Издания и произведения

У тринадцатилетней Руби Флад есть страшный секрет: она видит заблудшие души мертвых людей. Мрачные и потерянные, они ходят по свету в поисках отмщения. Но девочка не боится их. Не страшится она и правды: ее родители ей неродные. Мысли о настоящих маме и папе не дают Руби покоя. Почему они бросили собственную дочь? Что с ней не так? Она должна отыскать их и узнать всю правду! Не взяв с собой ничего, кроме крошечного чемоданчика, она отправляется на поиски. Компанию ей составляет единственный друг – мальчик по имени Тень. Но и у него есть секреты. Чем закончится их опасное путешествие и обретет ли ребенок, так отчаянно желающий любви,…

My name is Ruby. I live with Barbara and Mick. They're not my real parents, but they tell me what to do, and what to say. I'm supposed to say that the bruises on my arms and the black eye came from falling down the stairs. But there are things I won't say. I won't tell them I'm going to hunt for my real parents. I don't say a word about Shadow, who sits on the stairs, or the Wasp Lady I saw on the way to bed. I did tell Mick that I saw the woman in the buttercup dress, hanging upside down from her seat belt deep in the forest at the back of our house. I told him I saw death crawl out of her. He said he'd give me a medal for…