«Труп в облаках» я покупала с особым волнением, предвкушая чтение в атмосферу Хэллоуина. С каким нетерпением раскрывала первые страницы, и какое же меня ждало разочарование!
Сборник оказался ближе к небрежно отредактированным, второсортным детективным историям, чем к захватывающим мистическим или жутким рассказам. Местами повествование затягивалось так монотонно, а фразы были построены настолько неуклюже, что хотелось забросить чтение на полпути. Спасали лишь короткие паузы, благодаря которым я всё же добралась до финала.
Разочаровало и качество издания: на первых страницах текст напечатан косо. Один из рассказов начат не с новой страницы, как все остальные. Его название напечатано без оформления, соответствующего общему стилю. Сначала я подумала, что это продолжение предыдущей истории, но выяснилось, что началась новая, просто небрежно вставленная перед печатью и не отредактированная должным образом.
Я обожаю приключения Шерлока Холмса, но этот сборник от именитого автора сыщика разочаровал и не оправдал ожиданий. Возможно, если бы редактура и оформление были более тщательными, впечатление осталось другим.
4 понравилось
