Дело в отеле Семирамида. Бегущая вода

Роман британского писателя Альфреда Эдварда Вудли Мейсона «Running Water» вышел в 1906 году, но его действие происходит, по-видимому, несколько раньше. Всё началось с того, что главная героиня — молоденькая симпатичная девица, которой надоело жить со своей матерью (женщиной обеспеченной, но с сомнительной репутацией, которая, похоже, даже не имела собственного дома, а непрерывно колесила по разным европейским городам и курортам), решила уехать к отцу (которого до этого ни разу не видела и даже не предупреждала его о своих намерениях). Мать легко на это согласилась, выдвинув условием лишь то, что обратно её она уже не примет... Но и на новом месте мисс Тезигер не понравилось, а главное — ей совершенно не по душе пришлись отцовские приятели, постоянно ошивавшиеся в его доме. И едва ли не единственным утешением для неё стало общение с увлекавшимся альпинизмом капитаном Чейном, с которым она познакомилась на одном курорте в Альпах... В связи с этим, надо сказать, что хотя эта вещь вышла у нас в серии «Мир детектива», классическим детективом она ни разу не является и скорее относится к произведениям обычной английской прозы середины — второй половины XIX века (примерно в духе некоторых романов Диккенса), причем произведениям отнюдь не лучшим. По крайней мере, мне она показалась очень занудной и тоскливой, а рассуждения и поступки персонажей — попросту непонятными. Кроме того, стало известно, что в прошлом отца ГГ имеется некая роковая тайна (достаточно сказать, что в своё время ему пришлось изменить свои имя и фамилию), но что конкретно представлял собой этот скелет в шкафу — так и осталось не раскрытым. Ко всему прочему, концовка романа вышла довольно вялой. Понравились же мне в этой книге, по большому счёту, лишь её иллюстрации... Похоже, впрочем, что эта вещь оказалась просто не тем, что я ожидал встретить у данного автора (особенно после прочтения очень понравившегося мне детектива «Дело в отеле “Семирамида”» из того же сборника). Вероятно, она могла бы заинтересовать ценителей старой английской прозы, а отдельные её страницы почти наверняка пришлись бы по душе людям, увлечённым горами и альпинизмом. Но вот любителям детективов её однозначно рекомендовать не стоит.

Британский писатель и политик Альфред Эдвард Вудли Мейсон более чем за полвека своей творческой деятельности (начиная с 1895 года) выпустил свыше 30 книг, включая исторические романы, пьесы и детективы. Основным его серийным персонажем был французский сыщик, инспектор Ано, действовавший совместно со своим «Ватсоном», мистером Рикардо (последний, правда, больше напоминает Саттерсуэйта из написанных позднее рассказов Агаты Кристи о Харли Кине). Эту пару мы видим и в маленькой повести (по объёму выглядящей почти рассказом) «The Affair at the Semiramis Hotel», которая впервые увидела свет в 1917 году, а у нас вышла в 2022 году, в серии «Мир детектива»... Всё началось с того, что к заскучавшему мистеру Рикардо почти одновременно и независимо друг от друга пришли двое его знакомых — инспектор Ано и мистер Каллендайн (блестящий молодой человек, который, правда, последнее время не появлялся на публике). Как оказалось, накануне юноша посетил костюмированный бал в отеле «Семирамида», где познакомился с девушкой, в которую влюбился с первого взгляда, а едва расставшись с ней, узнал, что та попала в беду и вместо большой оперной сцены (о которой мечтала) может оказаться в тюрьме, а то и на виселице. В общем, все планы инспектора Ано на отпуск пришлось отменять... Как уже было отмечено на «Лайвлибе»,

автор прекрасно владеет словом, стиль изложения лёгок и приятен, нет нагромождения сложных конструкций и излишней пафосности... В небольших по объему произведениях с динамичным сюжетом автор при помощи нескольких слов или предложений искусно описывает своих персонажей.

Всё это вполне можно сказать и о рецензируемой вещи. Добавлю только, что она отличается какой-то особой изысканностью (в отношении как персонажей, так и антуража, в котором они действуют). К тому же, в этой истории имеют место неожиданные повороты и счастливый конец. Налицо, правда, определённая натянутость сюжета, но она книгу практически не портит... Таким образом, знакомство с новым для меня автором состоялось и прошло весьма успешно. Уже ясно, что в дальнейшем мне предстоит иметь дело и с другими его произведениями, о которых в надлежащее время здесь ещё будет рассказано.

Раньше меня возмущали новости об очередном альпинисте, застрявшем в горах. В этой книге люди скал и ледников представились в новом для меня свете. Потому как у них есть негласный закон: если твои умения могут спасти чью-то жизнь или душу, ты должен их применить. Напоминает нашу суворовскую формулу: сам погибай, но товарища выручай. Прагматичный вариант английских альпинистов может отчасти раскрыть содержание нашей максимально ёмкой формулы.

Вокруг этой идеи и строится повествование, являя нам примеры из жизни и не только в горах (гор в романе совсем не много, в меру). Иногда, а может и часто, людям приходится применять закон Альп помимо своей воли. Потому как речь идёт не только о чье-то другой жизни, но и о собственной. Подсознательно мы понимаем: если этот закон нарушить, то духовно умрёт и сам нарушитель. Его навыки станут бесполезны для эволюции, он станет ненужным, а в последствии вымрет и человечество.

Сильвия, о которой преимущественно идёт речь, похожа на молодую компаньоку из "Ребекки" или на Веру Павловну в романе "Что делать?" до её замужества. Способность уживаться со скверными тётками оттачивает ум этих молодых женщин и привлекает в итоге порядочных мужчин. С художественной точки зрения персонаж подан идеально, вызывает сочувствие и интерес. Иногда кажется, что жизнь подобных людей пуста, в ней ничего не меняется, не происходит. Однако при ближайшем рассмотрении это совсем не так. Ума, отзывчивости, внимания, наблюдательности, т.е. живого, в ней больше, чем в людях ярких и только кажущихся живыми. Ситуации, которые случаются с такими, как Сильвия, “редкие, но меткие”, их приближение они чувствуют и поэтому к ним готовы и спокойны. В отличие от людей суетных: жаждущие больших событий ежедневно, но абсолютно к ним неготовые, они только находят неприятности.

Сюжет хорош. Детали повествования появляются в нужный момент, когда вот только начинаешь забывать, к чему ранее были описаны некоторые события. И при появлении новой детали всё понемногу срастается. Не все загадки в итоге раскрываются прямым текстом, оставляя нам пространство для самостоятельных рассуждений. Потому как предыдущие читатели не смогли в них разобраться, своё видение разгадки приведу в отдельной статье.