И никакого жульничества

Пэлем Грэнвил Вудхаус

Издания и произведения

Язык
Год

Произведения

  • Чистота нравов на беговой дорожке
    Поделиться
    Пелэм Грэнвил Вудхауз
    10 10 1 1
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Purity of the Turf
    Дата написания: 1922
    Первая публикация: 1992
    Перевод: А. Черкашин
    Язык: Русский

    Жизнь в Твинге скучна и однообразна, но спортивный азарт Вустеров всегда найдет себе применение: лорд Уикеммерсли предоставляет свое поместье под школьный праздник, будут разные игры и конечно кое-кто организует тотализатор... (с) Dm-c

  • Честная игра
    Поделиться
    Пэлем Грэнвил Вудхаус
    10 10 1 1
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Purity of the Turf
    Дата написания: 1922
    Язык: Русский
  • Честная игра
    Поделиться
    Пэлем Грэнвил Вудхаус
    10 10 1 1
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Purity of the Turf
    Дата написания: 1922
    Первая публикация: 1999
    Перевод: А. Балясников
    Язык: Русский

    Жизнь в Твинге скучна и однообразна, но спортивный азарт Вустеров всегда найдет себе применение: лорд Уикеммерсли предоставляет свое поместье под школьный праздник, будут разные игры и конечно кое-кто организует тотализатор...

  • И никакого жульничества
    Поделиться
    Пэлем Грэнвил Вудхаус
    10 10 1 1
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Purity of the Turf
    Дата написания: 1922
    Первая публикация: 1995
    Перевод: М. Гилинский
    Язык: Русский

    Жизнь в Твинге скучна и однообразна, но спортивный азарт Вустеров всегда найдет себе применение: лорд Уикеммерсли предоставляет свое поместье под школьный праздник, будут разные игры и конечно кое-кто организует тотализатор...