Произведения
-
Три воскресенья на одной неделе Эдгар Аллан По
Форма: рассказ Оригинальное название: Three Sundays in a Week Дата написания: 1841 Перевод: И. Бернштейн Язык: Русский Бобби и Кейт хотят стать мужем и женой, но дядюшка Бобби, который непременно должен дать согласие на свадьбу, говорит, что она состоится лишь тогда, когда три воскресенья придутся на одну неделю. Казалось бы, положение влюбленных безнадежно, но счастливый случай приводит к ним в гости двух моряков, которые только что вновь ступили на британскую землю, проведя каждый по целому году в дальнем плавании...
-
Three Sundays in a Week Edgar Allan Poe
Форма: рассказ Оригинальное название: Three Sundays in a Week Дата написания: 1841 Язык: Английский -
Три воскресенья на одной неделе Эдгар Аллан По
Форма: рассказ Оригинальное название: Three Sundays in a Week Дата написания: 1841 Перевод: М. А. Энгельгардт Язык: Русский Бобби и Кейт хотят стать мужем и женой, но дядюшка Бобби, который непременно должен дать согласие на свадьбу, говорит, что она состоится лишь тогда, когда три воскресенья придутся на одну неделю. Казалось бы, положение влюбленных безнадежно, но счастливый случай приводит к ним в гости двух моряков, которые только что вновь ступили на британскую землю, проведя каждый по целому году в дальнем плавании...