Так получилось, что я люблю научную фантастику, и в некоторой степени, к сожалению, мои ожидания были обмануты: при прочтении аннотации я ожидала более твёрдую НФ с потенциально биопанком, но получила скорее янг эдалт и эдакий экшн в декорациях а-ля дивергент, но со сверхспособностями. Рассматривать свою печаль я не стану: в конце концов, отзыв про текст.
Кроме того, как мне кажется, "MvsM" выглядит сейчас больше как черновик, чем готовое произведение, прошедшее минимальную корректуру: местами сильно не хватает запятых, но останавливаться на каждой такой проблеме я не стану, поскольку это не моя задача.
Давайте разбираться.
Заранее хочу предупредить, что отзыв может больше напоминать заметки, написанные по мере прочтения работы: признаю, что стоило структурировать по разделам и обсудить всё последовательно, но что имеем, то имеем.
Для начала приложу небольшой авторский словарик терминов, чтобы не путаться и чтобы постоянно к ним не возвращаться:
- Юверы — люди с мутировавшей ДНК, имеющие сверхспособности
- Гадэтти — люди с ДНК, не подвергшейся мутации. Обычные, без способностей
- Паттары — элита юверов, потомки первых мутантов
- Хагас — ребёнок гадэтти с мутировавшей к 20 годам ДНК
Ранее я уже неоднократно говорила о том, что не очень положительно отношусь к сноскам: как по мне, они сильно выбивают из повествования, в то время как в большинстве случаев информацию из них можно органично вплести в текст и дать читателю понять из контекста.
С одной стороны, может быть проще сделать сноску, да и в таком случае можно избежать разночтений и обрисовать читателю ситуацию однозначно; с другой стороны, читатели умеют понимать текст и при наличии контекста вполне чётко понять, что имел в виду автор и каковы нюансы лора. Не стану относить однозначно к каким-то негативным сторонам наличие сносок — просто хочу заметить, что был абзац, который по крайней мере давал понять социальную стратификацию и который при некотором распространении может полностью заменить сноски, хотя, конечно, моё мнение — это только моё мнение, и быть соавтором я не намерена:
Да, юверы живут лучше гадэтти. Да, у них больше прав и возможностей. Но если ты родился в семье гадэтти, ты всё равно не сможешь достичь вершины общества. Никогда не сравнишься с «чистокровными». Паттары никогда не станут мешать кровь с хагасами.
Более того, следующие несколько страниц подробно описывают нам, как возник актуальный социальный уклад, в том числе дублируют информацию из сноски:
Казалось, установился новый мировой порядок, где были господствующие, хоть и более чем малочисленные паттары и подчинённые им гадэтти. Одни владели сверхспособностями и повелевали, другие беспрекословно им подчинялись. Так было до тех пор, пока у детей гадэтти не начала мутировать ДНК. Не у всех, у единиц, но и этого было достаточно. Так появились хагасы. В отличие от чистокровных детей паттаров мутация в ДНК хагасов проявлялась только при достижении ими двадцатилетнего возраста.
Не хватает, на самом деле, и какого-то субъективно-эмоционального отношения со стороны персонажей, пожалуй. Конечно, пространная информационная справка — это полезно, но, на мой скромный взгляд, всё-таки стоит подумать о более продвинутых способах погружения читателя в авторский мир. Хотя бы, возможно, для начала можно попробовать использовать дозирование информации по сценам; и пускай я люблю читать лонгриды, такое длительное вырывание выглядит слегка неестественно. Возможно, хорошо получилось бы через подключение того самого субъективно-эмоционального отношения той же Алетты: она вызывает впечатление довольно эксцентричной и независимой девушки со своим мнением, и, пожалуй, мне было бы любопытно прочитать про лор скорее с фокусом на неё.
И у меня есть вопрос к лору.
Впрочем, справедливости ради надо отметить, закон нарушался крайне редко. Практически никогда. Наверное, всего раза три за всю историю. И то случилось это в первые годы после принятия закона. Потом люди решили, что гораздо разумней терпеть несколько лет, нежели рисковать своей жизнью.
— Я опиралась на правую ногу, когда она подкосилась, и тампон вошёл не так, как надо. Я буквально села на свою руку. Было так больно.
Итак, контекст: гадэтти должны становиться суррогатными матерями для паттаров, у которых с этим имеются некоторые сложности. Алетта, мягко говоря, не в восторге от такой участи, и в принципе способ, которым она избежала того, чего не желала, довольно очевиден. Почему никто раньше не додумался до такого? Или просто все гадэтти были рады покориться судьбе? А есть ли какая-то агитационная обработка гадэтти, чтобы они, ну, не бунтовали? В конце концов, обществу юверов не чужды эмоции, в том числе сексуальное влечение — и эту проблему как-то надо решать, хоть какой-то пропагандой или раздельным обучением и не менее раздельным содержанием до двадцати лет. Как это работает?
Кроме того, есть вопрос к сюжету, связанный с лором, хотя, думаю, можно подсвестить обоснование. В некоторый момент Акасэ похищает Аду, которую, к слову, ещё подозревает в том, что она родила ребёнка, так как заметил у неё изменения таза. Я видела, что текст промаркирован как фэнтези, да и мир авторский, примем это как подлинный признак. При этом Ада, согласно утверждению из текста, умеет менять свой облик так, как ей хочется, а Акасэ позиционируется как один из умнейших людей, который довольно неплохо разбирается в мутациях и этом вот всём. Также мы узнаём, что:
Чтобы узнать, какой именно мутацией обладает младший сын Инейла, долго ждать не пришлось.
Должен ли Акасэ знать о способности Ады менять своё тело? Возможно, я где-то пропустила, но он ни разу на протяжении всех связанных с ним сцен даже не задумывается о том, что Ада могла по каким-то причинам (да хоть случайно) поменять своё тело. Можно списать на его болезненную одержимость, однако в таком случае немного не хватило каких-то предпосылок к его одержимости Адой, даже в моментах его небольшого фокала не было возможности заподозрить, что он настолько одержим, и в итоге этот сюжетный поворот выглядел внезапно, но не в совсем положительном ключе внезапно.
И маленькая помарка:
Паттары же за пределами класса, а чаще даже там, и близко никого к себе не подпускали. Ни юверов, ни тем более гадэтти.
Если я правильно понимаю, то, судя по информации из сноски, ювер — это более высокая категория, чем паттар, и любой паттар — ювер, но не любой ювер — паттар (ещё может быть хагас). В таком случае противопоставление юверов и паттаров выглядит в этом предложении странно. Либо сноска не предоставляет полной информации.
Если говорить более общо про произведение и без привязки к конкретным цитатам, то мне лично мучительно не хватало визуала. Произведение не обязано состоять из монструозных описаний на много тысяч слов, но, по-моему, сильно не хватает хотя бы минимальной визуализации пространства: в большинстве случаев я не понимала, а где персонажи находятся-то, пускай мне лично интересно. В конце концов, общество пережило очень непростую историю (куча катаклизмов, войны, смерти миллиардов человек) и сумело как-то восстановиться, и вот мне любопытно, как выглядит то, где все эти люди живут. Какие города? Как выглядел тот зал, где в самом начале объявляли результаты? Почему, к слову, используется такой архаичный способ, как собрать всех на по сути агоре, в то время как уровень развития технологий (как минимум существует процедура ЭКО, но при этом пользуются трясущимися экипажами, да и есть дирижабли в то же время), скорее всего, подразумевает наличие какой-никакой централизованной связи? Есть ли у этого мира вайб древнегреческого полиса? Вот описаны же руины старого города — и как хорошо сразу стало:
Алетта сначала хотела обустроить их маленькое любовное гнёздышко, но, поразмыслив немного, передумала. Во-первых, так они меньше рисковали быть раскрытыми, натолкнись кто случайно на их место. А во-вторых, вся эта обстановка вокруг действовала на них очень возбуждающе. И именно эти камни, где-то поросшие мхом, где-то расколотые пробившимися сквозь них деревьями, хранили их тайну, всё самое сокровенное, всё самое откровенное.
И сама Алетта раскрывается, и трепетность её отношения к возлюбленному, и визуал пространства — хорошо же.
Не хватало и визуала персонажей. Я готова, к слову, похвалить за то, что с заместительными проведена некоторая работа, скорее всего, и у меня не возникало регулярно вопросов о том, а сколько же персонажей на самом деле в сцене, но хотелось бы узнать про персонажей самую малость побольше — и иметь возможность их визуализировать на основании данных их текста. А то получается, что вроде персонажей много, все где-то бегают, что-то говорят, но им не хватает лиц — я лично вовсе представляла их как карточки с именами, поскольку в основном мы узнаём о героях имена, их социальный статус и события, с ними произошедшие.
Не нужно жалеть буквы: текста и так уже 136 страниц, и если добавить интересных деталей о мире и о героях, то хуже точно не станет.
Есть и вопрос в равной степени как к диалогам, так и к авторской речи, в которой напрямую обсуждаются и утверждаются мотивы персонажей. Приведу только несколько примеров (и преимущественно из примерно первой трети работы), чтобы не быть голословной:
— Ада, Салис, вы же знаете, мне не нравится, что вы общаетесь с хагасами. Одно дело во время учёбы. И то я не вижу в этом смысла.
— Мне нужно напомнить, что мы потомки всего лишь шестнадцати семей первых паттаров, и часть этих самых потомков живёт очень далеко отсюда?
— Нет ни у кого такой способности, — недовольно буркнула Арреба. — Сама же знаешь, она была только у самых первых паттаров и давно утрачена.
— Это хорошо, что с минимальным. Остальные смогут подоспеть и нейтрализовать паттаров. Мы не должны дать им очухаться. Особенно Калие. Как только она поймёт, что мы пришли за её детьми, она сожжёт всё вокруг, не задумываясь.
Акасэ уверен, что Илист только об этом и мечтает, а Алетта, судя по всему, совсем не против.
Ада не хотела идти на праздник по той же причине, что и Алетта.
Ойюз видел, как нелегко приходится Калие. Она понимала, что Алетта, скорей всего, права, но не могла признать это прилюдно.
Ада торопилась, предвкушая долгожданную встречу.
А всё потому, что она безумно ревновала к ней Илиста.
С одной стороны, очевидно, что общество юверов (будем называть его так) не может, скорее всего, иметь психологию, полностью идентичную привычной нам человеческой: они прошли через войны, катаклизмы, мутации, сверхспособности, изменение социальной стратификации и множество других неприятных вещей. Если это так и было задумано (то, что герои прямо думают и говорят о своих мотивациях), то в принципе неплохо (тот факт, что эта работа была проведена), хотя не хватило повышения, может, даже градуса абсурда, как в серии комиксов "Странная планета". Если так не было задумано, то есть смысл или органично вплести это в авторский мир, или поправить, или обыграть как-то ещё — как и всегда, на выбор автора. А можно и ничего не делать.
Хотя забавно, насколько проблемы остаются теми же самыми, что и у нас:
Это всё любовные романы, всё из-за них. Начиталась про запретную любовь и вот тебе результат.
Сказать пару слов хотелось бы и про язык. Порой возникают корявые обороты:
Но когда она огляделась вокруг, то поняла, что всё время шла в противоположном от места проведения праздника направлении.
Лицо невольно тронула улыбка.
Взгляд уставился в колени.
Но при этом я вижу, что автор умеет делать прикольно:
Атмосфера в комнате была накалена. В буквальном смысле. Калия была явно не в духе.
Лишь потеря мужа вплела в её тёмно-русые волосы пару седых прядей.
Есть и примеры странностей не то в форматировании текста (возможно, слетели двойные энтеры?), не то в членении по частям внутри отдельных глав. Приведу только пару примеров, чтобы не так сильно растягивать отзыв.
Пример первый, два последовательных абзаца:
Всё это их с Калией соперничество. Да, в своё время он женился на Тае, которая была старше его на четыре года только для того, чтобы Калия отстала от него. Но с тех пор прошло много лет и он ни разу не пожалел о своём выборе. Тая оказалась замечательной женой и другом.
Начинался новый учебный год. Школьный двор гудел. Младшие дети носились друг за другом. Те, что постарше, сбившись в кучки, что-то оживлённо обсуждали. Пятилетки жались к родителям, очень скоро им предстояло узнать, что уже здесь действует жёсткая система иерархии: паттары общались только с паттарами, юверы с юверами, гадэтти с гадэтти. Только так и никак иначе.
Пример второй, тоже два последовательных абзаца:
Разразившийся руганью доктор заставил Аду мобилизовать все силы. Встав к стене лицом, она быстро, как только могла, стала продвигаться вдоль неё, помогая себе руками. К тому времени, как она дошла до конца стены, её тело почти полностью вернулось в свой первоначальный вид. Когда, нашедший-таки расщелину Акасэ, перетёк сквозь стену, Ада уже бежала прочь по коридору.
Алетта не стала посвящать Илиста в подробности похищения Ады. Всё, что ему нужно было знать, что есть шанс спасти её от похитителя, и спасать её будут сегодня утром, как только все соберутся. Единственное, о чём гадэтти попросила друга, это не выдавать своих чувств к Аде, иначе её спасение может обернуться гибелью для них обоих.
Возможно, наиболее оптимальным вариантом было бы разбить такие небольшие смысловые части внутри глав стандартным звёздочками или любыми другими угодными спецсимволами: честно говоря, очень смущает, когда вроде бы только что была Ада, а тут сразу же появляется Алетта, которая находится совсем не там же, где похищенная Ада, и хотя события параллельны, они очень разнесены в пространстве. Но проблемы форматирования решаются достаточно легко, хотя не могла не отметить.
И последнее общее замечание: текст процентов на 80% состоит из диалогов, хотя в главах (плюс-минус) 34-37, 41-43 и 46-48 соотношение меняется больше в пользу авторской речи, что идёт динамике текста, на мой взгляд, только в плюс. Парадокс: несмотря на то, что юверов жизнь бьёт ключом (периодически разводным по голове), из-за просто гигантских диалогов, по моим скромным ощущениям, текст как будто замедляется, пусть даже событийно есть, чем похвастаться — возможно, стоило бы сделать больший акцент на передачу действий не только разговорами, но и самими действиями тоже.
Что можно сказать в целом? По-моему, с текстом можно работать — и при необходимых корректуре и редактуре его можно сделать кратно лучше. К тому же, я бы прочитала следующие части: интересно, как эволюционирует автор.
95 понравилось
