Произведения
-
Коса времени Эдгар Аллан По
Форма: рассказ Оригинальное название: A Predicament. The scythe of time Дата написания: 1838 Перевод: З. Александрова Язык: Русский Синьора Психея Зенобия поднялась на головокружительную высоту огромного, старинного готического собора и решила насладиться дивным видом на город Эдину, встав на плечи своего верного слуги Помпея и просунув голову в отверстие над огромным часовым механизмом. Поглощенная божественным ландшафтом она стояла так до тех пор, пока огромная, блестящая минутная стрелка, подобная мечу, обращаясь вокруг циферблата, не достигла ее шеи...
-
Трагическое положение. Коса времени Эдгар По
Форма: рассказ Оригинальное название: A Predicament. The scythe of time Дата написания: 1838 Первая публикация: 1970 Перевод: З. Александрова Язык: Русский Синьора Психея Зенобия поднялась на головокружительную высоту огромного, старинного готического собора и решила насладиться дивным видом на город Эдину, встав на плечи своего верного слуги Помпея и просунув голову в отверстие над огромным часовым механизмом. Поглощенная божественным ландшафтом она стояла так до тех пор, пока огромная, блестящая минутная стрелка, подобная мечу, обращаясь вокруг циферблата, не достигла ее шеи...
-
Трагическое положение Эдгар По
Форма: рассказ Оригинальное название: A Predicament. The scythe of time Дата написания: 1838 Перевод: З. Александрова Язык: Русский Синьора Психея Зенобия поднялась на головокружительную высоту огромного, старинного готического собора и решила насладиться дивным видом на город Эдину, встав на плечи своего верного слуги Помпея и просунув голову в отверстие над огромным часовым механизмом. Поглощенная божественным ландшафтом она стояла так до тех пор, пока огромная, блестящая минутная стрелка, подобная мечу, обращаясь вокруг циферблата, не достигла ее шеи...
-
A Predicament Edgar Allan Poe
Форма: рассказ Оригинальное название: A Predicament. The scythe of time Дата написания: 1838 Первая публикация: 1838 Язык: Английский -
Трагічне становище. Коса часу Эдгар Аллан По
Форма: рассказ Оригинальное название: A Predicament. The scythe of time Дата написания: 1838 Перевод: Ю. Лісняк Язык: Украинский -
Трагическое положение Эдгар Аллан По
Форма: рассказ Оригинальное название: A Predicament. The scythe of time Дата написания: 1838 Первая публикация: 2000 Перевод: М. А. Энгельгардт Язык: Русский Синьора Психея Зенобия поднялась на головокружительную высоту огромного, старинного готического собора и решила насладиться дивным видом на город Эдину, встав на плечи своего верного слуги Помпея и просунув голову в отверстие над огромным часовым механизмом. Поглощенная божественным ландшафтом она стояла так до тех пор, пока огромная, блестящая минутная стрелка, подобная мечу, обращаясь вокруг циферблата, не достигла ее шеи...
