Как Жванецкий похвалил мои ноги
Я купила эту книгу в электронном виде за честные деньги и, пленившись описанием, ожидала... Ну не Бабеля я, конечно, ожидала, но что-нибудь типа Марианны Гончаровой. Пусть даже Бабель и Гончарова неповторимы.
В общем, всё довольно уныло. Книжка написана сносно, но вот именно что просто сносно. Не остроумно, не увлекательно, не бойко. Просто старательно. «Воспоминания» о людях, которые заявлены в аннотации, по большей части просто текстовые огрызки, а Жванецкий и вовсе упомянут только потому, что похвалил ноги автора.
И вишенка на торте: автор пишет, что у неё филологическое образование. Но синтаксис как минимум там просто рыдает горькими слезами. Не, я понимаю, что филфак сам по себе ничего не обещает, но не умеешь ты сама, ну найми корректора, я не знаю...
3 понравилось
