Расстроенная после в очередной раз заваленного вступительного экзамена Ярослава настолько погрузилась в свои мысли, что очнулась, лишь когда пришлось догонять какого-то странно одетого парня, выкравшего ее сумку. Да только поди попробуй поймай того, кто по стенам бегать умеет. Вот и Ярослава не смогла, только клыки да красные глаза разглядела у чудаковатого воришки, сбежавшего через портал. ПОРТАЛ! ПОСРЕДИ МОСКВЫ! Погодите, а почему в незаконном создании портала обвиняют ее? А главное, кто обвиняет? Какой-то АКОПОС... Кто такие? И почему тот красавчик, назвавшийся агентом Хромом, такой злой? Узнаем в книге Марго Генер "Там и здесь. Хранители рубежей"!
Ну ничего ж себе открытие! Вы знали, что в Москве есть настоящее море? И попасть к нему можно через обычное метро. Правда нюанс в том, что абы кто оказаться там не может по определению. Но всё же! Настоящее МОРЕ под Москвой! Ярослава тоже удивилась, когда услышала. Но на деле даже хорошо, что там вход для "избранных". Ярослава как-то познакомилась с одним из обитателей морских. Вот честно? Ну их к демонам такие знакомства! Холодно, страшно, еще и смертельно небезопасно. А едва выберешься из тесной связи, так друзья подшучивать начнут. Лучше уж вообще дела с этим не иметь!
Кстати, о друзьях. На портале и таинственной АКОПОС череда потрясений Ярославы только начинается! И Московское море — еще лайт-версия. Вот друзья новые у Воронцовой самые настоящие медведь-оборотень и потомок того самого Соловья-разбойника. Секретарь Михи — в самом деле эльфийка, а начальница АКОПОС так вообще женщина-осьминог! И вообще всяких фэнтезийно-сказочных персонажей хватает, только и успевай распознавать да челюсть придерживать!
На самом деле АКОПОС существует как отдельная самостоятельная вселенная. У них и академия своя, и рынок нехилый имеется, и техника, о которой простые "смертные", ой, простите, гражданские даже и не слышали. Например, лерка (простите,  а можно я не буду пытаться произнести это название полностью? Это слишком сложно) способна помочь в написании отчёта: прибор считывает мысли "носителя"  и подробно записывает все важные данные. Ну скажите же, удобно? Или ятп — что-то типа наших "умных" часов, но более приспособленные к работе в магическом агентстве. В общем-то, уникальных достижений технологии здесь хватает.
А есть еще некий Подгород. Крайне сомнительное место, где живут гномы, тролли и разные удивительно неприятные личности, сущесвующие по своим законам. Причём эти законы не одобрит ни один адекватный человек (и не человек тоже), но кто ж в нижнем мире будет их спрашивать. И вот с этого и начинаются основные проблемы. Ярослава с новой реальностью слабо знакома и в силу своего упрямого характера постоянно влипает в истории, то не удосужившись как следует разобраться в вероятных последствиях, то отказавшись от помощи своих новых опытных друзей там, где она посчитала, что сможет справиться и сама. А в итоге под конец первого тома мы не имеем ни малейшего представления, куда ее занесло, зато вполне кристально ясно, что ничего хорошего в неведомом "там" не будет. И как теперь ей поможет собственная самоуверенность, узнаем во второй части!