Интимная жизнь наших предков

Пока я читала эту книгу, я ощущала себя в гостях у большой, шумной и эмоциональной итальянской семьи. Пока в одной комнате дядя тихонько рассказывает двум маленьким племянницам истории, другая комната перенеслась на века назад, и в ней видна сцена из семейного придания, где бывшая высокородная дама залихватски скачет на коне. Еще одна комната, и вот уже отец приходит домой и говорит, что проигрался в пух и прах. Следующая комната, и большая семья ругается из-за наследства над не остывшим ещё телом. А комнат много, за раз во все и не заглянуть, не вместить в себя всех сплетен, всех вариантов историй, всех семейных раздоров.

И поэтому временами от этой книги у меня кружилась голова. Ведь ладно бы семейные истории, но на страницах есть пространство и для снов, и для греческих мифов, и для какой-то особенной, своеобразной свободы текста, который поворачивает в самые непредсказуемые закоулки.

Но, несмотря на весьма ветвистое семейное древо, главная героиня одна — Ада Бертран, 37 лет, преподает древнегреческую литературу и мифологию, замужем. Она живет довольно обычную жизнь: ездит на конференции, иногда изменяет мужу, борется за преподавательское место, пишет научную работу... Но в ее сны и жизнь настырно просачивается история ее предков, сплетаясь с греческим мифом, подкидывая ей загадки.

Пока старшая часть семьи в панике, что какая-то часть семейной истории может выплыть наружу, Ада искренне не понимает, как истории вековой давности могут мешать жизням членов семьи. И это добавляет книге отдельную каплю яркого контраста: пока в одной воображаемой комнате заламывают руки, кричат и обещают засудить газетчиков, в другой комнате Ада спокойно и иронично спрашивает, как могут повлиять на ее жизнь внебрачные дети давно умерших людей. И все же она тоже в какой-то степени оберегает семейную историю, позволяя некоторым тайнам так навсегда и остаться спрятанными.

Что же до обещанной «интимной жизни», то горячих сцен в этой книге не найти. И это даже правильно: зачем подобные сцены в семейной саге, которая комфортно чувствует себя даже на границе снов и магического реализма. Но это не значит, что каких-то пикантных подробностей не будет вообще, чего только стоит бабушкин дневник! В конце концов, новые члены в этой семье появлялись не из капусты.

Эта книга понравилась мне даже больше «Швеи из Сардинии», хоть и тоже обрывает сюжетные линии на полуслове (и как же я позлилась в финале, когда поняла, что какие-то части сплетен мне так и не дораскажут! Пришлось чуть ли не с мысленной лупой перебирать в голове текст и искать зацепки). «Интимная жизнь…» тоже посвящает историю самым разным женщинам, которые отстаивали свои интересы, выбирали, любили, подстраивались, взрослели.

Мне нравится манера Питцорно рассказывать истории, ее ироничность и феминистичность (хоть и иногда очень бесит ее решение не давать ответов). Эта книга калейдоскопом пронеслась по двум моим вечерам и оставила за собой вопрос: чего стоит семейная память?

Читала я у Питцорно всего книги две. В принципе хотелось продолжить знакомство с творчеством писательницы, но в частности этой книгой заинтересовалась, потому что тут обещана семейная сага, да ещё с местом действия в Италии.

Книга довольно объёмная, но несмотря на название, особо провокационной её не назовёшь. Просто главная героиня без прикрас, откровенно повествует здесь о истории нескольких поколений своей семьи. И, разумеется, в ходе этого рассказа делится самыми сокровенными, иногда шокирующими тайнами.

Аде 37 лет, она преподаватель древнегреческой литературы в Болонье, и в связи со своей профессией частенько участвует в различны семинарах и конференциях. Так, на начало романа Ада оказывается в Англии. Туда её сопровождает подружка Дария, с которой они по молодости развлекались, путешествуя и заводя множество мимолётных любовных связей. Так и в Кембридже девушки находят себе кавалеров, несмотря на то, что у Ады, в частности, дома есть сожитель.

Но веселье скоро заканчивается, потому что Аду вызывают домой — её дяде стало плохо. Ада уезжает с конференции, приезжает в Италию, где узнаёт, что дядя оправился, но это событие заставляет девушку погрузиться в размышления и воспоминания о своей семье. В частности мы узнаём, что Аду с кузиной вырастила бабушка — родители девочек погибли во время Второй Мировой. История затронет не только саму Аду, но и всех её многочисленных родственников, расскажет историю каждого из них, раскроет все их секреты.

Очень мне жаль, что книга не тронула меня так, как я надеялась. Вроде бы и интересно читать про такую большую семью со всеми их скелетами в шкафу но стиль повествования показался мне слишком сложным для восприятия. Текст очень перегружен всяческими древнегреческими мифами и историей, что наверняка придётся по вкусу тем, кто такой темой увлекается, но мне это мешало сблизиться с персонажами и с происходящим. Ну и огромное количество действующих лиц, которые буквально борются за внимание, дело тоже не облегчили.

Объективно понимаю, что написано качественно, но эмоционального отклика роман у меня не вызвал к сожалению. Не прикипела я ни к кому из героев даже к Аде, дочитала просто чтобы дочитать.