Бумажные издания
-
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Принц и нищий (сборник) Марк Твен
ISBN: 978-5-17-153685-5 Год издания: 2023 Издательство: АСТ Язык: Русский В этот сборник вошли самый озорной из сатирических романов Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» и увлекательный исторический роман «Принц и нищий».
Деловитый и беззастенчиво напористый американец конца XIX века из штата Коннектикут случайным и волшебным образом попадает в эпоху британского короля Артура, в 528 год, где решает осчастливить «отсталое Средневековье» научно-техническим прогрессом.
Полный захватывающих приключений рассказ о двух похожих друг на друга как две капли воды мальчишках XVI века — нищем Томе Кенти из беднейшего района Лондона и будущем юном английском короле Эдуарде VI, в результате наивной шалости поменявшихся местами и понятия не имеющих, как вернуть все обратно… -
Принц и нищий. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (сборник) Марк Твен
ISBN: 978-5-9603-0486-3 Год издания: 2019 Издательство: СЗКЭО Язык: Русский В книгу вошли два романа на историческую тему американского писателя Марка Твена (1835-1910) — «Принц и нищий» (перевод В.А. Клемент) и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (перевод 3.Н. Журавской). Для оформления использованы иллюстрации из самых первых зарубежных изданий этих книг.
-
Принц та жебрак. Янкі при дворі короля Артура (сборник) Марк Твен
ISBN: 978-8114-97-3 Год издания: 2010 Издательство: Школа Язык: Украинский До книги увійшли два твори американського письменника. "Принц і жебрак" (1882) - захоплива повість про незвичайну долю двох хлопчиків - англійського принца Едуарда Тюдора і обідранця Тома Кенті, які по волі випадку на якийсь час міняються ролями: спадкоємець престолу стає жертвою глибокого свавілля і жорстоких законів свого королівства, а Том Кенті - справедливим і мудрим правителем. "Янкі при дворі короля Артура" (1889) - історико-фантастичний роман про здатного і заповзятливого американського майстра-трудівника, який, потрапивши в VI століття, насаджує там буржуазну цивілізацію
-
Принц и нищий. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (сборник) Марк Твен
ISBN: 978-5-699-38551-5 Год издания: 2009 Издательство: Эксмо Язык: Русский Увлекательные приключения, социальная сатира и путешествие во времени в романах американского писателя Марка Твена "Принц и нищий" и "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура". "Принц и нищий" - роман о двух мальчиках, похожих друга на друга, - оборвыше Томе Кенти и английском принце Эдуарде, поменявшихся ролями. Кого из них коронуют на английский престол? Типичный янки из Коннектикута, потеряв сознание во время драки, попадает из XIX века в Англию эпохи короля Артура. Как изменят жизнь короля, рыцарей и простолюдинов достижения цивилизации - мыло, телефон, газеты, железные дороги и динамит?
-
Принц та жебрак. Янкі при дворі короля Артура Марк Твен
ISBN: 966-8114-97-3 Год издания: 2003 Издательство: Школа Язык: Украинский У романі «Янкі при дворі короля Артура», присвяченому історичному минулому Європи, вдало поєднано гумор із фантастикою. Дивовижні пригоди переживає герой роману — практичний американець, що потрапив у минуле: уникає страти, стає довіреною особою короля, отримує необмежену владу, мріє змінити суспільство і поступово йде до своєї мети… Поразка чи перемога чекають на нього?..
-
Принц и нищий. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (сборник) Марк Твен
ISBN: 5-224-03355-1, 5-224-03614-3 Год издания: 2002 Издательство: Олма-Пресс Язык: Русский Увлекательная, остросюжетная повесть американского писателя Марка Твена `Принц и нищий` рассказывает о судьбе двух, похожих как близнецы, мальчиков - английском принце Эдуарде Тюдоре и маленьком оборвыше Томе Кенти, которые по воле случая на время меняются ролями. Во втором произведении сборника - историко-фантастическом романе `Янки из Коннектикута при дворе короля Артура` - повествуется о приключениях американского мастера-оружейника, который переносится из XIX века в век VI.
-
Избранное в 2 томах. Том 2. Принц и нищий. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура Марк Твен
ISBN: 5-275-00201-7, 5-275-00199-1 Год издания: 2001 Издательство: Терра-Книжный Клуб Многотомник Язык: Русский -
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Принц и нищий (сборник) Марк Твен
ISBN: 5-7905-0132-X Год издания: 1998 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский Книга содержит два произведения классика американской литературы Марка Твена: "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" и "Принц и нищий".
-
Собрание сочинений в восьми томах. Том 6 (сборник) Марк Твен
ISBN: 5-900288-13-7, 5-900288-05-6 Год издания: 1996 Издательство: Голос, Глагол Язык: Русский Шестой том Собрания сочинений Марка Твена составили повести, завоевавшие любовь не одного поколения читателей. Это всемирно известные - "Принц и нищий" и "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура".
-
Принц и нищий. Янки при дворе короля Артура (сборник) Марк Твен
ISBN: 5-289-01865-4 Год издания: 1996 Издательство: Лениздат Язык: Русский В книгу вошли два произведения американского писателя. "Принц и нищий" (1882) - увлекательная повесть о необыкновенной судьбе двух мальчиков - английского принца Эдуарда Тюдора и оборвыша Тома Кенти, которые по воле случая на время меняются ролями: наследник престола становится жертвой глубокого произвола и жестоких законов своего королевства, а Том Кенти - справедливым и мудрым правителем. "Янки при дворе короля Артура" (1889) - историко-фантастический роман о способном и предприимчивом американском мастере-труженике, который, попав в VI век, насаждает там буржуазную цивилизацию. Для среднего и старшего школьного возраста.
-
Марк Твен. Избранные сочинения. В 2 томах. Том 2. Принц и нищий. Янки из Коннектикута при дворе Короля Артура (сборник) Марк Твен
Год издания: 1992 Издательство: Советский писатель. Москва Многотомник Язык: Русский Во второй том избранных произведений Марка Твена вошли знаменитые и любимые читателем романы "Принц и нищий", "Янки из Коннектикута при дворе Короля Артура".
-
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (сборник) Марк Твен
Год издания: 1986 Издательство: Дальневосточное книжное издательство Язык: Русский -
Принц и нищий. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (сборник) Марк Твен
Год издания: 1984 Издательство: Правда Язык: Русский Две повести выдающегося американского писателя Марка Твена (1835-1910), вошедшие в настоящее издание характеризуют своеобразный подход писателя к историческому материалу. «Принц и нищий» (1882) — демократическая гуманная притча о том, как наследник английского престола и нищий мальчик, похожие, как братья-близнецы, на короткое время меняются ролями. Историко-фантастическая повесть «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889) в пародийной форме изображает встречу американца конца XIХ в. с феодальной цивилизацией.
-
Собрание сочинений в восьми томах. Том 6. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Простофиля Вильсон (сборник) Марк Твен
Год издания: 1980 Издательство: Правда Язык: Русский В шестой том собрания сочинений Марка Твена вошли повесть " Янки из Коннектикута при дворе короля Артура " (1889) и роман " Простофиля Вильсон " (1894).