Сказочное скандинавское качество
Пробовали когда-нибудь написать хорошую детскую книгу? Попробуйте. А когда не получится, попытайтесь найти ее в магазине. Не Джанни Родари, не Туве Янссон, а какого-нибудь современного детского автора… Вас ждет неприятный сюрприз.
Оказывается, русскоязычные детские авторы так и не научились писать книги, от которых не разило бы на километр плесневелым советским детством и хорошими пионерами. Или чтобы зайчики, ёжики и медвежата не сюсюкались там с цветочками и не искали ушедшую по грибы маму. Если какому автору такое и удается, он неизбежно сваливается в абсурдизм, стёб и шутейки. Дети ведь, ну как с ними серьезно?
Англоязычные детские писатели, наоборот, теперь уже не скоро избавятся от вездесущего тренда на гендерную комбинаторику, умирающих мам и уходящих к другим бабам пап. Будущие взрослые ведь, какие тут шутки?
А вот русскоязычный автор, живущий в странах Скандинавии, похоже, имеет все шансы написать хорошую детскую книжку. Марина Айтталат написала. Даже не знаю, что с этой Скандинавией не так. Воздух там такой, что ли.
1 понравилось
