Пари на мышку

Для начала Константин предложил написать на листочке эссе на тему Почему я хочу эту работу. Разумеется, про ПалИваныча Кира писать не стала. Написала про новые перспективы, стремление к творчеству и возможность самореализации. В общем, банальную пургу, которую несут в подобных ситуациях.

Мысль про музу Киру не вдохновила. Не то, чтобы она не хотела стать музой… Чисто теоретически - хотела. Музой быть приятно и почетно. Наверное. Но уж больно неловко. И нескромно.

Хуже дело обстояло с конструкцией предложений. В русском очень любят развесисто-сложно-подчиненные выражения, осложненные оборотами разной степени причастности. А в деловом английском – всё наоборот. Попробуй эту трехэтажную красивость уложить в прокрустово ложе английской грамматики.