3 книги
-
Мандарин Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: Tangerine Дата написания: ~ 2002 Первая публикация: 2006 Перевод: А. Чех Язык: Русский Ужиная в ресторане, он взглянул на официанта и узнал его. Его звали Рамон. Он не виделся с ровесником пятьдесят семь лет. Им с Рамоном было тогда по девятнадцать. Першинг-Сквер, бар «Петрелли», кафе «Френч Дип» возле мэрии и песенка «Мандарин»! Пел ее Сонни, парень двадцати шести лет, пел все лето. Его даже самого стали называть Мандарином. За ним всегда шел эскорт из полудюжины молчаливых спутников-юнцов. Вместо имен они называли друг друга Шприц, Крошка, Старейшина, Инопланетянин, Мандарин. Что с тобой стало, Мандарин?!
-
Tangerine Ray Bradbury
Форма: рассказ Оригинальное название: Tangerine Дата написания: ~ 2002 Первая публикация: 2002 Язык: Английский -
Мандарин Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: Tangerine Дата написания: ~ 2002 Первая публикация: 2017 Перевод: М. Воронежская Язык: Русский Ужиная в ресторане, он взглянул на официанта и узнал его. Его звали Рамон. Он не виделся с ровесником пятьдесят семь лет. Им с Рамоном было тогда по девятнадцать. Першинг-Сквер, бар «Петрелли», кафе «Френч Дип» возле мэрии и песенка «Мандарин»! Пел ее Сонни, парень двадцати шести лет, пел все лето. Его даже самого стали называть Мандарином. За ним всегда шел эскорт из полудюжины молчаливых спутников-юнцов. Вместо имен они называли друг друга Шприц, Крошка, Старейшина, Инопланетянин, Мандарин. Что с тобой стало, Мандарин?!
