Шрифт
Source Sans Pro
Размер шрифта
18
Цвет фона
Глава 5
– Что это ты читаешь? – Марго приподняла бровь.
– Хочу освежить английский. – Анна показала черную обложку с кроваво-красной надписью и профилем военного во французской фуражке.
– А… Жорж по прозвищу Хромоногий. – Старушка хмыкнула и вставила сигарету в мундштук. Прикурила и швырнула зажигалку на стол. – Он уже умер.
Анна отложила книгу.
– Это не Сименон. Я только начала, вот пару страниц…
– А я не про автора. – Марго махнула мундштуком. – С Фредди все понятно. Шпион Его Величества… Он обожал подчеркивать свою работу на МИ-6. А Жорж – это прототип его персонажа.
– Шакал? – уточнила девушка.
– Ну да. Мерзавец Жорж Ватен. Громила с лицом пирата. Бежал из Европы в Парагвай, где и подох.
– А почему бежал?
– Его заочно приговорили к смертной казни. Ватен был хитрой злой бестией, поэтому дал деру в Швейцарию. Приговоренных к расстрелу не выдают в этом шоколадно-финансовом пастбище. – Женщина стряхнула пепел и затянулась двумя короткими вдохами. Она пожала плечами. – Порой их мотивы можно понять. Но простить – никогда. Ватен воевал против алжирцев, которые зубами выгрызали себе свободу от Франции, чуть не погиб, а де Голль предоставил им самостоятельность. Ясно, что у определенного круга военных это, мягко скажем, не нашло понимания. В том числе у Ватена.
– Профессионал? – усмехнулась Анна, вспомнив прогремевшую киноисторию.
Марго неопределенно покрутила кистями.
– Ну… Ты же понимаешь, даже проводя параллели, что идти против государственной машины – гиблое дело? А Ватен не хотел терять бизнес в Алжире. У многих военных там был еще и деловой интерес.
– Так, а за что его приговорили к смертной казни-то?
– За покушение на де Голля, – будничным тоном проговорила Марго, будто пересказывала воскресный поход на Экзо-Трезор. Она потушила сигарету, расправила плечи. – А где обещанный кофе по-римски, а?
– Приговоренный отказался от завязывания глаз и во время исполнения приговора держал в руках четки. – Секретарь захлопнул папку и вытянулся в струнку, ожидая реакции.
Президент остановился перед окном и заложил руки за спину. Его высоченная фигура заслонила свет. Резко повернулся, отчего на столе поднялась в воздух стопка бумаги. Секретарь проследил взглядом, как листочки один за другим сами укладываются обратно, и вновь обратился взором к де Голлю.
– Ну что ж… Франции нужны мученики… Но их нужно выбирать тщательно. Я мог бы им дать одного из тех идиотов генералов, что играют в мяч в тюрьме Туле. Я дал им Бастьена-Тири. Им хватит ума, чтобы сделать мученика из него. Он этого заслуживает. А нам остается только одно: для победы над противником нужно всего-то пережить его. Благодарю. Жак, можете идти.