Произведения
-
История об отрубленной руке Вильгельм Гауф
Форма: сказка Оригинальное название: Die Geschichte von der abgehauenen Hand Дата написания: ~1825 Язык: Русский Таинственный незнакомец появляется у дверей небогатого купца-врачевателя, чтобы предложить ему простое дело за большие деньги. Ну а ценой за недальновидность и доверчивость чуть не стала голова незадачливого лекаря...
-
Рассказ об отрубленной руке Wilhelm Hauff
Форма: сказка Оригинальное название: Die Geschichte von der abgehauenen Hand Дата написания: ~1825 Первая публикация: 2007 Перевод: Н. А. Полевой Язык: Русский «Родился я в Константинополе, мой отец был драгоманом при Порте и вел, кроме того, довольно выгодную торговлю благовонными эссенциями и шелковыми материями. Он дал мне хорошее воспитание, частью сам обучая меня, частью отдав меня для обучения одному нашему священнику. Сначала он рассчитывал передать мне со временем свою лавку, но когда я стал оказывать большие способности, чем он ожидал, то по совету своих друзей он решил сделать меня лекарем, так как лекарь, если он научился чему-нибудь большему, чем обыкновенные шарлатаны, может в Константинополе составить себе счастье…»
-
Рассказ об отрубленной руке В. Гауф
Форма: сказка Оригинальное название: Die Geschichte von der abgehauenen Hand Дата написания: ~1825 Перевод: И.Татаринова Язык: Русский -
Die Geschichte von der abgehauenen Hand Wilhelm Hauff
Форма: сказка Оригинальное название: Die Geschichte von der abgehauenen Hand Дата написания: ~1825 Первая публикация: 1825 Язык: Немецкий Die Geschichte von der abgehauenen Hand ist eine Novelle Wilhelm Hauffs aus dem Märchen-Almanach auf das Jahr 1826: Der in Konstantinopel geborene Zaleukos studiert in Paris nach dem Willen des Vaters Medizin. Bald reist er als fahrender Arzt und Kaufmann durch Frankreich und Italien. In Florenz wird er von einem Unbekannten in eine Falle gelockt und zu einem Mord missbraucht. Als Strafe wird ihm die linke Hand abgehauen.
-
The Severed Hand Wilhelm Hauff
Форма: сказка Оригинальное название: Die Geschichte von der abgehauenen Hand Дата написания: ~1825 Язык: Английский -
Рассказ об отрубленной руке Вильгельм Гауф
Форма: сказка Оригинальное название: Die Geschichte von der abgehauenen Hand Дата написания: ~1825 Первая публикация: 1938 Перевод: Наталья Касаткина Язык: Русский Таинственный незнакомец появляется у дверей небогатого купца-врачевателя, чтобы предложить ему простое дело за большие деньги. Ну а ценой за недальновидность и доверчивость чуть не стала голова незадачливого лекаря...
-
История об отрубленной руке Вильгельм Гауф
Форма: сказка Оригинальное название: Die Geschichte von der abgehauenen Hand Дата написания: ~1825 Первая публикация: 2018 Перевод: М. Коренева Язык: Русский Таинственный незнакомец появляется у дверей небогатого купца-врачевателя, чтобы предложить ему простое дело за большие деньги. Ну а ценой за недальновидность и доверчивость чуть не стала голова незадачливого лекаря...
-
Рассказ об отрубленной руке Вильгельм Гауф
Форма: сказка Оригинальное название: Die Geschichte von der abgehauenen Hand Дата написания: ~1825 Язык: Русский Таинственный незнакомец появляется у дверей небогатого купца-врачевателя, чтобы предложить ему простое дело за большие деньги. Ну а ценой за недальновидность и доверчивость чуть не стала голова незадачливого лекаря...
-
Рассказ об отрубленной руке Вильгельм Гауф
Форма: сказка Оригинальное название: Die Geschichte von der abgehauenen Hand Дата написания: ~1825 Первая публикация: 1987 Перевод: С. Апт Язык: Русский Таинственный незнакомец появляется у дверей небогатого купца-врачевателя, чтобы предложить ему простое дело за большие деньги. Ну а ценой за недальновидность и доверчивость чуть не стала голова незадачливого лекаря...
-
История об отрубленной руке Вильгельм Гауф
Форма: сказка Оригинальное название: Die Geschichte von der abgehauenen Hand Дата написания: ~1825 Первая публикация: 1938 Перевод: Н. Касаткина Язык: Русский Таинственный незнакомец появляется у дверей небогатого купца-врачевателя, чтобы предложить ему простое дело за большие деньги. Ну а ценой за недальновидность и доверчивость чуть не стала голова незадачливого лекаря...