Произведения
-
Медленно, как империи, и даже медлительней их Урсула Кребер Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: Vaster than empires and more slow Дата написания: 1971 Перевод: И. Хандлос Язык: Русский Так уж повелось, что экипажи Сверхдальнего Поиска состояли из сумасшедших. У здорового человека не было шанса остаться психически нормальным, находясь в изоляции в течении долгих лет и десятилетий. Этот экипаж «Гама» отличался одной особенностью — впервые в составе экспедиции был универсальный эмпат, Осден. Смогут ли его способности помочь экспедиции на зелёной планете 4470, где не было обнаружено даже бактерий, только сплошная флора?
-
Обширней и медлительней империй Урсула Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: Vaster than empires and more slow Дата написания: 1971 Первая публикация: 1998 Перевод: О. Вассант Язык: Русский Так уж повелось, что экипажи Сверхдальнего Поиска состояли из сумасшедших. У здорового человека не было шанса остаться психически нормальным, находясь в изоляции в течении долгих лет и десятилетий. Этот экипаж «Гама» отличался одной особенностью — впервые в составе экспедиции был универсальный эмпат, Осден. Смогут ли его способности помочь экспедиции на зелёной планете 4470, где не было обнаружено даже бактерий, только сплошная флора?
-
Безграничней и медлительней империй Урсула К. Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: Vaster than empires and more slow Дата написания: 1971 Первая публикация: 1971 Перевод: О. Воейкова Язык: Русский Так уж повелось, что экипажи Сверхдальнего Поиска состояли из сумасшедших. У здорового человека не было шанса остаться психически нормальным, находясь в изоляции в течении долгих лет и десятилетий. Этот экипаж «Гама» отличался одной особенностью — впервые в составе экспедиции был универсальный эмпат, Осден. Смогут ли его способности помочь экспедиции на зелёной планете 4470, где не было обнаружено даже бактерий, только сплошная флора?
-
Безбрежней и медлительней империй... Урсула Кребер Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: Vaster than empires and more slow Дата написания: 1971 Перевод: С. Гинзбург Язык: Русский Так уж повелось, что экипажи Сверхдальнего Поиска состояли из сумасшедших. У здорового человека не было шанса остаться психически нормальным, находясь в изоляции в течении долгих лет и десятилетий. Этот экипаж «Гама» отличался одной особенностью — впервые в составе экспедиции был универсальный эмпат, Осден. Смогут ли его способности помочь экспедиции на зелёной планете 4470, где не было обнаружено даже бактерий, только сплошная флора?
-
Vaster than Empires and more Slow Ursula K. Le Guin
Форма: рассказ Оригинальное название: Vaster than empires and more slow Дата написания: 1971 Первая публикация: 1971 Язык: Английский -
Безмернее и медленней империй Урсула Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: Vaster than empires and more slow Дата написания: 1971 Перевод: И. Гурова Язык: Русский Так уж повелось, что экипажи Сверхдальнего Поиска состояли из сумасшедших. У здорового человека не было шанса остаться психически нормальным, находясь в изоляции в течении долгих лет и десятилетий. Этот экипаж «Гама» отличался одной особенностью — впервые в составе экспедиции был универсальный эмпат, Осден. Смогут ли его способности помочь экспедиции на зелёной планете 4470, где не было обнаружено даже бактерий, только сплошная флора?
-
Обширней и медлительней империй Урсула Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: Vaster than empires and more slow Дата написания: 1971 То, что разумная жизнь самостоятельно зародилась на Земле, – наивное заблуждение. На самом деле мы лишь одна из многих колоний, созданных прогрессорами с планеты Хайн и на долгий срок оставленных без присмотра. Однажды возобновятся межзвездные путешествия, и старейшие обитаемые миры, наш в том числе, войдут в союз под названием Экумена. Чтобы управлять космической цивилизацией без грубого вмешательства в дела других рас, свято соблюдать этику контакта и доверять миссию посла только тем, кто способен достучаться до любого сердца. Вошедший в этот сборник роман «Обделенные» – «пролог» Хайнского цикла – удостоен премий «Хьюго», «Небьюла»,…