Давно хотела познакомиться с автором, слухи о чьих произведениях леденит душу. Значит, и сами произведения должны обладать таким же эффектом, думалось мне. Но, да простят меня поклонники Лавкрафта, скучнее чтения найти сложно. Не попалось мне ни ужаса, ни даже очень страшного фрагмента. Были описания персонажей в слизи, многоголовых и многоруких, но должного впечатления они не произвели.
Все рассказы сборника, за исключением пары-тройки, были короткие. И все время мне казалось, что автору не стоило заканчивать, развей он мысль дальше, получилось бы куда интереснее. Бесконечные повторения одного и того же тоже не пошли рассказам на пользу, а иногда основное событие было описано на последних трех-четырех страницах, в то время как подводка к нему занимала предыдущие двадцать или более.
Не впечатлила меня ни одна концовка. Они были разные, но почти всегда герой сбегал, не интересуясь, что же было дальше, даже если основную заварушку сам и затеял. Возможно, времена были таковы, когда смелось было не присуща каждому, но мне думается, что дело именно в авторе: он не предполагал героических характеров у своих персонажей.
Отдельное место занимают рассказы о путешествиях внутри собственной головы. В этих произведениях не было места ни страху, ни приключениям, ни мистике. В эти моменты мне казалось, что просто так, на трезвую и спокойную голову это прочитать и понять невозможно.
В один момент мне показалось, что мне попался неудачный сборник. Возможно так и есть, потому что относительно интересные рассказы с мало-мальски увлекательным сюжетом перемежались наркоманскими бреднями очередного путешественника по выдуманным городам.
Лишь одно меня зацепило в прочитанном: слог автора и работа переводчика. Описания окружающей остановки, особенно природы, были великолепны. Обороты о морской дымке, деревьях на кладбище приятно радовали мозг, который жаждал интересного чтива от мастера устрашающего жанра.
7 понравилось
