ОглавлениеНазадВпередНастройки
Шрифт
Source Sans Pro
Helvetica
Arial
Verdana
Times New Roman
Georgia
Courier
Source Sans Pro
Размер шрифта
18
Цвет фона
IV. Багряные небеса
Картина ландшафта из верхних слоёв преисподней. Концерт ужасных шумов, которые ввергают в недоумение даже животный мир. Животные представлены частью как музыканты (так называемая кошачья музыка), частью в виде чучел или в качестве деталей, оживляющих пейзаж. Тётки из седьмого измерения непристойным образом участвуют в шабаше ведьм.
Багряные небеса, мимулли мамеи,Разрываются надвое по спазму желудка.Багряные небеса рушатся в озеро,Мимулли мамеи, и маются животом.
Синие кошки, фофолли мамеи,Скребутся о краснозубую гофрированную жесть.О лалало, лалало, лалала!А тут ещё тётка мурлычет.
Тётка-мурлыка вздымает из снегаСвои труляляшки-рубашки и юбки.О лалало, лалало, лалало!Как сказал козлоногий флейтист: «Всё равно».
Воркующий голубь падает с крыши.Двойной Иоганн сигает за ним.О лалало и мамулли мамеи!На железных скрипках пиликали двое.
Конь и осёл смотрят искоса наСнежного петуха, что кричит из глубин.Голубая труба лопнула разок.Тут сполз купол одиножды один.
О лалало, лалало, лалало!Голова из стекла, а руки из соломы.О лалало, лалало, лалало!Ерунда на постном масле кричит караул.
В текст романа вплетены эксперименты Балля с фонетикой, аналогичные его «стихам без слов» (Verst ohne Worte) или «звуковым стихам» (Lautgedichte). Особенно выделяются шесть стихотворений, написанных в 1916 г. (см.: Дадаизм в Цюрихе, Берлине, Ганновере и Кёльне. С. 143–145). Подобная «заумная» поэзия получила в дадаизме большое развитие (Р. Хюльзенбек, Т. Тцара, Р. Хаусман, К. Швиттерс, Т. ван Дусбург и др.). Подробнее см. Приложение к наст. изд.