Произведения
-
Илья Муромец и Соловей Разбойник
Форма: эпос Оригинальное название: Илья Муромец и Соловей-разбойник Язык: Русский Русская народная сказка. Получив силу богатырскую решил Илья поехать в стольный Киев-град, но по дороге встречает силу черную несчетную, окружившую город Чернигов, да перекрывшего короткую дорогу на Киев Соловья-разбойника, грабящего и убивающего любого прохожего, проезжего... (с) Dm-c
-
Сказка про Илью Муромца и Соловья-разбойника
Форма: эпос Оригинальное название: Илья Муромец и Соловей-разбойник Язык: Русский Получив силу богатырскую решил Илья поехать в стольный Киев-град, но по дороге встречает силу черную несчетную, окружившую город Чернигов, да перекрывшего короткую дорогу на Киев Соловья-разбойника, грабящего и убивающего любого прохожего, проезжего... (с) Dm-c
-
Илья и Соловей-разбойник
Форма: эпос Оригинальное название: Илья Муромец и Соловей-разбойник Язык: Русский Получив силу богатырскую решил Илья поехать в стольный Киев-град, но по дороге встречает силу черную несчетную, окружившую город Чернигов, да перекрывшего короткую дорогу на Киев Соловья-разбойника, грабящего и убивающего любого прохожего, проезжего... (с) Dm-c
-
История о славном и храбром богатыре Илье Муромце и о Соловье-разбойнике
Форма: эпос Оригинальное название: Илья Муромец и Соловей-разбойник Первая публикация: 1873 Перевод: А. Н. Афанасьев Язык: Русский Русская народная сказка Получив силу богатырскую решил Илья поехать в стольный Киев-град, но по дороге встречает силу черную несчетную, окружившую город Чернигов, да перекрывшего короткую дорогу на Киев Соловья-разбойника, грабящего и убивающего любого прохожего, проезжего... (с) Dm-c
-
Илья и Соловей-разбойник без автора
Форма: эпос Оригинальное название: Илья Муромец и Соловей-разбойник Перевод: Александр Нечаев Язык: Русский Получив силу богатырскую решил Илья поехать в стольный Киев-град, но по дороге встречает силу черную несчетную, окружившую город Чернигов, да перекрывшего короткую дорогу на Киев Соловья-разбойника, грабящего и убивающего любого прохожего, проезжего... (с) Dm-c
-
История о славном и храбром багатыре Илье Муромце и о Соловье-разбойнике
Форма: эпос Оригинальное название: Илья Муромец и Соловей-разбойник Язык: Русский Получив силу богатырскую решил Илья поехать в стольный Киев-град, но по дороге встречает силу черную несчетную, окружившую город Чернигов, да перекрывшего короткую дорогу на Киев Соловья-разбойника, грабящего и убивающего любого прохожего, проезжего... (с) Dm-c
-
Илья Муромец и Соловей-разбойник
Форма: эпос Оригинальное название: Илья Муромец и Соловей-разбойник Первая публикация: 1952 Перевод: И. Карнаухова Язык: Русский Получив силу богатырскую решил Илья поехать в стольный Киев-град, но по дороге встречает силу черную несчетную, окружившую город Чернигов, да перекрывшего короткую дорогу на Киев Соловья-разбойника, грабящего и убивающего любого прохожего, проезжего... (с) Dm-c
-
Илья Муромец и Соловей Разбойник
Форма: эпос Оригинальное название: Илья Муромец и Соловей-разбойник «Из того ли то из города из Мурома, Из того села да с Карачарова Выезжал удаленький дородный добрый молодец. Он стоял заутреню во Муроме. А й к обеденке поспеть хотел он в стольный Киев-град…»
-
Илья Муромец и Соловей-разбойник
Форма: эпос Оригинальное название: Илья Муромец и Соловей-разбойник Первая публикация: 1976 Перевод: Александр Нечаев Язык: Русский Получив силу богатырскую решил Илья поехать в стольный Киев-град, но по дороге встречает силу черную несчетную, окружившую город Чернигов, да перекрывшего короткую дорогу на Киев Соловья-разбойника, грабящего и убивающего любого прохожего, проезжего... (с) Dm-c
-
История о славном и храбром богатыре Илье Муромце и о Соловье-разбойнике
Форма: эпос Оригинальное название: Илья Муромец и Соловей-разбойник Язык: Русский Получив силу богатырскую решил Илья поехать в стольный Киев-град, но по дороге встречает силу черную несчетную, окружившую город Чернигов, да перекрывшего короткую дорогу на Киев Соловья-разбойника, грабящего и убивающего любого прохожего, проезжего... (с) Dm-c
-
Илья Муромец и Соловей Разбойник
Форма: эпос Оригинальное название: Илья Муромец и Соловей-разбойник Перевод: Ю. Г. Круглов Язык: Русский