИКС) — Эйфелева башня
ПОРТРЕТНАЯ ГАЛЕРЕЯ ДМИТРИЯ БЫКОВА — Исаак Фефер
А также ПОСМОТРЕТЬ, ПОЧИТАТЬ, ПОИГРАТЬ, кроссворд и многое другое. -
Справочник необходимых знаний Менделев В.А.
ISBN: 978-5-9910-2708-3, 978-966-14-6341-6 Год издания: 2013 Издательство: Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Харьков, Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Белгород Язык: Русский В этом справочнике вы найдете массу полезных сведений. Самые важные факты и данные из области точных, естественных и гуманитарных наук изложены в простой и доступной форме. Информация по различным отраслям знаний: математике, физике, химии, биологии, истории, географии, культуре значительно расширит ваш кругозор, повысит эрудицию и поможет лучше ориентироваться в окружающем мире. -
Хроники странного королевства Джесси Рассел, Рональд Кон
ISBN: 978-5-5096-4022-3 Год издания: 2013 Издательство: Книга по Требованию Язык: Русский РазвернутьHigh Quality Content by WIKIPEDIA articles! «Хроники странного королевства» — цикл книг Оксаны Панкеевой, описывающий историю вымышленного королевства Ортан в вымышленном мире Дельта — одном из взаимосвязанных параллельных миров. Миры эти во многом схожи, но имеют и ряд кардинальных различий. Дельта — это мир магии, драконов и рыцарей. Данное издание представляет собой компиляцию сведений, находящихся в свободном доступе в среде Интернет в целом, и в информационном сетевом ресурсе "Википедия" в частности. Собранная по частотным запросам указанной тематики, данная компиляция построена по принципу подбора близких информационных ссылок, не…
-
Иностранная литература №2 (2022) Япония (сборник) Олег Юрьев
Год издания: 2022 Издательство: Иностранная литература, Журнал Иностранная литература Язык: Русский В февральском номере «Иностранной литературы» за 2022 год: роман наипопулярнейшего швейцарского писателя Франца Холера «Послание из глубины веков, или Долгий путь в Монтекассино» (с немецкого Вячеслава Куприянова и под редакцией Анатолия Егоршева). В нем присутствуют все признаки современного бестселлера – библиотекарь Эрнст, звонок с просьбой о помощи попавшей явно не туда женщины, старуха с таинственным свертком, охотящиеся за ним таинственные силы, древняя рукопись, которая оказывается редчайшим экземпляром древнейшего латинско-немецкого словаря. Библиотекарю предстоит узнать, откуда взялась рукопись, какие события с ней связаны, а читателю – узнать ответы на увлекательные вопросы об истории языка, почему за книгой охотятся могущественные силы… Еще в номере опубликована большая, интересная подборка рассказов современных японских писателей. В подборку (составление, перевод и вступление Екатерины Юдиной) вошли рассказы и эссе семи авторов, самых разных жанров, но все они родились не ранее 1970 года. В этих произведениях читатель уже не найдет традиционных гейш, фонариков, чайных церемоний - писатели живут в современном мире, но жизнь в Японии по-прежнему сильно отличается от европейской, как в физическом, так и в интеллектуальном смысле. Западная литература оказывает на нее мощное влияние, но результат получается очень интересный. Литературный гид, составленный Анастасией Гладощук, рассказывает о Лувре - истории превращения королевского дворца в национальный музей; еще в номере стихи культовой польской поэтессы Барбары Грушки-Зых а переводе Никиты Кузнецова, колонки Олега Юрьева из газеты «Тагесшпигель» (перевод и вступление Татьяны Баскаковой), трибуна переводчика Романа Эйвадиса «Ритуальное убийство в редакции» с подзаголовком «Кровавая драма в письмах с прологом и эпилогом» - переводческие мытарства в условиях рынка. -
Действуй! Ежедневник для экстраординарных людей Ицхак Пинтосевич
ISBN: 978-5-699-58894-7 Год издания: 2013 Издательство: Эксмо Язык: Русский Этот ежедневник разработан Ицхаком Пинтосевичем, тренером успеха №1 на русскоязычном пространстве, автором бестселлеров по саморазвитию "Действуй! 10 заповедей успеха" и "Живи! 7 заповедей энергии и здоровья". Уникальность ежедневника в том, что в нем использованы последние научные открытия об эффективной работе мозга. Два полушария мозга работают по-разному для поиска оптимальных для человека действий. Чтобы задействовать весь потенциал обоих полушарий, ежедневник предлагает страницы планирования двух типов: левая отвечает за дисциплину, правая - за творчество. Ставь цели, определяй задачи, делегируй полномочия, оценивай свою работу на левой странице, рисуй, твори, мечтай, создавай - на правой. В ежедневнике много мудрых мыслей великих людей. -
СЕАНС № 72, Хичкок
ISBN: 0136-0108 Год издания: 2019 Издательство: Сеанс Хичкоком трудно удивить, но еще труднее ему не удивиться. Даже сегодня, когда кинематограф и телевидение ставят во главу угла «крепкую историю», когда продюсеры сбивают ноги в поисках «острого сюжета», когда в очередной раз обостряется дискуссия о спойлерах, его фильмы и сюжеты продолжают сбивать с толку. Его кинематограф конкурентоспособен, ни в чем не устарел. Наверно, именно этим объясняется то, как тихо отмечают 120‑летие мастера в августе 2019‑го. Память о Хичкоке не нуждается в реанимации и обновлении. Не требует пояснений. Язык Хичкока, его грамматика, его синтаксис, его умение расставлять знаки препинания в кинотексте вросли в современное кино. Без них кинематограф невозможен. Едва ли найдется автор столь же актуальный (даже спустя сорок лет после смерти) и одновременно столь же закрытый.
Сокровенная герметичность Хичкока волнует, и пока этот саспенс не выветрился, он не будет требовать рационального «открывания» — как не требуют его и хичкоковские «макгаффины». Готовя этот номер, мы и не ставили себе задачи подобрать к Хичкоку ключ, предложить новый контекст. Напротив, нам казалось важным дать образ другого Хичкока, на которого редко обращают внимание, с ходу углубляясь в анализ его фильмов, — человека, начинавшего с публикации дешевых рассказиков, изучившего изнанку кинопроизводства, удачно женившегося на умной женщине, непонятого у себя на родине, придумавшего себя, как придумывают рекламную кампанию, подкупившего своим «проектом» критиков «новой волны». Снискавшего успех на телевидении и рухнувшего с пьедестала в конце 1960‑х одновременно с полномасштабным обновлением кино. Конечно, мы не могли обойти стороной Хичкока‑новатора, Хичкока‑диктатора, Хичкока‑провокатора, но постарались не давать простых ответов на сложные вопросы.
Кто вы, мистер Хичкок? Этот вопрос остается открытым. Полагаем, у каждого читателя будет своя версия ответа. Большая часть номера — переводы, но не исследований, посвященных Хичкоку (в них нет недостатка), а актуальной критики своего времени, иногда даже рекламных отзывов из газет и журналов, выходивших одновременно с фильмами. Игривые статьи самого Хича, любившего обращаться к зрителям через прессу, репортажи со съемочной площадки, суетливые заметки индустриальных журналистов, имена которых уже канули в вечность, горячие похвалы французских интеллектуалов — все это призвано дать если не объемную картину восприятия Хичкока современниками, то как минимум четкий абрис — вроде того, что сам автор оставлял своим поклонникам в качестве автографа. Детали — опираясь на собственные мотивы и страхи — пусть дорисует ваше воображение. Кажется, такой подход оценил бы и наш герой. Ведь в его фильмах реальность так часто оказывалась плодом фантазии. -
Чудо (сборник) Клайв Стейплз Льюис
ISBN: 978-5-17-136610-0 Год издания: 2021 Издательство: АСТ Язык: Русский Клайв Стейплз Льюис (1898 – 1963) – известный британский философ, теолог, филолог и историк литературы, один из самых выдающихся англоязычных писателей ХХ века, перу которого, среди прочего, принадлежит легендарный цикл «Хроники Нарнии», суммарный тираж которого превысил 100 миллионов экземпляров.
Что такое «Чудо» – вмешательство в естественный ход вещей неких сверхъестественных сил? Почему даже в современном христианстве отношение к чудесам носит столь сложный и неоднозначный характер? И так ли уж разительно отличается идеалистическая картина мира от реалистичной?
Помимо эссе «Чудо», занимающего в религиозно-философском наследии Льюиса особое место, в сборник также вошел ряд других работ, характеризирующих круг интеллектуальных интересов этого незаурядного мыслителя, – философских, публицистических и литературно-критических. -
Я познаю мир: Рекорды животных Наталья Рубинштейн
ISBN: 5-17-012784-7, 5-271-04006-2 Год издания: 2002 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Не упустите возможность побывать в фантастическом мире животных-рекордсменов! Здесь вы встретитесь с гигантами и карликами, самыми быстрыми летунами, чемпионами по... закапыванию, причудливыми, редкими, отвратительными и красивейшими животными. -
Самая нужная книга для самого нужного места. Книга 2. Еще 500 невероятных фактов, которых вы не знали. Лаборатория фактов Любовь Кремер
ISBN: 978-985-18-1526-1 Год издания: 2012 Издательство: Харвест Язык: Русский В течении жизни человек проводит в туалете почти полтора года. Не сидите впустую - читайте! -
Как построить эффективную работу с фрилансерами Максим Толмачев
ISBN: 9785447470807 Год издания: 2016 Издательство: Издательские решения Язык: Русский Книга будет интересна представителям любых стартапов, руководителям среднего звена, которые решили стать независимыми консультантами и экспертами. Рекламным агентствам она поможет в оптимизации внутренних процессов и воспитании проектных менеджеров в штате. Сотрудникам HR-отделов, рекрутерам и охотникам за головами книга пригодится при поиске редких специалистов с ценными навыками. Фрилансерам книга расширит кругозор, представляя репортаж с другой стороны баррикад. -
Иностранная литература №3 (2019) Латвия (сборник) Карлис Вердиньш
Год издания: 2019 Издательство: Иностранная литература, Журнал Иностранная литература Язык: Русский Мартовский номер под названием «Страна зеленых ворон и синих коров» посвящен литературе Латвии, и открывает его роман писательницы Кристине Улберга «Зеленая ворона». В продолжение большой прозы — фрагменты романа «Котел» писателя и кинорежиссера Айвара Фрейманиса со вступлением прозаика и журналиста Арно Юндзе. «В малом жанре»: мать в рассказе Визмы Белшевица «Письма Милде» тайком от сына приезжает в глушь посмотреть на его избранницу; Вия Лагановска в рассказе «Валма» описывает жестокий быт и нравы беженцев в Финляндии во время советско-финской войны 1939-40 гг.; «Датский табак» Владиса Спаре проникнут участием к сегодняшней старости и бедности; «Апельсин» Норы Икстена о том, как предчувствие трагедии оборачивается трагедией. В рубрике «Из современной латышской поэзии» — стихи Иманта Аузиньша, Кнута Скуниекса, Айвара Нейбарта, Велги Криле, Юриса Кунноса, Петерса Брувериса, Дайны Сирмы, Клава Элсберга, Майры Асаре, Петериса Цедриньша, Андры Манфелде, Анны Аузини и Карлиса Вердиньша. И в завершение поэтического раздела – поэма Майи Лаукмане «Пульсация Курсы». В рубрике «Из классики ХХ века» — фрагменты романа писателя, журналиста и кинокритика Аншлава Эглитиса «Homo novus»; «Чертенята» Рудольфа Блауманиса; «Проповедь в церкви в Пиньках» поэта и прозаика Александра Чака — фрагмент эпоса «Осененные вечностью», которому и посвящено послесловие-комментарий Сергея Морейно. В разделе «Латвия–Россия»: рассказ Сергея Морейно «Смерть в Лейпциге» в переводе автора. Здесь же – главы из документального романа «Ульсик» Ингуны Улы Цепите. В рубрике «Статьи, эссе» — доктор наук Светлана Рыжакова с очерком «Homo letticus. Фрагменты этнокультурного исследования». А поэт и переводчик Леонид Котович в заметке «Азбука Старого Стендера» рассказывает о первом печатном букваре, положившем начало современному литературному латышскому языку. В рубрике «Интервью» — беседа с режиссером и сценаристом Виестурсом Кайришем. Также в номере: «Мечты о любви», отрывки из переписки Яна Райниса, Аспазии, жены классика, и Ольги Клигере, сердечной привязанности его преклонных лет; очерк Сергея Морейно «Scenae Interpretationis – Театр Перевода», где автор делится своим профессиональным опытом и подходом; «Минимы, или Буря в тарелке минестроне» Айварса Эйпурса, писателя, переводчика и литературоведа; Марис Берзиньш с рассказами с абсурдистским уклоном из цикла «Гутенморген». -
Неизвестное наше тело. О полезных паразитах, оригами из ДНК и суете вокруг гомеопатии... Рафаил Нудельман
ISBN: 978-5-91678-203-5 Год издания: 2014 Издательство: Ломоносов Язык: Русский Книга, которую вы держите в руках, рассказывает о жизни поразительно интересной, жизни, ближе которой нет ни у кого, но при этом, как ни странно, большинству из нас незнакомой, жизни, весьма зависящей от нашего поведения и в то же время порой совершенно от нас независимой. Известный популяризатор науки Рафаил Нудельман написал книгу о единственной в своем роде нашей собственности - нашем теле. Зачем оно зевает, икает, чихает, для чего болит? Именно зачем и для чего - а не почему... А еще - зачем нашему телу бактерии, для чего нужна чуть ли не вся таблица Менделеева и какую пользу может принести ему испорченный мутацией ген гемоглобина?.. Впрочем, эта книга не только о загадках тела, его жизни и его чудесах. Она также о медицине - о том, как тело лечат сегодня и как его будут лечить завтра. И поэтому ее вполне можно было бы назвать "Занимательной медициной" - если бы медицина была для нас только занимательной... -
Архив Мурзилки. Том 2. Книга 2. 1966-1974. Золотой век "Мурзилки"
ISBN: 978-5-901666-94-4 Год издания: 2014 Издательство: ТриМаг Язык: Русский В 2014 году детскому журналу «Мурзилка» исполняется 90 лет. За все годы своего существования журнал выходил беспрерывно, даже в суровые годы Великой Отечественной войны. При изучении архива «Мурзилки» стало понятно, почему журнал по праву можно назвать долгожителем и почему он занесн в книгу рекордов Гиннесса как «журнал для детей с самым длительным сроком издания». На протяжении всей своей истории журнал «Мурзилка» был и остаётся не только изданием для детей, но и достоверным документом, в котором отражаются основные вехи развития страны, бесценным собранием прекрасных иллюстраций, огромным хранилищем произведений лучших мастеров слова и замечательных образцов графического дизайна и шрифтового искусства. -
Иностранная литература №6 (2017) 40 лет без Набокова (сборник) Владимир Набоков
Год издания: 2017 Издательство: Иностранная литература Язык: Русский Июньский номер целиком посвящен классику русской и американской литератур ХХ столетия Владимиру Набокову (1899 — 1977) и называется «Сорок лет без Набокова».
Предваряет тематический выпуск статья составителя номера — литературоведа, критика, филолога Н. Г. Мельникова (1970) “В одуряюще сложной перспективе памяти…”. В номере читатель найдет:
выбранные места из деловой переписки Владимира Набокова в переводе Александра Ливерганта и с комментариями Николая Мельникова - поклоннику Набокова предоставляется возможность вжиться в будни большого писателя. В специальный номер включены также три разных перевода «Баллады Лонгвудской долины», более сорока пространных и коротких рецензий видных европейских и американских литераторов на девять книг Владимира Набокова, ранее не публиковавшиеся на русском языке интервью самого великого писателя и воспоминания о нем выдающихся современников. -
Дневник Никки. Сердечное крушение Рейчел Рене Рассел
ISBN: 978-5-04-090535-5 Год издания: 2020 Издательство: Эксмо -
Иностранная литература №5 (2019) (сборник)
Год издания: 2019 Издательство: Иностранная литература, Журнал Иностранная литература Язык: Русский Майский номер открывает роман итальянского писателя, музыканта и художника Андреа Де Карло «Техника соблазнения». История про то, как мэтр и демон-искуситель преподает молодому дарованию безжалостный урок литературного — и не только литературного — мастерства.
Далее — стихи Анны Аугустыняк из поэтического сборника «Без тебя», а также новеллы Жан-Поля Дидьелорана — парад авторской изобретательности: святой отец, отпуская грехи, украдкой играет в тетрис («InnomineTetris»); раздавленный на партитуре ритуального пасодобля комар сто́ит жизни знаменитому тореро («Mosquito»);исполнение последней прихоти людоеда перед казнью («Меню a la carte»); осиротевший мальчик обнаруживает отца… на Луне («Звездный сад»); отставному труженику корриды и в доме престарелых пригождаются его кровавые навыки («Туман»); в городишке разгорается религиозная междоусобица, но могильщик-миротворец пробует положить ей конец («Мертвое время»).
В рубрике «Современный канадский рассказ» пять авторов: Астрид Блоджетт «Лед теснул», Крис Бертин «Живой и способен передвигаться», Тревор Коркам «Тебя любили», Олден Нолан «Девушка, которая ехала в Мехико», Шаши Бхат «Почему я читала “Беовульфа”». В рубрике «Трибуна переводчика» — Данте Алигьери, Песнь четырнадцатая, «Рай». Перевод, вступление и комментарии Ольги Седаковой. В рубрике «Юбилей» — беседа английской писательницы и философа Айрис Мердок с философом и телеведущим Брайаном Маги.
И в завершение номера — «В устье Гудзона с Алексеем Цветковым»: очерки «Искусство правильно бояться» («…Разумнее бояться прошлого, которое в один прекрасный момент может за нами вернуться») и «Пчела и теодицея» — в пример человеческой цивилизации ставится сообщество медоносных пчел.
