Шрифт
Source Sans Pro
Размер шрифта
18
Цвет фона
Понедельник, 3 октября 2011 г.. Вступительное слово господина Рабиновитца (адвокат Березовского) (10:15)
Судья Элизабет Глостер: Господин Рабиновитц, прежде чем вы начнете, у меня есть несколько вопросов, которые я хотела отметить. Первое. Насколько я понимаю, некоторые представители средств массовой информации хотели бы, чтобы для них были поставлены дополнительные стулья, а также для представителей общественности. Поговорите, пожалуйста, с господином Тимом Поллаком относительно того, можно ли с точки зрения требований безопасности поставить здесь дополнительные стулья. А по второму вопросу: господин Рабиновитц, вы, господин Сампшн, и другие адвокаты и их клиенты, равно как представители общественности и СМИ, я разрешаю вам использовать средства электронной связи, включая «Твиттер», мобильные телефоны. Однако прошу вас сделать так, чтобы был отключен звук на ваших электронных устройствах, с тем чтобы в ходе слушаний не звонили, не гудели телефоны и т. д. Господин Рабиновитц, прошу вас теперь.
Г-н Рабиновитц: Как вы знаете, я в этом деле представляю господина Березовского вместе с господином Гэлиссоном Нолсеном, Фортом Уорзом Смитом, Айзеком, Кэмбл, Нуна и госпожой Шер. Господин Сампшн, госпожа Дэвис, мистер Джал, Хэншо, Швэй, Харрисон и Моррисон представляют здесь господина Абрамовича, ответчика по данному иску. И также господин Али Малек, Кюси, господин Ленни, господин Гиббнс в отношении господина Анисимова, господин Прингл, представляющий семью, и господин Манфред Солфер.
Госпожа судья, вы, конечно, знаете, что иск господина Березовского в отношении господина Абрамовича касается двух связанных друг с другом вопросов. Первый иск связан с «Сибнефтью». Господин Березовский хочет получить более 5 миллиардов долларов компенсации нанесенного ущерба от господина Абрамовича, и есть дело, связанное с РУСАЛом. По этой претензии господин Березовский требует как минимум 564 миллиона долларов компенсации ущерба от господина Абрамовича. Эти претензии по «Сибнефти» и по РУСАЛу связаны с огромным количеством вопросов, вопросов фактов и вопросов права. В этой части обе стороны согласны, что они совместно приобретали актив «Сибнефти», который должен был бы сделать их исключительно богатыми, о чем не мог бы помыслить никто другой в этой стране. И тем не менее при этом оставались добрыми друзьями до тех пор, пока господин Березовский, который стал известным политическим деятелем в России, в частности, благодаря контролю над некоторыми точками СМИ и влиянию в Кремле, вынужденно не покинул свою страну. И господин Абрамович должен был принять решение: оставаться лояльным господину Березовскому, своему наставнику и другу, благодаря которому он стал богатым, или, напротив, предать господина Березовского. Как вам известно, наша аргументация заключается в том, что господин Абрамович в то время продемонстрировал, что он является тем человеком, для которого более важным, чем дружба, являлись деньги. Один из основных вопросов, которые вам, госпожа судья, придется решить, касается общего характера взаимоотношений между господами Березовским и Абрамовичем. Были ли они действительно друзьями и партнерами, как говорит господин Березовский, или же взаимоотношения между ними носили значительно более мрачный, зловещий характер. И господин Абрамович впервые в ходе этих слушаний сообщает, что это были такие отношения, когда господин Абрамович по собственному решению платил огромные суммы денег господину Березовскому, фактически нанял господина Березовского, который в то время был очень важным политическим деятелем в России, для того чтобы тот предоставлял господину Абрамовичу фактически криминальные услуги, связанные с коррумпированным патронажем и физической защитой от чеченских бандитов, как по-русски это называется, «предоставление крыши». Мы считаем, что ответ на этот вопрос совершенно очевиден. Я предлагаю сейчас (и на это не уйдет очень много времени) прежде всего сказать несколько слов относительно общих правовых рамок, в которых возникли эти два иска, с тем чтобы вы об этом помнили, когда мы будем слушать свидетеля, а во-вторых, для того чтобы определить и показать вам, госпожа судья, некоторые важнейшие документы, которые будут иметь важнейшее значение при рассмотрении данного иска.
Несколько слов относительно иска по «Сибнефти». Как вы знаете, госпожа судья, господин Березовский в отношении «Сибнефти» заявляет, что господин Абрамович запугал его и заставил продать ему значительный пакет акций в «Сибнефти» по очень низкой цене и что фактически он угрожал господину Березовскому и господину Патаркацишвили, который являлся его партнером. Он говорил, что если Бадри и Березовский не продадут свой пакет акций ему, то он, господин Абрамович, предпримет шаги для того, чтобы их пакет акций был у них фактически отнят представителем Кремля, прежде всего господином Путиным, который рассматривает господина Березовского как своего врага. И во-вторых, если они не продадут этот пакет акций ему, причем по цене, которая названа господином Абрамовичем, то он, господин Абрамович, предпримет шаги для того, чтобы помешать выходу на свободу господина Глушкова, ближайшего друга господина Березовского, человека, который, как считал Березовский, был помещен в тюрьму только для того, чтобы заставить его, Березовского, продать свои акции в ОРТ, который нелицеприятно рассказывал господину Путину о его политике. И при этом господин Абрамович также угрожал нарушить условие, как мы считаем, имевшееся у их партнерства. Господин Березовский сообщает, что по результатам этого запугивания он и Бадри Патаркацишвили были вынуждены продать свой пакет акций господину Абрамовичу по заниженной цене, значительно меньшей, чем они реально стоили.
Правовые рамки данного вопроса становятся значительно более сложными в результате того факта, что ранее, в начале этого года, господин Абрамович сказал, что он более не согласен с тем, что этот вопрос регулируется английским правом, и поэтому один из вопросов, который вам придется решить, госпожа судья, в связи с «Сибнефтью», это вопрос применимого права, применимой юрисдикции. Существуют три возможных кандидата на такую юрисдикцию. Первое: вопрос запугивания регулируется английским правом, второе – он регулируется французским правом, и третье – российским правом. Вас не должны беспокоить различия между английским и французским правом, стороны в принципе согласились, что для цели данного иска они должны рассматриваться как примерно одинаковые. Единственная разница между ними заключается в том, что во французском праве нет периода исковой давности, который применим был бы к данному делу. Насколько я понимаю, это согласовано сторонами.
На самом деле мы считаем, что применимо и право российское, и тогда придется посмотреть, что российское право говорит по этому вопросу. Вы увидите, что единственный спор между экспертами и юристами в части российского права по существу вопроса заключается в споре относительно применения только норм исковой давности. В том, что касается применимого права, то, как вы, госпожа судья, видели уже из наших вступительных замечаний, господин Березовский считает, что соответствующее законодательство, применимое здесь, это английское или французское законодательство. Господин Абрамович считает, что применимое право – это российское право. Вот вкратце общеправовые рамки претензий в части «Сибнефти».
Есть два основных практических вопроса, которые лежат в самой основе этого дела, а именно: первое – стороны согласны с тем, что действительно в 1995 году было заключено соглашение между господином Березовским, Абрамовичем и Патаркацишвили относительно создания и в некоторой форме приобретения «Сибнефти». Спор между сторонами касается того, что именно было согласовано в рамках этого соглашения. Господин Березовский, естественно, говорит, что стороны согласились с тем, что три человека – Березовский, Абрамович и Патаркацишвили – будут совместно добиваться создания «Сибнефти» и приобретения «Сибнефти» и что они будут в рамках этого дела являться партнерами. Господин Абрамович имеет право на 50 %-ную долю в пакете акций «Сибнефти», если она будет приобретена, в то время как Березовский и Бадри вместе также будут иметь право на 50 % акций. Господин Абрамович, признавая, что, действительно, соглашение в 1995 году было заключено в отношении приобретения «Сибнефти» и что без помощи господина Березовского он никогда бы не смог приобрести эту компанию, тем не менее утверждает, что соглашение между этими тремя мужчинами заключалось в том, что их коллективные усилия будут направлены на обеспечение такого положения, когда он, только он, господин Абрамович, приобретет право собственности на этот исключительно важный актив. В то время как Березовский и Патаркацишвили будут время от времени получать вознаграждения в размере неопределенных сумм денежных средств.
Таким образом, первый фактический вопрос: что именно было согласовано в 1995 году? Действительно ли господа Березовский и Патаркацишвили когда-либо приобрели вообще право на акции в «Сибнефти»? И второй вопрос: действительно ли господин Абрамович повинен в том, что он запугивал господина Березовского, когда в апреле 2001 года он выступил с теми угрозами, о которых заявляет господин Березовский.
Надо в этой части сказать, что очень мало существует материалов того времени, которые могут тем или иным образом напрямую подтвердить наличие акта запугивания, и это неудивительно, потому что угрозы обычно делаются устно, они не записываются на бумаге.
Господа Березовский и Патаркацишвили, с одной стороны, и господин Абрамович – с другой, заключили сделку, посредством которой господа Березовский и Патаркацишвили продали свои акции в ОРТ, и вы знаете, что отчуждение ОРТ господином Березовским было нечто, к чему стремилось российское правительство. Это первое. Второе: стороны также согласны с тем, что после продажи акций ОРТ было заключено еще одно соглашение между сторонами, в 2001 году. И в-третьих, стороны также согласны с тем, что по итогам этого соглашения господин Абрамович согласился заплатить и заплатил господам Березовскому и Патаркацишвили сумму 1,3 миллиарда долларов. В-четвертых, стороны также согласны с тем, что после этих событий – начиная с продажи ОРТ и после выплаты 1 миллиарда 300 миллионов Березовскому – господин Абрамович прекратил дружеские отношения с ним. Мне представляется, это говорит о том, что между сторонами что-то произошло, что привело к тому, что господин Березовский более не готов был иметь какие-либо отношения с господином Абрамовичем. Есть несколько моментов, которые вам надо будет помнить. Первое: вы должны будете рассмотреть, согласуется ли показание Березовского о прекращении его отношений с господином Абрамовичем…
Судья Элизабет Глостер: Простите, я что-то вас не понимаю, вы сказали, что мне нужно будет принять аргументы?
Г-н Рабиновитц: Извините. Я имел в виду аргументы господина Абрамовича. Вам надо будет принять решение – аргументы Абрамовича, соответствуют ли они фактам прекращения добрых отношений с Березовским. Если мы поверим господину Абрамовичу, то придется принять, что он взял убыточные акции ОРТ из рук Березовского и после этого еще согласился заплатить 1 миллиард 300 миллионов долларов Бадри и Борису. И господин Березовский должен был бы быть исключительно благодарен господину Абрамовичу за это, но, напротив, как выясняется, если послушать аргументы господина Абрамовича, то объяснить разрыв невозможно.
Судья Элизабет Глостер: Когда были разорваны отношения?
Г-н Рабиновитц: Декабрь 2000 года. Так вот, если послушать господина Абрамовича, то объяснить это невозможно. Господин Березовский, напротив, говорит, что это можно объяснить, потому что его запугивал, его предал бывший друг и бывший партнер. Во-вторых, мы покажем, что господин Абрамович выдвигает незаконные требования в отношении акций, принадлежащих ему в РУСАЛе и «Сибнефти», и мы покажем, что речь идет о нечестности, если только речь не шла о запугивании. В-третьих, и наши эксперты, и мы покажем, что акции Березовского в «Сибнефти» были проданы за очень низкую цену. Мы считаем, что в момент продажи пакета акций господина Березовского в «Сибнефти» этот пакет стоил как минимум 2,9 миллиарда. Поэтому мы считаем, что, скорее всего, речь идет о давлении. Далее, вы заслушаете многие показания относительно запугивания в части ОРТ, вопрос, в частности, как вы видели в наших письменных заявлениях, действительно ли в декабре 2000 года имела место встреча на Кап д’Антиб. Как вы, вероятно, знаете, господин Абрамович пытается доказать, что у него имелись определенные алиби в части его передвижения в это время.
А теперь несколько слов о РУСАЛе. Вы, госпожа судья, знаете, что в сердце иска по РУСАЛу находится такой вопрос: приобрел ли господин Абрамович долю в российской алюминиевой промышленности только для себя, как он говорит, без каких-либо партнеров. Либо, как утверждает господин Березовский, и в этот раз опять же эти активы были приобретены тремя людьми – господами Абрамовичем, Березовским и Патаркацишвили вместе. И господин Березовский утверждает, что когда эти активы продавались, в начале 2000 года, то господином Анисимовым и группой Trans-World они были приобретены совместно и во благо господина Березовского, Патаркацишвили и Абрамовича. В марте 2000 года было согласовано, что эти активы будут объединены с активами господина Дерипаски, и это в итоге привело в декабре 2000 года к созданию РУСАЛа, то есть «Российского алюминия». Опять же господин Березовский утверждает, что акции, которые частично принадлежали ему и Патаркацишвили, могли использоваться только на основе договоренности с господином Абрамовичем о том, что он половину акций будет держать от имени своих партнеров, а именно господ Березовского и Патаркацишвили. И что господин Абрамович договорился, как и полагается в такой схеме, что он не продаст ни одной части этих акций, никакую долю без предварительного согласия господ Березовского и Патаркацишвили, которые иначе окажутся в положении миноритарных акционеров, и, соответственно, ценность их акций сократится. Как вы знаете, иск в отношении РУСАЛа возникает из-за того, что в сентябре 2003 года, как утверждает господин Березовский, господин Абрамович, совершенно не обращая никакого внимания на свое обещание, продал 25 %, то есть половину 50 %-ной доли в РУСАЛе, которую он держал от своего имени и от имени разных холдинговых компаний, господину Дерипаске за 1,578 млрд долларов. И сторонами не оспаривается, что господин Абрамович получил эту сумму. Также стороны согласны, что господин Абрамович даже не сообщил господам Березовскому или Патаркацишвили о том, что он собирался продавать акции. Также сторонами не оспаривается, что в результате действий господина Абрамовича 25 % стало миноритарной долей, потому что господину Дерипаске принадлежало 70 % акций. Результатом того, что господин Абрамович нарушил свои контрактные обязательства, стало то, что Березовский и Патаркацишвили понесли существенные убытки, и, таким образом, мы подаем иск за нарушение доверительных отношений и за нарушение фидуциарного управления, а также за нарушение контракта. В отношении РУСАЛа также ведется спор относительно применимого права. Господин Березовский признает, что если применимым правом к РУCAЛy было бы российское право, то очевидно, что этот иск он бы не выиграл, потому что российское право не признает концепцию доверительных отношений.
В нашем описании иска РУСАЛа есть ряд вопросов, которые вам, госпожа судья, нужно будет обдумать. Во-первых, кто купил акции алюминиевого завода у братьев Рубен, господина Черного и господина Анисимова в начале 2000 года? Только господин Абрамович сам по себе, как он утверждает, или господин Березовский и господин Патаркацишвили были партнерами в этой сделке? Мы утверждаем, что господин Абрамович не в одиночку покупал эти активы. Второй важный факт, по которому вы должны будете определиться, связан с тем, что были за стороны, которые владели этими акциями в декабре 2000 года, и что было согласовано сторонами в отеле «Дорчестер» в Лондоне в марте 2000 года?
Вы видите перевод на английский язык договора, который был составлен на русском языке. Это соглашение или договор, датированный 10 февраля 2000 года, в рамках которого алюминиевые активы были проданы Trans-World и другими продавцами. Если мы здесь сделаем небольшую паузу и посмотрим на этот договор в том виде, в котором он есть, то что он из себя представляет? Он говорит, что господин Абрамович сделал это приобретение не единолично. Вторая сторона, то есть контрагенты, продавцы, тоже считали, что они продавали акции группе, в которую входил господин Березовский. Также в прессе делались различные заявления об этом. Все время говорилось о том, что акционеры «Сибнефти» покупали эти акции, а под акционерами «Сибнефти» понимались господин Березовский и господин Абрамович. Я хочу сделать ссылки на статьи в Financial Times, на репортаж Би-би-си и на репортаж в газете The Moscow Times. Соглашение в феврале 2000 года – это не единственный договор, и утверждение господина Абрамовича, что он единолично, только он один купил все эти алюминиевые активы, оно вряд ли может быть правильным, как вы увидите из всех этих документов.
Я хочу попросить вас посмотреть на следующий важный и значительный материально-существенный контракт. Это в той папочке, которую я вам передал, документ называется «Предварительное соглашение», и я хочу, чтоб вы отметили, что даты на этом договоре нет. Но договор был заключен где-то в начале марта 2000 года. Это соглашение в итоге привело к созданию РУСАЛа. Как сформировался РУСАЛ? Объединением алюминиевых активов, которые были приобретены у Trans-World и господина Анисимова в феврале 2000 года на основе того договора, который мы только что рассматривали, с алюминиевыми активами, которые принадлежали группе господина Дерипаски. Я хочу показать вам предварительное соглашение. Вы видите, наверху написано, что в качестве первой стороны этого договора указан только господин Абрамович, а в качестве второй стороны только господин Дерипаска. Что это за соглашение? Эти люди заключают договор, что они договорятся с целью объединения своих активов в итоге. Стороны гарантировали, что каждый из них владел своими активами вместе со своими партнерами. Конечно, если, как сейчас говорит господин Абрамович, у него партнеров не было, то это какая-то странная гарантия. Зачем ее здесь давать? И вы, наверное, отметите, что здесь четко излагается, что договаривающиеся стороны понимали, что у господина Абрамовича был не один, а несколько партнеров, которые согласились слить свои алюминиевые активы, и он дает гарантию, что они приложат сосредоточенные усилия, и так далее. Опять же если господин Абрамович хочет, чтоб ему поверили, что у него не было совсем никаких партнеров, то это очень странное условие, с которым он согласился. Потому что если у него не было никаких партнеров, то зачем он тогда дает гарантию о том, что его партнеры приложат все усилия, сосредоточенную волю и так далее? Конечно, этот документ полностью имеет смысл, если, как говорит господин Березовский, он… и господин Патаркацишвили были партнерами господина Абрамовича. Это также объясняет встречу в отеле «Дорчестер», которая состоялась где-то через 8–9 дней после заключения этого соглашения. Это была встреча принципалов, то есть основных действующих лиц этого соглашения со стороны господина Абрамовича, чтобы господин Абрамович показал своим партнерам, на что он согласился в этом предварительном соглашении.
А теперь хочу, чтобы мы посмотрели на 14-ю статью этого документа. Стороны договорились, что этот договор подчиняется английскому праву и любой спор, возникающий или вытекающий из этого договора, если он не может путем переговоров быть разрешен, подпадает под юрисдикцию Арбитражного суда Британской палаты и так далее. Господин Абрамович, господин Швидлер, господин Дерипаска, господин Булыгин нам сказали, что они присутствовали, когда был заключен этот договор, то есть эти российские бизнесмены где-то там, в России, договорились друг с другом подчиняться английскому праву. Достаточно необычное условие. В контексте заявки, которая ранее была сделана Абрамовичем, говорилось о том, что этот иск не следует рассматривать, поскольку он просто неподсуден, речь шла о российских активах, и совершенно непонятно, почему здесь ссылка на английское право.
Это показывает, что в марте 2000 года российские бизнесмены действительно думали о таких вещах и действительно эти российские бизнесмены, несмотря на тот факт, что активы находились в России, несмотря на то, что они сами были российскими гражданами, и несмотря на то, что они подписывали соглашение на русском языке, они достаточно четко хотели, чтобы применялось не российское право, но английское право. И, госпожа судья, как вы припоминаете, господин Березовский совершенно последовательно в своих показаниях рассказывал, что это прозвучало на встрече в «Дорчестере»…
Госпожа судья, позвольте вас попросить перейти к схеме сделок. Этот документ может вам помочь в понимании схемы сделок приобретения алюминиевых активов. Вверху схемы вы видите список офшорных компаний, которые были продавцами алюминиевых активов. Значит, часть из них принадлежат господину Анисимову – это группа Coalco, а также принадлежащая Босову Trans-World. И справа вы видите четыре, которые принадлежат группе Trans-World. Госпожа судья, вы видите, что они продают свои доли в алюминиевых активах. Эти четыре офшорные компании овалом обведены, и под ними написано: «Сибнефть». Мы постоянно ссылаемся в отношении третьих лиц, которые владеют долями в алюминиевых активах, которые приобрели «Сибнефть». Вы видите, какие компании платили комиссионные, кому они платили и каков был размер комиссионных. Вы видите дальше – компании Патаркацишвили и компании господина Березовского, да?
Сейчас, госпожа судья, перейдите, пожалуйста, к пояснительной записке, пожалуйста, прочитайте весь документ.
Судья Элизабет Глостер: Что это такое?
Г-н Рабиновитц: Да – это большая тайна, одна из тайн. Это перевод, все это было написано по-русски. Мы думали, может, это было подготовлено господином Фомичевым, может, господином Кеем, который работал для господина Патаркацишвили, или господином Стрешинским. В общем, мы сами не знаем – это тайна, кто это подготовил. Скорее всего, автором этого документа является господин Кей, потому что хоть он и написал это по-русски, но он не очень хорошо владеет русским языком – это не родной ему язык. И действительно, похоже, что этот документ подготовлен человеком, для которого русский был не родным языком. В общем, мы должны будем в итоге разобраться в этом вопросе, но сейчас сделаем ряд наблюдений по поводу этой записки. Прежде всего вы видите, в шапке написано, что здесь речь идет об активах, которые принадлежат Березовскому, Патаркацишвили и так далее, и он расписывает это, и здесь имеются ссылки на разные активы на счета компании. То есть это комиссия за посредничество в продаже алюминиевых активов.
Что же это за посредники? Это две компании, которые принадлежат господину Березовскому, соответственно – «Б. А. Б.», и две компании, которые принадлежат господину Патаркацишвили, – «Б. Ш. П.». И это очень важно, потому что, как вы, наверное, уже поняли, некоторые лица утверждают, что эта алюминиевая сделка вообще не имела никакого отношения к Березовскому. И также утверждается, что вроде как господин Патаркацишвили, может быть, и участвовал каким-то образом, но уж никоим образом не в качестве партнера Березовского. А этот документ показывает, что вряд ли это было так. Мы видим, что речь идет об открытии счетов, о сумме гонораров посредникам. Размер вознаграждения посредников около ста миллионов долларов США. Вы, наверно, помните, госпожа судья, что идет спор относительно того, почему господину Патаркацишвили… А можно мы будем говорить просто Бадри? Почему Бадри заплатили этот второй транш в июле четвертого года за РУСАЛ, и размер этого транша был 585 миллионов долларов США? Вы, наверное, помните, госпожа судья, что господин Абрамович в своих показаниях говорит, что это вообще никакого отношения ни к Бадри, ни к господину Березовскому не имеет, то есть не имеет отношения к их доле в РУСАЛе, что это просто вознаграждение за то, что Бадри выступал посредником, свел людей и как-то организовал эту сделку. Но при всем нашем уважении к господину Абрамовичу, это объяснение как-то не очень логично, потому что за работу посредника Бадри должен был получить где-то сто миллионов долларов США, как написано в этом документе. Да, намного меньше. Эта сумма была определена контрактом.
Судья Элизабет Глостер: То есть вы хотите сказать, что это единственный гонорар за посредничество, вот эти сто миллионов? И кому они были выплачены?
Г-н Рабиновитц: А они никогда не были выплачены. Как утверждает Абрамович, «единственное, почему я заплатил эти 585 миллионов Бадри в 2004 году, это потому, что он выступал в роли посредника, он участвовал в организации сделки февраля 2000 года на приобретение алюминиевых активов. Вот почему я заплатил ему 585», а вот эти 100 миллионов – это посреднический гонорар.
Судья Элизабет Глостер: Вопрос у меня такой: были ли эти гонорары на 100 миллионов долларов США в качестве уплаты за… вознаграждение посреднических услуг, были ли они выплачены?
Г-н Рабиновитц: Нет, ему ста долларов никто не дал, но самолет собственный ему подарили.
Тот, кто написал этот документ в марте или апреле 2000 года, – человек, который подробно был знаком со всеми этими сделками. Этот человек четко понимал, что господин Березовский и Бадри как партнеры имели долю в качестве владельцев в этих активах помимо того, что причиталось им в качестве посреднического гонорара, а именно помимо 100 миллионов долларов комиссионных за алюминиевые сделки. Значит, сначала у них был первый этап – посредническое вознаграждение, потом второй этап – реструктуризация и владение долей в активах. Вы, госпожа судья, отметите, что этот документ был подготовлен намного раньше, чем возник какой-либо спор между господином Березовским и господином Абрамовичем относительно владения их собственности на алюминиевые активы.
Хочу напомнить вам, что господин Сампшн, главный адвокат противной стороны, в своих письменных вступительных заявлениях говорил, что в 1999 году все деловые партнеры Березовского и Бадри прекрасно знали, что Березовский и Бадри владели долей в «Сибнефти». Я хочу сказать, что это достаточно серьезная уступка со стороны господина Сампшна, моего ученого друга.
Тем не менее мой уважаемый коллега сказал, что это классическая психология политической ссылки. В этом предположении есть совершенно очевидная проблема. Вы, наверное, помните, что документы были подготовлены в марте или апреле 2000 года. И тут возникает хронологическая проблема, когда господин Сампшн пытается объяснить все это психологией политического изгнанника, потому что в то время господин Березовский не был еще политическим изгнанником. В то время он наслаждался лучами славы, потому что он участвовал в победе президента Путина на выборах, и он еще жил в Москве, и, в общем, все у него было замечательно. И политическое изгнание было далеко в будущем.
Я же утверждаю, что эти заявления были сделаны потому, что господин Березовский и Бадри действительно владели этими акциями. Это намного более простое объяснение, не нужно быть специалистом по психологии. Во всяком случае, они считали, что они у них имеются.
Попросил бы вас, Ваша Честь, обратиться к еще одному документу. Это записки покойного Стивена Кертиса, юриста и старшего партнера компании «Кертис и К», который был представителем Березовского и Патаркацишвили в течение долгого периода времени. Незадолго до того, как он погиб в феврале 2004 года, он присутствовал во время беседы, которая проходила в Грузии у Патаркацишвили дома в 2003 году. В ней участвовали Бадри Патаркацишвили, господин Тененбаум, очень близкий коллега, сотрудник господина Абрамовича, господин Фомичев. И четвертый человек, о котором здесь написано, назван Игорем. Ваша Честь, вы видите из наших письменных документов, что ставится под вопрос аутентичность, подлинность этого документа. Хотя господин Тененбаум и не оспаривает, что он ездил в Грузию на встречу, в которой участвовали Бадри Патаркацишвили, господин Фомичев, а также некто Игорь, но господин Тененбаум оспаривает тот факт, что он обсуждал любые из вопросов, о которых в этой записи беседы от руки написал Стивен Кертис. Его аргументация на самом деле – это аргументация господина Абрамовича, которая заключается в том, что господин Кертис сочинил всю эту беседу. И в рамках этой поддельной схемы Кертис передал ее своей секретарше, сказал ей, что запись нужно будет сохранить. Господин Тененбаум и господин Абрамович говорят, что Кертис, английский солиситор, в 2003–2004 годах намеренно сфабриковал, сочинил запись якобы не имевшей места беседы. Я с уважением отношусь к противной стороне, но считаю, что это абсолютно неоправданная позиция. Конечно, господин Тененбаум может сейчас выступать с такими утверждениями в отношении Кертиса, Кертис скончался и не может себя защитить.
Теперь попрошу вас, Ваша Честь, посмотреть весь транскрипт полностью. Как вы видите, Ваша Честь, на встрече в Тбилиси обсуждается приобретение акционерами «Сибнефти» алюминиевых активов. Вы видите также, что здесь говорится о Патаркацишвили. Кертис говорит, что акционеры «Сибнефти» – это Борис, Бадри и Роман. То есть Березовский, Патаркацишвили и Абрамович, если употреблять фамилии. И естественно, это подтверждает позицию Березовского и абсолютно сводит на нет аргументацию господина Абрамовича, поскольку здесь говорится о том, что все трое являлись акционерами «Сибнефти». Это первое. Второе – что все трое участвовали в приобретении акций алюминиевых активов.
Кроме того, и опять же если продолжать смотреть, вы увидите: «Согласовали с Р.» – то есть с Романом, с господином Абрамовичем, что и «партнер в «Российском алюминии» акционеры 50:50. Мы согласовали «25 Б. Б.» – то есть Березовский, Патаркацишвили и «25 – Роман». «Мы являемся пассивным акционером, следовательно, Р. (т. е. господин Абрамович) является операционным партнером, и каждый год мы получаем дивиденды от деятельности в алюминиевой отрасли». Опять же Ваша Честь понимает, это полностью соответствует позиции и аргументации господина Березовского.
Ваша Честь, позвольте перейти к следующему вопросу, который имеет отношение к встрече в Ле Бурже. Я ожидаю, что Ваша Честь знакома с содержанием транскрипта встречи в Ле Бурже и с историей вопроса, потому что об этом было достаточно много сказано в наших вступительных письменных заявлениях, и мы считаем, что этот документ является ключевым по делу. Потому что он отражает обмен ремарками и мнениями между сторонами, по крайней мере со стороны господина Абрамовича и Березовского, никто из которых не знал, что Патаркацишвили втайне записывал данную беседу. Она отражает несколько ключевых аспектов данного дела, включая природу отношений между сторонами в отношении «Сибнефти» по отношению к РУСАЛу. Так что это поможет вам, Ваша Честь, понять природу отношений между этими мужчинами. Были ли они действительно друзьями и партнерами, или была у них некая другая природа отношений, как считает господин Абрамович, более преступного плана. Потому что, по мнению господина Абрамовича, он платил Березовскому за коррумпированные политические действия и защиту от уголовной преступности.
Этот документ, действительно, играет ключевую центральную роль. Это было записано в аэропорту. Начинается с того, что господа Патаркацишвили и Березовский начинают беседу, они ждут, они собираются найти Абрамовича. Каждого говорящего идентифицировали. Я надеюсь, Ваша Честь, что этот транскрипт беседы в Ле Бурже вам поможет решить: были ли данные лица партнерами или лицами с отношениями «крыши».
Мы хотели обратить ваше внимание на показания, которые до смерти в феврале 2008 года дал господин Патаркацишвили. Сначала посмотрите, пожалуйста, проект неподписанных свидетельских показаний. Это показания, которые солиситоры господина Патаркацишвили и господина Березовского за два дня получили, встречаясь с Бадри Патаркацишвили в присутствии господина Березовского в Тель-Авиве 29 и 30 ноября 2007 года. Документ незаконченный, и вы видите, что здесь иногда есть примечания от руки солиситора о том, что эти вопросы еще надо уточнить. Здесь говорится: «В ходе ряда обсуждений между мною, Борисом и Романом мы договорились, что любые пакеты, которые мы будем приобретать все вместе, будут бенефициарно держаться в размере 50 % Романом, а в отношении оставшихся 50 % Борисом и мною. Мы согласились, что любые пакеты, которые будут приобретаться, будут принадлежать на 50 % Борису и мне». И здесь четко говорится об идее 50:50 процентов, это противоречит позиции стороны господина Абрамовича в полной мере.
Далее Патаркацишвили говорит: «Мы впервые зашли в алюминиевую отрасль в 1999 году, в то время эти активы вышли на рынок. И я тогда считал, что этот сектор открывает хорошие возможности, об этом рассказал Борису и Роману, они согласились со мной, и мы решили приобрести алюминиевые активы благодаря тем средствам, которые мы получили благодаря владению акциями в «Сибнефти». Далее он также говорит: «Последняя договоренность о создании РУСАЛа была достигнута на встрече в «Дорчестере» на Парк-лейн в марте 2000 года. Было согласовано, что мы сольем свои алюминиевые активы «КрАЗ», «БрАЗ» и так далее. Акции в РУСАЛе будут держать совместно Дерипаска и мы, 50 на 50, 25 % Борис, 25 % Роман и 50 % Дерипаска… Я подчеркиваю, что если бы Роман не оказал то давление, то я никогда бы даже не подумал о том, чтобы продать акции «Сибнефти», это была развивающаяся компания, выгодная. Это было единственным моим источником доходов, и мы продали его только потому, что на нас оказали давление».
Это не подписанный документ, и он даже не утвержденный окончательно Бадри Патаркацишвили был. Но это был последний документ, последняя попытка получить его показания, и, судя по его тексту, это подтверждает позицию господина Березовского в данном производстве по делу.
Если у вас, госпожа судья, больше никаких вопросов нет, то я практически все сказал, что хотел.
Судья Элизабет Глостер: Да, благодарю вас и вашу команду за очень подробные документы. И большое спасибо еще раз за ваше выступление. Господин Сампшн, вы хотите сегодня начать?
Г-н Сампшн: Я лучше бы начал завтра. Может быть, в 10:15, если я не ошибаюсь. Но если вы хотите, чтобы я начал сейчас, я могу начать и сейчас.
Судья Элизабет Глостер: Итак, в 10:15 завтра.
