Призраки

Сборник "Призраки" я хотела прочитать с самого момента его выхода. Я так понимаю, это более современная компиляция сборника Иван Тургенев - Таинственные повести и рассказы (сборник) . Но решила я проверить почву на заглавной повести, и у меня на то была одна причина... Думаю, никто не будет спорить, что талант в мистику и тайны у Ивана Сергеевича тоже был. Кто не познал первый детский ужас с "Вием" (русские народные сказки тоже работают, были у наших предков "Рассказы о колдунах и вурдалаках" или добрая детская сказочка "Василиса прекрасная"), тот рискует познать его с "Записками охотника" ("Бежин луг" же самый забористый, да?). Ну а тут - целый сборник. Я такой любознательный читатель, что мне хочется проследить зарождение жанра готики. Были до этого уже конкретные потребности, когда читатели уже устали от душеспасительных и назидательных романов и рыцарей и дев, прекрасных во всех отношениях. В России тоже возникла такая потребность, и если Алексей Толстой - Упырь меня даже озадачил, то Алексей Толстой - Семья вурдалака очень даже... Здесь же такая мистика от слова "классическая", которая сводится к то ли деве, а то ль к привидении. К герою, когда он уже ляжет почивать, приходит таинственный силуэт, подозрительно напоминающий женский, и начинает соблазнительно подвывать "Приходи ко мне под старый дуб". Ну выла она выла, он думал-думал - пошел. И сначала бойкое видение потребовало ей отдаться (да, так сразу, уже не детские сказки), а потом... Сначала, в ЭТОМ САМОМ эпизоде мне напомнило незабвенного "Вия"? Все же знают, что означают катания Хомы Брута на спине ведьмы? А кто не знает, тому искушенные литературоведы объяснят. Ну а когда началось I can show you the world - стало уже сильно напоминать "Фауста". У автора даже в этом сборнике есть произведение с таким названием. Видимо, герр Гёте эго сильно впечатлил... Стоит учитывать, что это такая скорее классическая мистика, которая пугала только неискушенных людей 19го века любым несанкционированным движением занавесок или танцем пылинок в лунном свете. Это скорее делать читателю прекрасное изо всех сил, а Иван Сергеевич был в этом ох как силен. Дак еще ж дама (по прозванию Эллис) ему досталась - затейница, а кто вьюношу берет, та его по заграницам и гуляет. Конечно, вопросы А кто такая Эллис, и где она... живет ли? интересные, так и - что хотел сказать автор, обозревая сначала Париж, а потом Россию. Но - читатель пусть решает для себя сам. Главное ж - наслаждаться изо всех сил. И я наслаждалась - и художественными средствами, и исполнением... Главное, заклинаю, не требовать от повести вас пугать. Страх и смех - понятия сугубо индивидуальные, да еще классические готика и мистика - все-таки не совсем об этом. Конечно, повесть делает прекрасное слишком уж долго и упоенно, и очень уж много у героя заграничных желаний. Но - как же хороши его описания, как медов слог... И главная причина, почему я оказалась здесь - это начитка Владимира Антоника. Весь сборник я буду слушать в исполнении Юрия Красикова, но признаемся честно, что это немного не то. Голос Владимира невероятно приятный, такой густой баритон, и как он шепчет, и отыгрывает. И музыка в начале и конце только добавляет атмосферы. Так что очень рекомендую именно в исполнении Владимира Антоника - удовольствия ради.

Есть у меня такой личный проект прочитать по максимуму корпус текстов Ивана Сергеевича. Не только для самообразования, но и удовольствия ради. Много уже было прочитано, но остаются еще романы, которые ждут моего внимания. И это приятно) В этот раз остановилось оно на сборнике "Призраки". Читала в разобиженном отзыве, что, мол, "Тургенев - о любви". Да ладно! В моем понимании Иван Сергеевич - человек многих талантов, который интересовался не только сердечными делами и судьбой России. Охоту он любил, и собак. По "Муму", конечно, так не скажешь, но все-таки любил. А еще обладал широкими умениями это все описать. Мой интерес к этому сборнику связан с надежной на мистические истории и нечто, похожее на классическую готику. Мы с детства знаем, что Иван Сергеевич может и в страшное, а его замечательный стиль поможет создать нужную атмосферу. По заглавному рассказу - да, возможно. Я прослушала его отдельно и рассказывала отдельно. Но... не совсем я поняла логику сборника. Есть тут расскзы и повести, буквально столкновения со сверъестественным: домовые, лешии, призраки, и даже какой-то адский пес. Но... есть же и просто... "История лейтенанта Ергунова", казалось бы, обещала, но свернула... А рассказ "В полесье" я вообще не поняла. Но в нем развернулся дар Ивана Сергеевича как пейзажиста словом. Ну как же это было красиво, он же пером пишет, как кистью! При этом признавая, что на него пейзаж навевал тоску. Не все то мистика, что таинственное, и (как я подозреваю) суть сборника не в этом. А просто в каких-то - происшествиях, историях, есть даже какая-то итальянская рукопись (я намекаю на "Песнь торжествующей любви", и она действительно больше похожа на легенду). Очень трогательная "Собака", и "Рассказ отца Алексея" мне понравился. Просто... Все-таки готику и тайны обещали, и обычно я сама вещаю, что классическая готика - не о пугалках, она об атмосфере, антураже. Но... И хочу дать небольшое пояснение. Сборников "Призраки" оказалось два: МИФовский и Эксмошный. И первый кастрирован практически наполовину, а объем добарабанен всякими финтифлюшными рисуночками между главами и частями и иллюстрации - честно говоря, очень... Я просто слушала, и в аудио произведений 11. Поэтому предупрежу, что есть гораздо больше таинственных повестей. Советовать тут легко. Нет, не любителям жанра мистики и готики. А любителям классических рассказов и повестей Мопассана, Мериме и наших классиков. Когда можно поговорить с читателем обо всем на свете, да еще и выразительным и образным языком. Рассказывала, что "Призраки" слушала в исполнении Владимира Антоника. И это лучший вариант для создания атмосферы. А остальной сборник - в исполнении Юрия Красикова. После Владимира голос кажется высоковат, но в процессе повествования привыкаешь. И читает он хорошо, и со всеми закавыками вроде немецких выражансов справляется. Так что посоветую, к тому же в аудио просто больше произведений.

Рассказ - чистая мистика, незамутнённая стараниями объяснить необъяснимое и "очеловечиванием" потусторонних существ - типа вампиров, у которых и с миром и между собой вполне понятные отношения. Здесь же проявление потустороннего - полностью непонятно и загадочно и "не только наука его не объясняет, но что даже в сказках, в легендах не встречается ничего подобного".

Итак, к главному герою, молодому русскому помещику, по ночам стала приходить некая загадочная сущность по имени Эллис. И хотя она говорит, что любит его и не сделает ему зла, выглядит эта особа довольно жуткой и холодной.

...Я взглянул в ее глаза… и мне стало жутко: в этих глазах что-то двигалось — медленным, безостановочным и зловещим движением свернувшейся и застывшей змеи, которую начинает отогревать солнце. ...— Не бойся, — промолвила Эллис, — не бойся, мой милый! — Ее лицо обернулось и придвинулось к моему лицу… Я почувствовал на губах моих какое-то странное ощущение, как бы прикосновение тонкого и мягкого жала.

В чём тогда выражалась ее любовь? А она хотела просто летать вместе со своим возлюбленным куда он только скажет, в любые места на земле где царила ночь. Да и не только летать могли они, оказаться на любой высоте, но даже переносится в любые времена. Кай Юлий Цезарь, Сарынь на кичку... - всё, что ни пожелает предмет её любви. Оказалось, главный герой не очень то и желал этого.

...— Поставь меня на ноги, — начал я. — Что за удовольствие летать? Я не птица. — Я думала, что тебе приятно будет. У нас другого занятия нет. — У вас? Да кто вы такие? Ответа не было. ...— Эллис! — простонал я, — я не хочу, я не могу, не надо мне Рима, грубого, грозного Рима… Прочь, прочь отсюда! — Малодушный! — шепнула она, — и мы умчались. Я успел еще услыхать за собою железный, громовый на этот раз, крик легионов… Потом всё потемнело.

Эллис ничего не рассказывала ни о себе ни о своём, потустороннем мире, пока они не столкнулись с невообразимо жуткой, зловещей, могущественной сущностью. И как и положено настоящей тургеневской девушке, она, в смертельной опасности, не бросила своего возлюбленного неизвестно где, а стала спасаться вместе с ним.

Рассказ атмосферный, красивый, даже захватывающий. И лучше все таки держаться подальше от всего сверхъестественного, полезней для здоровья.