Чувствуется, что автор плавает в теме Японии, боевых искусств и кланов, как рыба в воде. Я же напоминала себе мышь, которая не справлялась с волнами =)
Причем мне было интересно местами, возможно, с удовольствием посмотрела фильм по этому детективу, но с текстом возникли сложности. Частенько не хватало подробностей и большего погружения, что-то становилось понятно несколько глав спустя.
Здесь достаточно описаний боевок, различных техник восточных единоборств, некоторые были узконаправленные и более региональные. Спасибо автору за сноски, но без визуализации лично для меня они были бесполезны.
А еще у книги достаточно грустный конец. И не потому, что, бандиты, а здесь это якудзе, просто жизнь бывает и такой.
История однозначно понравится любителям азиатских детективов, кому нравится флер справедливости, а также фанатам японской культуры, но публика должна быть более возрастной, как мне кажется, лет от сорока.