Произведения
-
Jeeves Exerts the Old Cerebellum Пелам Вудхаус
Форма: микрорассказ Оригинальное название: Jeeves Exerts the old Cerebellum Дата написания: 1921 Язык: Английский -
Старый волк знает толк Пелам Вудхаус
Форма: микрорассказ Оригинальное название: Jeeves Exerts the old Cerebellum Дата написания: 1921 Первая публикация: 2017 Перевод: Александр Ливергант Язык: Русский -
Дживс шевелит мозгами Вудхаус Пелам Гренвилл
Форма: микрорассказ Оригинальное название: Jeeves Exerts the old Cerebellum Дата написания: 1921 Первая публикация: 1999 Перевод: А. Балясников Язык: Русский Бинго Литтл на благотворительном балу в Камберуэлле влюбился в Мейбл, но обручиться с девушкой он вряд ли сможет, так как Литтл-старший отрицательно относится к неравным бракам, а она официантка, и только Дживс может посоветовать, как решить эту проблему... Dm-c
-
Дживз напрягает извилины Пэлем Грэнвил Вудхаус
Форма: микрорассказ Оригинальное название: Jeeves Exerts the old Cerebellum Дата написания: 1921 Первая публикация: 2001 Перевод: Н. Лавров Язык: Русский Бинго Литтл на благотворительном балу в Камберуэлле влюбился в Мейбл, но обручиться с девушкой он вряд ли сможет, так как Литтл-старший отрицательно относится к неравным бракам, а она официантка, и только Дживс может посоветовать, как решить эту проблему...
-
Дживз шевелит мозгами Пэлем Грэнвил Вудхаус
Форма: микрорассказ Оригинальное название: Jeeves Exerts the old Cerebellum Дата написания: 1921 Первая публикация: 1992 Перевод: А. Черкашин Язык: Русский Бинго Литтл на благотворительном балу в Камберуэлле влюбился в Мейбл, но обручиться с девушкой он вряд ли сможет, так как Литтл-старший отрицательно относится к неравным бракам, а она официантка, и только Дживс может посоветовать, как решить эту проблему...
-
Дживз шевелит мозгами Пэлем Грэнвил Вудхаус
Форма: микрорассказ Оригинальное название: Jeeves Exerts the old Cerebellum Дата написания: 1921 Первая публикация: 1995 Перевод: М. Гилинский Язык: Русский Бинго Литтл на благотворительном балу в Камберуэлле влюбился в Мейбл, но обручиться с девушкой он вряд ли сможет, так как Литтл-старший отрицательно относится к неравным бракам, а она официантка, и только Дживс может посоветовать, как решить эту проблему...
