Шрифт
Source Sans Pro
Размер шрифта
18
Цвет фона
Трагикомедия в девяти актах.
Действующие лица:
Сир Роджер: Главный герой, глубоко верующий рыцарь. Человек чести.
Сир Грегори: Его верный напарник и наставник.
Епископ Конрад: Главный антигерой, потерявший веру с тяжёлым прошлым
Лорд Аллингтон: Отец сира Роджера. Храбрый, физически сильный, безрассудный в бою. Ставший ныне подозрительным. Очень боится подлости от своих врагов.
Леди Аллингтон – мать сира Роджера.
Кристина – сестра сира Роджера.
Альенора – жена сира Роджера
Эдмунд – сын сира Роджера
Лорд Рассел – правитель замка к югу от вотчины лорда Аллингтона.
Король Англии.
Лорды северных земель.
Сарацинский военачальник.
Монах.
Сборщик налогов.
Крестьянка.
Дьявол.
Священник.
Массовка солдат, прислуга в замке.
Выбирая богов, мы выбираем свою судьбу.
Публий Вергилий Марон.
Акт 1.
Сцена 1.
Крестоносцы сидят у костра в своём лагере.
Первый
Уж восемь лет идём с мечом мы по Святой Земле
Конца не видной сей бессмысленной войне.
Скорее бы вернуться уж домой к семье.
Напиться так, чтоб оказаться в забытье.
Второй
Согласен… столько ведь друзей в бою мы потеряли…
Душу человека на оскал звериный променяли!
Нам должно чернозём свой поперёк и вдоль перепахать,
А не на чужбине гадкой мечом и палицей махать…
Третий
Своя земля она всегда милее злых пустынь.
И не оставит без защиты Бог своих святынь,
Коль надобны они ему, как Папа говорит!
Второй
Из всех, кто есть, они нужны лишь Папе!
Чтоб в золоте, в шелках ходил…
Первый
И господам, что в бой ведут нас каждый день…
Третий
В особенности им!
Второй
А видели ли вы, как господин наш в бой идёт?
Глаза огнём пылают, солдата вовсе не щадит…
Что не сделаешь, как хочет, то неистово орёт,
А за большую оплошность: раз и сразу же казнит!
Всегда я спрашивал себя: что так люто движет им?
Ведь каждый, кто сюда пришёл – тот есть славный пилигрим.
А он совсем уж на святого не походит…
Наверно, его душу демон по ночам тревожит…
Первый
(смеётся)
Хорошо, что ушек любопытных рядом нет!
Не то бы с Богом мы болтали тет-а-тет…
Слышат сзади шаги. Хватаются за оружие. Сзади появляется рыцарь, их господин – сэр Роджер. Тот видит, что воины схватились за оружие.
Сир Роджер
Спокойней, мои храбрые солдаты. Это я – ваш господин.
Можете расслабиться, ведь сарацин здесь и в помине нет!
Первый
А вдруг…
Сир Роджер
Девяносто тысяч мусульман под флагом местного халифа двинулись навстречу королю.
Через неделю будут в Иерусалиме. Там мы с ними встретимся в бою.
Второй
Нас меньше раза в два…
Сир Роджер
А разве нас, святых солдат Христа,
Когда-нибудь пугала численность врага?
Первый
Нет, и поэтому всегда мы побеждали!
Сир Роджер
(указал на первого пальцем)
Верно! Нас не напугать огромную ордой!
И скоро мы покончим с этой гадкою войной.
Третий
Скорее бы… Соскучился я по жене…
Приеду – утолю свою печаль в вине!
И буду помнить павших всех на поле брани,
Например, того, кто спас меня, когда я был на грани
Тогда под натиском врага не выстояла наша оборона…
Сарацин тех было может быть полмиллиона!
Один из них, силач, меня на землю повалил.
Саблю поднял над главою, я отчаянно завопил!
Храбрый копьеносец Фред ко мне на помощь прибежал,
Того огромного араба он, мне казалось, растерзал…
Но тут же Фреда вдруг сразила сарацинская стрела.
Пронзила горло, он упал. Ручьём кровь потекла.
Молитвы были бесполезны, он скончался до утра.
Под вопли, крики, лязг мечей в последние дни ноября.
Одно всего просил я Бога, молил бессонными ночами,
Чтоб рая заслужил тот парень, чтоб был обласкан небесами.
Первый
Если сам живым вернёшься из этого кипящего котла…
Сир Роджер
(первому)
Ты прав, мой друг. Поэтому отбросьте лишние все думы!
Пусть каждый помнит: он ещё не умер!
Отсыпайтесь, наедайтесь, напивайтесь, отдыхайте…
Скоро всё решится, и я уверен в наших силах, знайте!
И вскоре мы отправимся домой к родным и близким.
Всё, что было здесь, чрез годы будет лишь кошмаром склизким!
Первый
Мы верим в силу Господа, милорд!
На вас мы уповаем тоже.
Верим, это заключительный аккорд
Мелодии войны, восславься Боже!
Роджер уходит. Воины поворачиваются к костру, второй и третий облегчённо вздыхают.
Первый
Да… Нам б языки отрезать за такое!
Спорю я на всё, что есть, он слышал наши разговоры!
Второй
(удивлённо)
Почему ж тогда нам ничего не сделал?!
Первый
За восемь лет войны мы много воинов потеряли!
Дубина только станет головы рубить в такой момент.
Третий
(бьёт подзатыльник второму)
Такая же дубина, как и ты!
Убивать вражину будет, кто, если не мы?!
Второй
Главное, что пронесло….
Первый
И это самая умнейшая мыслишка
Что я слышал за все эти восемь лет!
(все смеются)
Сцена 2:
Рыцарь Роджер бродит недалеко от лагеря в одиночестве.
Сир Роджер
Ах! Сплетники и дураки… Но что возьмёшь с них после страшных восьми лет войны?
Уж столько времени мы бродим по пустыне, отражая настиск «полчищ сатаны»…
Могу понять я тех простых ребят, что умываясь кровью, в бой идут отчаянно и смело.
Уже не видят в сей войне они такого смысла, поэтому и сердце их совсем уж охладело.
А как же начиналось всё? Так романтично… Сарацины притесняют праведных по вере братьев.
Папа римский возмущённо так кричал об этом: и с каждым словом оставалось только соглашаться
Святыни наши разрушают, Христа не чтят и библию сжигают. О! Как же сильно мы так ошибались!
Пришли в чужие земли, насаждали им свои порядки. За восемь лет безумия и сами мы сломались.
И только глупый не захочет вдруг задать вопрос, на который нет ответа ни у одного аббата…
Раз Господь такой всесильный, разве он позволит мерзким сарацинам рушить все наши святыни?
Кто бы что ни говорил, вопрос уж очень сложный. Перспектива всей кампании очень жутковата…
И чтоб простолюдин не понял смысла фразы, dues volt отныне говорим мы только по-латыни.
Ведь разве хочет Бог наш милосердный, чтоб мы рубили головы арабским старикам и детям?!
Война жестока – это факт. Но грустно мне, когда я вижу тут и там людей сбежавших по мечетям.
Такое же и с нами было, пока король Карл Мартелл не разгромил бесчинствующие орды мавров,
За Роланда он отомстил.
Арабов также не пустил,
был удостоен всех известных лавров.
(лёг на землю)
О! Как бы я хотел в историю войти таким же гениальным полководцем!
(закрыл глаза)
Да! Пошёл я в бой под знаменем Христа во имя подвигов и славы!
Но почему я здесь, ведь дома каждый день воюют феодалы…
Вот там бы и доказывал всем праведным христианам свой полководческий талант
И может быть, моими похожденьями бы расписали целый фолиант.
Но разве там, воюя брат на брата, ты удостоишься хоть строчки хроник?
Отражая натиск сюзеренов, и сражаясь в обороне?
Великая победа мне нужна, чтоб помнили в веках потомки.
Чтоб памятники ставили, воспоминанья были громки.
Зачем всё это мне? Не уж то утолить желанье стать великим?
Не сгинуть в жернове истории всего лишь рыцарем безликим…
Нет! Не за этим я пришёл сражаться на святую землю…
Расклад такой для человека чести неприемлем!
Не один я был в семье, а жил со старшим братом.
Он в юном возрасте больной скончался от проказы.
Старшего отец любил сильней, и с болью в сердце сжатом
Пообещал отдать мне замок родовой, но требовал исполнить все его наказы.
Я должен был именье заслужить усердием и кровью с потом.
И с наступленьем моего взросленья годом,
Отправился я воевать во имя короля и веры.
Потому что только пред героем откроет отче свои двери…
И скажет: «Да, сын, верю, заслужил!
Подвигом и кровью ты за именье заплатил!»
Не нужно мне ведь больше ничего на свете,
Лишь доказать отцу, что я не есть пустое место…
А мой отец же был великим полководцем!
Сражался с сарацинами и чтил он воина кодекс.
И заслужил он подвигом своим наш замок.
Не зря на гербе нашем нашито праведное пламя!
Чистилища огонь и раскалённый меч,
Которым мой отец снёс много голов с плеч.
Всем грешникам, что презирали Бога!
Врагов, толпой стоявших прям у нашего порога.
Я тоже должен быть таким же, должен заслужить
Чтоб с гордостью под знаменем моей семьи ходить!
Я буду верен, буду храбр, буду головы рубить
Всем тем врагам, что вздумают мне путь мой перекрыть!
Моя мамаша была против, меня любила сильно.
Но спор с отцом был бесполезен. Никакого смысла…
Ревела она горько, слёз пролилось много.
Но смирилась вскоре с участью, что надо мной нависла.
И распрощался я с женой – моей любимой Альенорой.
Она все эти годы воин – она была моей душевною опорой.
И сестра моя Кристина души добрейшей человек
Её улыбку, запах, голос не забуду я вовек.
Хотя чего я вру себе? Морочу голову, однако…
Не получить ни весточки за восемь лет такая просто тягость!
Ну, хоть письмо, хоть пару слов… Молчанье там, за морем.
Существую здесь один в обнимку с своим горем…
Пять первых лет я каждый месяц отправлял письмо домой,
И теплилась в душе надежда, пока я был здесь молодой.
Ну а потом с годами битв я стал жестокий и седой,
Лишь куртизанки Акры древней дали мне души покой…
Я так уверен, что жена мне изменяет,
Коли вернусь домой, меня она вовеки потеряет!
Да и желанья теперь нет домой мне возвращаться.
Хочу лишь только славы воина, чтоб при дворе мне красоваться.
Сразившего в бою всех сарацинских воинов рыцаря-героя.
Утолить печаль в вине, забыть про слово горе.
Да! Я б душу продал за великую победу…
Достойную – лишь короля Мартелла.
Устрою на весь мир величественный пир
В победы честь, что изумила весь христианский мир!
Слышит шелест кустов, вскакивает. Видит впереди тень. Достаёт меч из ножен и громким голосом говорит.
Сир Роджер
Кто там в тени стоит? Ты лик свой покажи!
Подними ты руки вверх и имя вслух своё скажи!
Тень разворачивается, скидывает капюшон. Сир Роджер видит перед собой седого старика приятной внешности.
Сир Роджер
(опускает меч в ножны)
Чего гуляешь старче в столь сей поздний час?
Старик
Смотрю на звёзды и считаю все их прям сейчас.
Сир Роджер
(иронично)
На небе звёзд несметное число, их невозможно посчитать!
Старик
Ошибаешься, мой друг. Я знаю их число.
Ведь звёзды – души тех, что не смогло похитить зло…
Сир Роджер
(удивлённо глядит на небо)
Это души праведников, что заслужили рая?
Старик
О, да! Они все счастливы, сверкая!
Сир Роджер
Мы и мои воины вскоре тоже будем там сиять!
Осталось лишь святую землю нам тут отстоять…
Старик
Да неужели…
Сир Роджер
(возмущённо)
Что не так?!
Старик
Не вы ли со своими воинами на меч пустили пару мусульманских деревень?
Сир Роджер
(гордо)
Моих солдат косила жажда! Враги колодцы отравили!
И кто бы что ни говорил, те сарацины смерти заслужили!
Старик
Они все Божии рабы, как, собственно, с тобой и мы.
Не думаю, что Бог в восторге от этой бедственной войны…
Да, сарацины тоже многих резали и убивали,
Но вряд ли в глазах Бога они святыми мучениками стали.
Сир Роджер
(смиренно опустил голову)
Быть может ты и прав…
Старик
Что поход крестовый, что джихад
Всё всего лишь пища для досад.
Сир Роджер
(подозрительно)
К чему ты это всё сказал?
Откуда знаешь про деревни?!
Старик
Я слышу много, вижу, осязаю, знаю.
Грехам твоим нет ни конца, ни края…
Но, поверь мне, это не беда!
Невозможно быть святым всегда.
Сир Роджер
Кто ты?! Имя назови!
Старик
Я дьявол. Ты меня призвал…
Когда о жизни молча рассуждал…
Сир Роджер
(изумлённо)
Не звал тебя! Проваливай туда, откуда ты пришёл!
А что я думал – всего мысли, да и только!
Дьявол
Хорошо. Уйду, не беспокойся….
Только ты в своих мечтах поройся.
Слышал я – победу хочешь.
Сапогом врага затопчешь.
Великую, чтоб помнили в веках
И воспевали подвиг твой во всех церквах, дворах, домах.
Я знаю, как тебе помочь.
И только прекратится ночь
Проснёшься ты героем-полководцем
А не глупеньким уродцем.
На севере стоит орава
Брата младшего султана.
Тридцать тысяч сабель, копий
И не будет вам подобий
После славной столь победы
Будут песенки слагать о вас все величайшие поэты!
Сир Роджер
(задумался)
Я знаю всё об этом войске.
У меня не хватит воинов.
Рашид – отчаянный боец
Там каждый воин – удалец….
Дьявол
И что?!
Сир Роджер
Они знают, что мы рядом
Обустроили свой лагерь.
К ним и мышь проскочит вряд ли
Тем более мои солдаты…
Дьявол
Исподтишка напасть ты хочешь? А зачем?
Атакуй их сразу утром, пока они идут в походе…
Сир Роджер
Тридцать тысяч сарацин, против пяти моих ребят.
Ещё бы мне хоть десять тысяч и уложил б их трупы в ряд…
Дьявол
Пяти тысяч вполне хватит, да и славы и не счесть!
Брат султана умер от твоей руки – вот это честь!
Сир Роджер
Глупо…
Дьявол
После такого принцессы все вдруг захотят, чтоб ты был их любимым мужем.
Да что там… Королевы Франции, Германии лишь бы быть с тобой отдадут мне свои души!
Сир Роджер
Есть у меня жена! Не надо мне другой!
Дьявол
Много ль писем от неё ты получил за восемь лет?
Сир Роджер
Ни одного….
Дьявол
Как думаешь, верна ль она тебе?
Сир Роджер
Не знаю…
Дьявол
Вот и весь ответ!
Сир Роджер
Признаюсь, змей, ведь искусить ты просто мастер!
Но не сломить тебе меня, не мой ты, дьявол, пастырь!
Ведь целых восемь лет сражался я за веру….
Так что тебе я вовсе и не верю!
Предать свой кодекс чести и себя…
Нет! Не переманишь ты к себе меня!
Дьявол
Не хочешь мне отдать свою душонку
Отдай другого мужичонки.
Оруженосца, например.
Один людской души размер…
Сир Роджер
(гневно)
Не кажется ль тебе, что просишь непомерно много за одну всего победу?!
Дьявол
Моё лишь дело предложить…
Сир Роджер
Вот и иди! И лги другому!
Дьявол
Зря ты так…
Сир Роджер
Ни капли я не пожалею!
Дьявол
Дух твой так силён, что я был удивлён…
Но посмотри: тебя ж не держат ноги!
Сир Роджер осматривает себя, недоумённо глядит на дьявола. Тот выставляет правую руку вперёд. И Сир Роджер теряет сознание. Дьявол подходит к телу.
Дьявол
Вот до чего ж я не люблю упрямых…
Акт 2. Сцена 1.
Утро. К лежащему на земле без сознания Сиру Роджеру подходит его оруженосец, Сир Грегори. Наклоняется, проверяет пульс, трясёт Сира Роджера.
Грегори
Проснитесь, лорд, проснитесь ради Бога!
Сир Роджер
(очнулся, недоумённо оглядывается, смотрит на сира Грегори)
Что со мной и где я нахожусь?
Грегори
Весь лагерь обыскал, мы все вас потеряли!
Епископ Конрад приказал, чтоб мы атаковали!
Сир Роджер
Кого?!
Грегори
Сарацины двинулись на юг к святому городу и налегке,
От нас они находятся совсем, рукой подать, невдалеке.
Епископ Конрад нам приказ дал наступать. Так хочет Бог!
И даже битвы сей он предсказал давно счастливый нам итог!
Сир Роджер
Предсказал?
Грегори
Сказал он: ночью посетил его Архангел Михаил!
Спустился к нам с небес и вдруг победу подарил.
Говорит ему, мол, завтра в бой идите вы бесстрашно!
Рубите всех, кто не с Христом, вы смело и отважно.
Победу вы одержите такую, что дрогнут ноги сарацин.
Гордиться нами всеми будет весь христьянский мир!
Сир Роджер
Но у Рашида тридцать тысяч войнов…
Грегори
Неважно, раз явилось к нам с небес!
Вставайте Роджер, будет уничтожен бес!
Трубите во все трубы наше наступленье!
Сегодня ждёт победа нас, и это несомненно!
Сир Роджер
(осматривает правую руку и видит порез)
Ну, раз приказал Епископ Конрад, то знамёна разверните!
Грегори
Будет сделано, мой лорд!
Сир Роджер
(задумался)
И что всё это значит?!
И как всё это понимать?!
(встаёт, оттряхивается)
Я же отказался, что вдруг за дела?!
(глядит на руку)
Неужели, так я низко пал
И забыл, что продавал?
Ну, нет! скорей всего виденье!
А если нет, то можно отмолить прощенье?
Нет! Я помню, что я отказал…
И дьявол сразу от меня отстал.
В любом же случае, сейчас мне не понять.
Раз дал приказ епископ, то надобно атаковать!
Сир Роджер идёт в лагерь. Там в строй встали его солдаты.
Сир Роджер
(обходит строй)
Мечи заточены и копья?
Колчаны полны острых стрел?
Грегори
Так точно, лорд! И к бою мы готовы!
Сир Роджер
(глядит на север)
Пусть епископ Конрад всем молитву быстро прочитает!
Грегори
(опустил голову)
Епископ Конрад нас покинул с первыми лучами солнца…
Сир Роджер
(удивлённо)
Что?!
Грегори
В Акру он отправился, оттуда сразу в Рим,
Чтоб доложить святому папе о видении своём.
Овеять всю Европу там блаженством сим таким,
Быть может, после этого Иерусалим мы отобьём…
Такая же благая новость, и добровольцев будет много!
Когда услышат все вокруг блаженное то слово,
Что говорил архангел Михаил Конраду епископу
И свет, и счастье озарит внезапно старую Европу!
Сир Роджер
Ах! Ладно! Чёрт же с ним!
Готовьтесь, воины, к бою!
На лошадях прибыли разведчики.
Первый Разведчик
Сир Роджер! Сарацины вдоль дороги растянулись.
Их армия насчитывает тридцать тысяч копий.
Сир Роджер
Они готовы к нападенью?
Второй Разведчик
Вряд ли, сир. Идут, как на параде.
Сир Роджер
И нам же лучше.
(поворачивается к воинам)
Всем знамёна развернуть!
Обнажить мечи свои!
Крестоносцы достают из ножен мечи. По рядам проносится боевой клич.
Сир Роджер
(воинам, торжественно)
Нам повезло, нам солнце в спину светит,
А после Англия героями нас встретит!
От женщин всей страны не будет вам отбоя,
И не страшитесь вы с врагами следующего боя!
Да! Их больше целых аж в шесть раз,
Но мы снесём их мигом всех за раз!
Ведь Бог лишь этого от нас и хочет,
Пускай от топота сапог земля вся загрохочет!
(садится на коня)
Вы готовы к бою, крестоносцы?
По рядам проносится боевой клич.
Сир Роджер
Громче, чтобы слышал Бог!
Воины кричат ещё громче.
Сир Роджер
Вперёд, в атаку, в наступленье, в бой!!!
Сир Роджер двинулся вперёд. За ним всё его войско. Вышли на дорогу. Там идёт армия сарацин. Они опешили, резко поменяли строй, впопыхах готовятся к отражению атаки.
Сир Роджер
(надевает шлем, задвигает забрало)
С нами Бог! Солдаты, в бой!!!
Крестоносцы пошли в атаку и снесли сарацин. Те отчаянно пытаются сопротивляться.
Сир Роджер
Не ослабляйте натиск, бейте их!
Крестоносцы храбро бьются, сарацины не выдержали напора и дрогнули.
Сир Роджер
(поднял вверх меч)
Давите их, давите!
Под сиром Роджером убили коня. Он сражается пешим. Со спины нападает сарацинский воин. Сир Грегори убивает сарацина. Тот падает рядом с Сиром Роджером. Он разворачивается и видит труп убитого.
Сир Роджер
Сир Грегори, я вас благодарю.
Сир Грегори
(отбиваясь от врагов)
Все почести прошу мне оказать лишь после битвы!
Сарацины бросились наутёк, бросая оружие. К сиру Роджеру обращается один из воинов.
Воин
Лорд, нам их преследовать, иль нет?
Сир Роджер
(открывает забрало, отдышался)
Нет. Пустыня, солнце, жажда их добьют намного лучше, чем острейший меч.
Сир Роджер осматривается. Битва выиграна.
Сир Грегори
Мы победили!
Сир Роджер
Как думаешь: огромны наши ли потери?
Сир Грегори
Ну, тысячу, а может быть и больше здесь мы точно потеряли…
Сир Роджер
Так приказываю воинам отдыхать!
К Иерусалиму двинемся мы завтра!
(уходит)
Акт 2. Сцена 2.
Армия сира Роджера двигается по дороге на Иерусалим.
Сир Грегори
До сих пор поверить не могу в победу, что мы одержали…
Сир Роджер
(смотрит на руку)
Господь помог нам, будь уверен, друг.
Авось, в грядущих битвах также повезёт нам вдруг…
Сир Грегори
Ну, победить, не победим.
Но нервы сарацинам мы потрепем!
Сир Роджер
Главное, нам силы сохранить к грядущей битве. Всё остальное ерунда.
Сир Грегори
Воины все решимости полны! Прикажете им умереть – они ответят: «Да!»
Сир Роджер
Жаль только лишь святейший Конрад нас покинул, это та ещё беда…
Молитвой был способен дух поднять, да так, что каждый воин стоит ста.
Сир Грегори
О! Он ж раньше делать это не умел! Я ж с ним вместе рос.
Но, правда, после Рима авторитет его прям до небес совсем возрос…
Сир Роджер
Зачем вообще он в Рим уехал?
Сир Грегори
Решил он Богу послужить.
Сир Роджер
(задумался)
Жаль он нас покинул, очень, очень, очень жаль…
С ним моя решимость становилась словно сталь.
И веру вдруг обрёл я здесь на проклятой войне,
Услышав его проповедь, я стал сильней душой втройне.
А после битв на исповедь ходил я, он всё слушал,
(смеётся)
Бывало, говорил я, а он мясо кушал.
Но всегда он укреплял мою решимость и отвагу,
А после отпивали мы из кружек замечательную брагу!
Был я с ним столь откровенен, до сих пор я не пойму:
Как он так сумел проникнуть в душу грешную мою…
Обо всех своих терзаньях я рассказывал ему.
Он поддерживал меня во всём, но вот только почему?
Мои помыслы не без греха, он говорил: «Пустое!»
Во всех, мол, людях что-то есть столь грязное, гнилое,
Что Бог устал бы нас прощать, поэтому всё это глупо.
Мол, лучше собери мне гору сарацинских трупов…
Сир Грегори
Не по-христьянски как-то…
Сир Роджер
Это да! Но больше удивило вот что:
Сказал ему, хочу победу, чтобы помнили в веках
А он ответил: «Это просто!
Всё, что хочешь, всё в твоих руках!»
Сир Грегори
Стало даже интересно, что сказал бы вам здесь он
Увидев ваш вчерашний, величайший там триумф.
Сир Роджер
Да. Мне тоже интересно.
Сир Грегори
А может быть и прав он был…
Сир Роджер
И в чём же?
Сир Грегори
Ну, что постыдного есть в том, что вы хотели славы полководца,
Разбившего в бою столь гадкого нам инородца?
Сир Роджер
Ты говорил уже мне это…
Сир Грегори
И ещё раз повторю, коль так совесть вас тревожит.
Так хочет Бог, так молвят в Риме, пусть же это обнадёжит.
Не мы войны такой хотели, нас призвал святой престол.
Так пусть же Бог простит нас всех, раз разговор на то пошёл…
Сир Роджер
(улыбнулся)
Мудр, как всегда и прав!
Сир Грегори
(смеётся)
Конечно, я совсем уж стал так стар,
Что мудрость так и прёт, а из ушей выходит пар.
Когда я слышу, как винишь себя ты, парень.
Проще будь, но так же будь хитёр, коварен!
Сир Роджер
(улыбаясь)
Как скажешь, Грегори. Как скажешь.
Продолжают ехать, смотрят вперёд. Видят поднимающуюся пыль.
Сир Грегори
Кто-то бродит по дороге…
Сир Роджер
И далеко уж не один…
Сир Грегори
(достаёт меч из ножен)
Поеду я проверю, что там впереди,
А ты готовь всех воинов к обороне!
Сир Грегори скачет вперёд. Сир Роджер разворачивается к воинам.
Сир Роджер
Копья все во фронт, а лучников всех к тылу,
Конников по флангам, пусть встретят нашу силу!
Воины выполняют приказ. Сир Роджер достаёт меч из ножен. Видит, что Сир Грегори скачет обратно вместе с королём.
Сир Грегори
(кричит издалека)
Отбой всем, это наши!
Воины снова встают в походный строй. Сир Грегори с королём прискакали к сиру Роджеру.
Сир Роджер
(изумлённо)
Что произошло?!
Король
(недовольно)
Мы проиграли нашу битву, глупо так. И всё…
А где вы были сами?! Где пропадал ваш блудный полк?!
Сир Роджер
Мы разгромили сарацин под Яффой войско шесть деньков назад.
Большое войско победили. Тридцать тысяч вражеских солдат!
Король
Поздравляю вас с победой. Но смысла ах, увы, в ней нет!
Теперь на стороне арабов отныне сил здесь паритет.
Атаковали нас внезапно, устоять мы не смогли.
Ваших воинов не хватало, они б нам сильно помогли…
Сир Роджер
(смиренно опускает голову)
Прошу прощенья, ваша милость…
Король
(поднял руку вверх)
Нет смысла в ваших извиненьях!
Скажите, что произошло?!
Сир Роджер
Епископу пришло знаменье…
Он приказал атаковать…
Король
(разъярённо)
Останусь жив, казню собаку!!!
Подходит свита короля и первые ряды остатков разбитого войска.
Король
(улыбнулся)
Нет, господа… Вы слышали?! Знаменье им пришло…
Эх… Вашего епископа, четвертовать бы нам его…
Ну, что ж победу одержали, и на том уж молодцы!
А вот теперь нам путь лишь в Акру, и всем зализывать рубцы…
Сир Роджер
(еле слышно)
В Акру?!
Король
Ну, а куда же нам ещё?!
Рыцарь из свиты
Впрочем, если вы хотите,
Катитесь хоть на край земли…
Король
(оборачивается, смеётся, поворачивается обратно)
Вот, вот! Ну-с с позволенья вашего, я дальше путь держать хочу…
Прощайте, господа и помните: на вас я зла ведь не держу!
(поправил корону)
Но епископа всё равно казню…
И воинов ваших, кстати, я с собою заберу.
Махнул рукой. Мимо сира Роджера проходит разгромленные остатки войска короля. Он и сир Грегори с унынием смотрят на остатки армии. Отряд сира Роджера присоединяется к отступающим.
Сир Грегори
Вот это чудный поворот…
Сир Роджер
Знать бы, что теперь нам делать…
Сир Грегори
Куда пойдёте вы, туда и двинусь я.
Ведь обещал я защищать вас от любой вообще напасти.
Сир Роджер
(смотрит на руку, задумался)
Поедем по Европе, попробуем пойти на службу к местным герцогам.
Дома вряд ли кто-то ждёт, отправимся к другим мы рубежам…
Надеюсь, всё получится, не то хлебнём мы горя, и страшнее будут беды.
Надеюсь, при других дворах оценят наши все над сарацинами победы…
Сир Грегори
Выбор ваш, мой лорд!
Тогда, скорее в путь?
Сир Роджер
Скорее со святой земли, скорей!
Акт 3. Сцена 1.
Англия. Три года спустя. После скитаний сир Роджер и сир Грегори возвращаются в родные края.
Сир Грегори
Ах, такой желанный дом!
Сир Роджер
Так что ты сразу не вернулся?
Сир Грегори
Я вашему отцу пообещал оберегать вас от любых невзгод.
Не сдержал бы обещанье, если б не нашёл пристанище для вас…
Сир Роджер
И потерял три года ты, со мной скитаясь по Европе…
Сир Грегори
(улыбнулся)
Инквизиция покоя не давала, но в целом было хорошо.
Сир Роджер
Инквизиция… Ведь, до чего ж бессмысленна она…
Сир Грегори
Чтоб на костре сжигать всех ведьм
И тех, кто душу дьяволу продал.
Сир Роджер
(посмотрел на руку)
Не знаю, есть ли в этом соль…
Порез ведь зажил уж давно…
Сир Грегори
В этом и весь интерес.
Сир Роджер
Когда мы душу продаём, отметка остаётся навсегда же?
Сир Грегори
Насколько мне известно, да.
Сир Роджер
Значит, нет моей вины,
Значит, это лишь виденье!
Сир Грегори
Я так полагаю, да.
Сир Роджер
Полагаешь?
Сир Грегори
Оговорился… Я уверен!
Сир Роджер
Тогда чего ж такой немногословный?
Сир Грегори
Задумался, однако, обо всём, что вытерпели мы.
Об отношеньи преподобных к героям проклятой войны.
Могу поспорить преподобный Конрад слух об этом и пустил.
Но почему же с нами подло так он столь уж гадко поступил?
Сир Роджер
Не верю я, что мог он так вот с нами поступить…
Зачем ему вообще такое нужно было допустить?
Он был мне другом, я ему – уверен в нем я как в тебе!
Каким же образом он смог бы лучше сделать всё себе?
На что-нибудь он претендует? Какой от этого был прок?
Какой-нибудь он плюс себе от клеветы ко мне извлёк?
Да и не видел ничего, остался он в палатке…
Ушёл тогда я от него, когда мы с ним испили браги.
И был он лишь немного пьян, я тоже был в порядке.
Потом с бойцами пообщался, да и покинул я наш лагерь…
Никто кроме меня не видел, с кем я там общался.
А когда его увидел, то от страха сильно сжался…
Он уговаривал меня, как мог, а я не согласился!
Чем с дьяволом я сделки заключать, уж лучше б я убился…
Сир Грегори
Да… Глупо взять и наплевать на веру, после стольких лет войны.
И кто бы что ни говорил: запомни – верю я тебе!
Ни одного не видел я живого, чтоб он змия повстречал, вообще.
Может быть привиделось от браги, а может повидал во сне…
(задумался)
А шрам… Ну, может быть об ветку руку поцарапал…
Сир Роджер
Спасибо, друг! Поддержки не хватало…
Сир Грегори
Тебе спасибо, что не лжешь и истину мне говоришь.
Продолжают скакать по родным местам.
Сир Роджер
Знаешь, а, однако, дома хорошо…
Сир Грегори
Лучше, чем у итальянцев, византийцев, немцев и французов!
Сир Роджер
(ухмыльнулся)
Несомненно…
Сир Грегори
Смею лишь напомнить, после возвращения в Европу, предлагал скорей домой…
Сир Роджер
А кто меня тут ждал?
Сир Грегори
Тогда нет смысла в том, что едем мы домой сейчас…
Сир Роджер
(рассмеялся)
Ну, смысл есть уже лишь в том, что инквизитор не достанет…
Сир Грегори
Инквизиция достанет, даже из могилы.
Нету на земле, способной их остановить уж силы…
Сир Роджер
Тогда опять же зря мы возвращаемся домой.
Семьи подвергаем мы свои опасности большой…
Сир Грегори
Говорил я вам на корабле через Ла-Манш,
Скажу я снова это в сотый уже раз!
При дворе отец ваш уважаемый человек,
Короля он убедит, что обвиненье вам есть полный, глупый бред!
Сир Роджер
Я лишь надеюсь, друг мой. Я сильно так надеюсь…
Но так же хороша была идея служить другому королю!
Сир Грегори
О, да! Я бы подумал даже, стоит ль мне вернуться к своей толстеющей жене…
Сир Роджер
(смеётся)
Скажи мне, унываешь хоть когда-нибудь?
Сир Грегори
Грусть приходит в тот момент, когда я понимаю,
Что жена меня огреет, от того переживаю!
На пороге появлюсь и бац! Прям в нос она мне скалкой.
Чтоб выдержать не хватит мне всей боевой моей закалки!
Сир Роджер
(смеётся)
Не бойся, я тебя прикрою…
Сир Грегори
(с недовольной гримасой)
Тогда зайду я после вас…
Продолжают ехать по дороге. Погода тёплая, ярко светит солнце.
Сир Роджер
(довольно)
Благо лето, так тепло…
Сир Грегори
У итальянцев всяк теплее было…
Сир Роджер
Да… И жаль, что ничего не вышло…
Сир Грегори
Жаль… Не то и слово.
Уж скорее тихий ужас!
Сир Роджер
Но что вообще уж удивило. Все в Европе знают обо мне!
Каждый лорд, большой и мелкий мне желал сгореть в огне!
Что в Германии, что в Риме, что в Тулузе, все уж в курсе,
Все от мала, до велика, до последнего курфюрста!
Знают все про слух о сделке, что отлучён был я от церкви…
Чтоб помочь, никто совсем не приоткрыл мне даже дверки!
Всё равно им все мои там, на святой земле победы…
Боятся все со мной до дрожи завести хотя б беседу…
Да даже здесь, в родной земле, меня боятся, как огня.
Хоть ты со мной уж благо есть. И чтоб я делал без тебя…
Сир Грегори
Пустое, сир, совсем пустое! Я ради вас в огонь и воду!
Меня вот удивляет то, что весть распространилась слёту!
На все заслуги наплевать… Ох, лишь бы с нами не казнили…
И доводы все здравые ну никого не убедили!
Неуваженье к воинам веры, презренье всех и нетерпимость.
Решенье папы – есть закон. Инакомыслия недопустимость!
А всё из-за чего? Мол, продал душу дьяволу сир Роджер…
Монах увидел – всё! Сир Роджер век свой с нами отжил!
Сжечь на костре, повесить, голову срубить немедля!
Три года слушал… и устал совсем от форменного бреда…
Теперь не будем слушать нас. Послушаем безумца,
Монаха, мол, который видел… Ишь, видели какой же умник…
И каждый лорд в Европе знает! Все боятся гнева папы!
Хоть раз бы нас послушал кто, умнее стать хоть дабы!
Так что плевать нам на твои победы! К чёрту крестоносцев!
Слушать будем мы отныне с ума сошедших богоносцев…
Сир Роджер
С тобой тут не поспоришь…
Увидел бы собаку, проткнул мечом насквозь бы…
Сир Грегори
И снова повторяю! Епископ Конрад утром нас покинул,
Главу мою на отсеченье, он эту глупость и подкинул!
Сир Роджер
Не верю я. Он другом был! Да и зачем ему всё это?!
Сир Грегори
Узнаю – сердце вырву из груди…Не доживёт, он, пёс до лета!
Акт 3. Сцена 2.
Сир Роджер и Сир Грегори продолжают дорогу домой. По пути они натыкаются на небольшую деревню.
Сир Роджер
(улыбнулся)
Я помню это место!
Недалеко осталось нам!
Здесь стояли до отъезда,
Потом поплыли по волнам…
Сир Грегори
О! Да! Милейшее местечко!
Как раз и наберём припасов.
Сир Роджер
Отлично! Ты как раз найдёшь еду.
А я пока в церквушке помолюсь.
Сир Грегори
Вряд ли пустят… Вас же отлучили!
Сир Роджер
Ну, понадеемся, что здесь не знают обо мне.
Сир Грегори
Хорошо! Но будьте осторожны!
Заезжают в деревню. Останавливаются около местного трактира.
Сир Грегори
Постарайтесь всё закончить побыстрее!
Не хочу здесь я надолго оставаться…
Сир Роджер положительно кивнул головой и отправился в церковь. Сир Грегори зашёл в трактир. Зайдя в церковь, сир Роджер перекрестился и продвинулся к алтарю. Внутри никого не было. Он встал на колени перед алтарём и начал молиться. Затем встал и сел на скамейку.
Сир Роджер
Почти что дома, я поверить не могу…
Увижу дома я ребёнка и жену!
Отца и мать, сестру и остальных.
О! Как устал я от походов боевых…
И танцевать готов я от такого счастья.
И прыгать, как ребёнок, хоть в ненастье!
Но так устал… Мне нужен крепкий сон.
Но перед тем поем! Уж надоело есть ворон…
А дальше что? Вот знать бы мне ответ!
От церкви не спасёт отца авторитет…
Не глупый я, прекрасно понимаю,
И оставаться дома просто не желаю!
Король не вступится и церковь не простит,
Святейший суд к сожжению приговорит…
Лишь б не пострадали близкие мне люди…
