Произведения
-
Немезида Артур Кларк
Форма: рассказ Оригинальное название: Nemesis Дата написания: 1950 Первая публикация: 1991 Перевод: В. Постников, А. Шаров Язык: Русский Владыка, развязавший жесточайшую войну на Земле, решил от поражения бежать в будущее. Бросив своих соратников умирать замурованными в толще скалы, он улегся спать в камере с надеждой проснуться через 100 лет. Но счетчик времени был испорчен взрывами и его сон несколько затянулся...
-
Изгнание навечно Артур Кларк
Форма: рассказ Оригинальное название: Nemesis Дата написания: 1950 Первая публикация: 1990 Перевод: Борис Силкин Язык: Русский Владыка, развязавший жесточайшую войну на Земле, решил от поражения бежать в будущее. Бросив своих соратников умирать замурованными в толще скалы, он улегся спать в камере с надеждой проснуться через 100 лет. Но счетчик времени был испорчен взрывами и его сон несколько затянулся.