Произведения
-
Вот ты и дома, моряк Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: And the Sailor, Home from the Sea Дата написания: 1959 Первая публикация: 1997 Перевод: Владислав Задорожный Язык: Русский Это был очередной день штиля. Штиля, который длился несколько лет. Старый капитан вышел на галерею своего дома, построенного в виде корабля из просмоленных корабельных досок, и погрузился в воспоминания — о том, как был молод, о том как любил, как вместе с возлюбленной одолевали штили и бури. Ведь они были бесконечно молоды, пока были вдвоем, пока были в море...
-
Как моряк возвращается с моря Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: And the Sailor, Home from the Sea Дата написания: 1959 Язык: Русский Это был очередной день штиля. Штиля, который длился несколько лет. Старый капитан вышел на галерею своего дома, построенного в виде корабля из просмоленных корабельных досок, и погрузился в воспоминания — о том, как был молод, о том как любил, как вместе с возлюбленной одолевали штили и бури. Ведь они были бесконечно молоды, пока были вдвоем, пока были в море...
-
Моряк вернулся с моря Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: And the Sailor, Home from the Sea Дата написания: 1959 Первая публикация: 1991 Перевод: И. Пигулевская Язык: Русский Это был очередной день штиля. Штиля, который длился несколько лет. Старый капитан вышел на галерею своего дома, построенного в виде корабля из просмоленных корабельных досок, и погрузился в воспоминания — о том, как был молод, о том как любил, как вместе с возлюбленной одолевали штили и бури. Ведь они были бесконечно молоды, пока были вдвоем, пока были в море...