Издания и произведения

Что такое Нон Лон Дон? Это Лондон в Зазеркалье, городская Страна чудес и необыкновенных радостей, где заканчивают свой путь все потерянные и сломанные вещи… И не только – он полон потерянных и сломанных людей, включая Герра Зонтоломайстера, повелителя сломанных зонтиков, Обадэй Финга, портного с головой, утыканной булавками и пустого пакета из-под молока по имени Кисляй. Нон Лон Дон – место, где слова оживают, двери обычного дома ведут в джунгли, а темная туча мечтает об уничтожении мира. Это город, который ждет своего героя, чье пришествие предсказано в незапамятные времена на страницах древней говорящей книги.

The iron wheel began to spin, slowly at first, then faster and faster. The room grew darker. As the light lessened, so did the sound. Deeba and Zanna stared at each other in wonder. The noise of the cars and vans and motorbikes outside grew tinny . . . The wheel turned off all the cars and turned off all the lamps. It was turning off London. Zanna and Deeba are two girls leading ordinary lives, until they stumble into the world of UnLondon, an urban Wonderland where all the lost and broken things of London end up . . . and some of its lost and broken people too. Here discarded umbrellas stalk with spidery menace, carnivorous giraffes…

Как звук колокола - Нон Лон Дон, город, которого просто не может быть. И все же он существует, как существуют Нарния, Зазеркалье, Нетландия и Страна чудес. Дороги, ведущие в этот город, не менее причудливы, чем его название. Подобно тому, как маленькая Алиса, погнавшись за Белым Кроликом, оказалась в Стране чудес, так и в романе Мьевиля две лондонские девочки-подростка в погоне за живым зонтиком попадают в невероятный город, населенный невероятными жителями. И то, что они здесь очутились, вовсе не каприз случая. Именно одна из подруг призвана спасти Нон Лон Дон от зловещего чудовища Смога, вознамерившегося захватить власть в городе и…

Award-winning author China Miéville (King Rat; Perdido Street Station; The Scar; Iron Council) claims that he meant Un Lun Dun for younger readers, but, like the Harry Potterseries, the novel will appeal to a wide range of ages. While it includes the basics of the genre — magic, monsters, quests, heroes — it breaks the mold in many ways. An urban adventure with a strong environmental message, the novel harkens back to London's Great Smog of 1952, which bridges the real and the fantastical. Miéville's playful, clever language and plot, reminiscent of Lewis Carroll's, also impressed most critics, though a few thought them contrived and…

The iron wheel began to spin, slowly at first, then faster and faster. The room grew darker. As the light lessened, so did the sound. Deeba and Zanna stared at each other in wonder. The noise of the cars and vans and motorbikes outside grew tinny ...The wheel turned off all the cars and turned off all the lamps. It was turning off London. Zanna and Deeba are two girls leading ordinary lives, until they stumble into the world of UnLondon, an urban Wonderland where all the lost and broken things of London end up ...and some of its lost and broken people too. Here discarded umbrellas stalk with spidery menace, carnivorous giraffes roam the…

The iron wheel began to spin, slowly at first, then faster and faster. The room grew darker. As the light lessened, so did the sound. Deeba and Zanna stared at each other in wonder. The noise of the cars and vans and motorbikes outside grew tinny ... The wheel turned off all the cars and turned off all the lamps. It was turning off London. Zanna and Deeba are two girls leading ordinary lives, until they stumble into the world of UnLondon, an urban Wonderland where all the lost and broken things of London end up ...and some of its lost and broken people too. Here discarded umbrellas stalk with spidery menace, carnivorous giraffes roam the…

‘UnLondon is at war. We’re under attack. And it’s been written, for centuries, that you – you – will come and save us.’ Stumbling through a secret entrance, Zanna and Deeba emerge in the strange wonderland of UnLondon. Here all the lost and broken things of London end up, and some of its people, too – including Brokkenbroll, boss of the broken umbrellas and Hemi the half-ghost boy. UnLondon is a place where Routemaster buses have legs, where Librarians are ‘bookaneers’, intrepid adventurers dedicated to hunting down lost books, and postmen spend years tracking the mobile addresses of the ever changing Puzzleborough. But the girls have…

What is Un Lun Dun? It is London through the looking glass, an urban Wonderland of strange delights where all the lost and broken things of London end up . . . and some of its lost and broken people, too-including Brokkenbroll, boss of the broken umbrellas; Obaday Fing, a tailor whose head is an enormous pin-cushion, and an empty milk carton called Curdle. Un Lun Dun is a place where words are alive, a jungle lurks behind the door of an ordinary house, carnivorous giraffes stalk the streets, and a dark cloud dreams of burning the world.

Как звук колокола - Нон Лон Дон, город, которого просто не может быть. И все же он существует, как существуют Нарния, Зазеркалье, Нетландия и Страна чудес. Дороги, ведущие в этот город, не менее причудливы, чем его название. Подобно тому, как маленькая Алиса, погнавшись за Белым Кроликом, оказалась в Стране чудес, так и в романе Мьевиля две лондонские девочки-подростка в погоне за живым зонтиком попадают в невероятный город, населенный невероятными жителями. И то, что они здесь очутились, вовсе не каприз случая. Именно одна из подруг призвана спасти Нон Лон Дон от зловещего чудовища Смога, вознамерившегося захватить власть в городе и…

What is Un Lun Dun? It is London through the looking glass, an urban Wonderland of strange delights where all the lost and broken things of London end up . . . and some of its lost and broken people, too-including Brokkenbroll, boss of the broken umbrellas; Obaday Fing, a tailor whose head is an enormous pin-cushion, and an empty milk carton called Curdle. Un Lun Dun is a place where words are alive, a jungle lurks behind the door of an ordinary house, carnivorous giraffes stalk the streets, and a dark cloud dreams of burning the world.

Что такое Нон Лон Дон? Это Лондон в Зазеркалье, городская Страна чудес и необыкновенных радостей, где заканчивают свой путь все потерянные и сломанные вещи… И не только – он полон потерянных и сломанных людей, включая Герра Зонтоломайстера, повелителя сломанных зонтиков, Обадэй Финга, портного с головой, утыканной булавками и пустого пакета из-под молока по имени Кисляй. Нон Лон Дон – место, где слова оживают, двери обычного дома ведут в джунгли, а темная туча мечтает об уничтожении мира. Это город, который ждет своего героя, чье пришествие предсказано в незапамятные времена на страницах древней говорящей книги. «Нон Лон Дон»,…