С французского этот колоссальный труд перевел русский профессор Е. Тарле. Многотомник содержит абсолютно все, что в начале ХХ века знали про XIX век. Треть каждого тома сопровождена комментариями относительно Маркса, Ленина и вообще марксистского учения. Тем не менее это лучшая энциклопедия XIX века, написанная блестящими историками и политиками того времени, причем написанная с разных, зачастую самых неожиданных ракурсов. Лично мне особенно интересной показалась история Австралии XIX века. По сути, это история даже не страны, а трудового законодательства. Австралия и Новая Зеландия, как известно, были пионерами трудового законодательства. Там оно появилось и развилось гораздо раньше, чем в Европе. И это обстоятельство отразилось на истории всей страны. Социальные эксперименты в Австралии XIX века не остались без последствий, и сегодня мы можем видеть результаты этих экспериментов. В целом, позапрошлый век, пожалуй, наиболее заштампованный и малоизвестный. После знакомства с многотомником Лависса и Рамбо это становится очевидно.
