Ахуба - автор около десяти на родном языке. Издательством "Молодая гвардия" выпущены сборники его повестей и рассказов "Войны уже не было" и "Белый огонь". "Благословите нас, горы" - третья книга писателя на русском языке.
Джума Ахуба сейчас один из самых известных молодых писателей Абхазии. Своими небольшими повестями и рассказами он завоевал, и вполне заслуженно, симпатии абхазских читателей", - пишет о нем Фазиль Искандер.
Рассказы и повести писателя наполнены солнцем и яркими красками, н них даны характеры мужественных людей, в которых долгая и трудная история Абхазии выковала благородство и красоту чувств и мыслей, решительность и смелость. Эти произведения были тепло встречены читателями, повесть "Бзоу" получила премию журнала "Дружба народов".
В новом сборнике автор сохраняет верность своей тематике и своим героям - честным, сильным, мужественным людям, благородству человеческих чувств, красоте и полноте народной жизни.
Отдельные произведения писателя переводились на языки народов СССР, а также за рубежом. Включенные в сборник произведения Д.Ахуба, зa небольшим исключением, на руский язык переводятся первые.
