ОглавлениеНазадВпередНастройки
Добавить цитату

Словарь

лякали – пугали

якщо – если

місто – город

ось дочекались – вот дождались

схід – восток

прапор – флаг

червоний – красный

жовто-блакитний – желто-голубой

зброя – оружие

страйкуючим – бастующим

мрія – мечта

важка – тяжёлая

с Заходу – с Запада

поміч, допомога – помощь

буде завжди віднині – будет всегда отныне

досить ворогувати – хватит враждовать

ніколи – никогда

Пояснения:

Западная Украина, принадлежавшая Польше, была захвачена Советским Союзом в 1939 году, когда Германия напала на Польшу. И сразу там, как и по всему Союзу, начались коллективизация крестьян, репрессии и все остальные «прелести» советской власти. Население, непривычное к этому, в 1941 году, когда немцы захватили Украину, перешло на их сторону. Несколько тысяч украинцев даже вступили в эсэсовскую дивизию «Нахтигаль» («Соловей»). Эта дивизия уничтожала евреев, которых украинцы всегда ненавидели, и польскую интеллигенцию. Но когда украинцы увидели, что немцы такие же бандиты, как и коммунисты, и так же грабят Украину, они начали борьбу и против тех, и против других за самостоятельность Украины. Руководили этой борьбой С. Бандера и А. Мельник, которые враждовали между собой за власть.

Когда в 1944 г. Красная Армия прогнала из Западной Украины немцев, бандеровцы продолжали вооруженную борьбу с советской властью, пользуясь методами самого жестокого террора. Их поддерживало местное население. Движение было ликвидировано с большим трудом. При этом на борьбу с ними посылались, большей частью, жители Восточной Украины, которая была советской с 1918 года и население ее было воспитано по-советски. Многие из них погибли. Поэтому жители Восточной и Западной Украины так не любят друг друга. Коммунисты умело пользовались этой враждой и как могли раздували ее в период перестройки.

В борьбе с бандеровщиной часто уничтожалось всё мужское население сел, не разбирая вины, а женщины с детьми насильственно высылались в Сибирь, где много их погибало.