Если с первого раза не получилось… Используй хорошие прочные трусы!
Наверно я должна пояснить, а по какой такой весомой причине в мой виш угодила книжка для десятилеток. С другой стороны, а кому нафиг оно нужно? Так или иначе, я вынуждена упомянуть, что Саймон Джеймс Грин известен довольно специфическими, не принятыми у нас вещами про неловких и стеснительных подростков, которые эту свою стеснительность прикрывают дебильнейшими юморесками про пердёж, блевотину или внезапные переодевания в фламинго с единорогами и разного рода иной сюр. Ну и представьте уровень моего удивления, когда я обнаружила единственную его книгу, изданную у нас на русском! Пусть даже и детскую. Так что мною двигало любопытство крайней степени и желание понять, действительно ли Грин в каждой своей новой книге описывает одного и того же главгероя, то бишь самое себя, как я подозреваю. Результаты эксперимента целиком и полностью подтверждают гипотезу.
Тащемта, тут мы знакомимся с Райли, мальчишкой десяти лет, который на все сто уверен, что какая-то мамзель в шлёпанцах со стразами прокляла его на неудачу. Кстати, хорошая идея, что ответить неприкосновенному шкоднику, случись так, что тот при чихе обрызжет меня соплями. Возьму на заметку. Жаль только, что мамзель не запустила в него свою шлёпку.
С тех пор Райли преследует череда "неудач": он то с одноклассниками склеится из-за неаккуратного обращения с клеем, то затопит дом или взорвёт газонокосилку. Райли неоднократно ударяется в воспоминания, и мы понимаем, что подобного рода казусы случаются с ним буквально постоянно. Личной ответственности за порчу имущества и настроения у окружающих мальчишка не чувствует ни капли. А взрослые как-то и не стремятся преподать ему важных жизненных уроков, что у меня, миллениальского миллениала, вызывает невероятную массу возмущения.
Но лучик солнца выходит из-за туч: в классе, который в очередной раз оказывается ушатан по вине Райли, вдруг появляется новенький, Брэд. Паренёк умён и красив, и вообще весь из себя сын маминой подруги. Всё у него получается, а любая "неудача" буквально обходит его стороной. Что в Райли, помимо состоятельности семьи Брэда и обилия у него всяких игрушек, вызывает отчаянную зависть.
Брэд с какого-то перепугу приклеивается к Райли аки банный лист. О причине этого я в принципе догадываюсь, но подробнее обсуждать не стану. Райли этого, естественно, не замечает и сам же старается подружиться с новеньким, чтобы перетянуть на себя немножко его удачливости. Что, конечно, выливается в бесконечную череду "забавных" и неловких случаев, а потом и в конфликт, когда Брэд узнаёт об истинных мотивах Райли и драматично обижается.
Посыл книги по итогу оказывается довольно-таки смазанным. Очевидно, Райли переживает травму из-за развода родителей (в связи с изменой бати, об этом в тексте чуть ли не прямым текстом говорится), и, вероятно, сея хаос и разрушения старается обратить на себя внимание примитивнейшим образом, что его магическое детское сознание преобразует в "проклятие". Новоявленный приятель в конце затирает речь насчёт того, что мы сами творим удачу, но у него вообще иная социальная и экономическая ситуация, да и поведение в том числе.
Финал истории не даёт Райли возможности как-то проанализировать свои поступки и предпринять шаги по исправлению ситуации. В финале вновь сработала брэдовская "удачливость", то есть ответственность и адекватность. Которых сам Райли отчаянно избегает. Это будто в целом какая-то не очень идея, что у нас по идее присутствует какое-никакое нравоучение, но его аж сам главный герой пропускает мимо ушей.
Короче, выбесил меня этот Райли знатно: никто его не воспитывает, а сам пацан настолько неосознанный, что творит полную дичь без остановки, прикидываясь при том невинным агнцем. Мне кажется, он просто избалованный эгоист, которого все чуть ли не в попу целуют. Манера письма Саймона Грина настолько типическая, что, подозреваю, я её на всю жизнь запомнила, и, стоит только дать мне в руки отрывок из его писанины, сразу же догадаюсь, кто автор. Весёлость происходящей в истории трешанины тоже под вопросиком: периодически я ловила испанский стыд. Ну, каждую страницу примерно. Но детям, наверно, будет норм читать про соль в трусах и блевотину, состоящую из шоколадного пудинга и мишек Харибо. Вот такого вот уровня тут юморок. Автор детей слегка за умственно отсталых принимает, по ощущениям. Впрочем, это не самое ужасное, что я читала за этот месяц...
20 понравилось
