Издания и произведения

  • 25-й кадр Стив Аллен
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Everybody Hates David Starbuck
    Дата написания: 1958
    Перевод: Дмитрий Павленко
    Язык: Русский

    Скажу вам сразу: смерть такой крупной шишки, как Дэвид Старбак, шума наделала изрядного. Во всяком случае, газеты раструбили об этом на весь Голливуд, особо отметив, что убийство — если, конечно, это было убийство — так и осталось нераскрытым. Естественно, при таком раскладе в полиции ничуть не удивились, когда к ним хлынул поток желающих сознаться в том, что это их работа, — мало ли на свете психов, мечтающих прославиться? С другой стороны, все эти «явки с повинной» вызвали у детективов легкое недоумение, поскольку, с их точки зрения, они имели дело со стопроцентным самоубийством. И когда Уолт Свенсон заявил, что в ночь на 14 сентября…

    Развернуть
  • 25-й кадр Стив Аллен
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Everybody Hates David Starbuck
    Дата написания: 1958
    Перевод: любительський
    Язык: Украинский

    Скажу вам відверто, смерть такого великого цабе як Девід Старбак була великою подією для Голівуду. Особливо коли всі газети назвали це вбивством і наголошували, що воно так і залишилося нерозкритим.... Поліцейських абсолютно не здивували величезні юрми тих, хто прийшов "зізнаватися" у злочині (чимало на світі психів, що бажають прославитися).... Але мало хто знає, що серед тих десятків божевільних був один, особливий. Справжній вбивця.