Произведения
-
Самогонное озеро Михаил Булгаков
Форма: рассказ Оригинальное название: Самогонное озеро Первая публикация: 1923 Язык: Русский Молодой журналист, от имени которого ведётся рассказ (и в котором нетрудно узнать самого автора произведения), проживает с женой в съёмной комнате московской коммунальной квартиры. Работать ему здесь крайне тяжело, так как соседи поголовно пьют. Само произведение имеет подзаголовок «Повествование» и оканчивается «Заключением», где автор, в виде «проекта» предлагает свои, весьма радикальные, меры по борьбе с повальным алкоголизмом. Рассказ освещает события, произошедшие накануне и во время светлого праздника Пасхи. Нельзя не отметить явную грустную иронию в описании данных событий Булгаковым — демонстрируется деградация отношения мещан к…
-
Moonshine Lake Mikhail Bulgakov
Форма: рассказ Оригинальное название: Самогонное озеро Перевод: Roger Cockrell Язык: Английский