Знакомство с автором Нелли Усковой оказалось знаковым! "Останься со мной живым" всколохнуло во мне всё то, что навсегда останется в моём сердце. И такие истории вызывают во мне водопады слёз плач как не в себя
Китайская песня " Ni mo zhou", из-за которой я частенько плачу, и которую в русском варианте иногда именуют "Вечной любовью", стояла перед глазами во время знакомства с историей автора. "Не уходи", по-моему, прекрасно иллюстрирует "Останься со мной живым", с единственной оговоркой, что в песне ОН просит остаться ЕЁ. Не привести перевод (правда дословный) песни означает не дать прочувствовать вайб самой истории (по буйству чувств я словила вайб фильма, над которым я также всегда рыдаю, — "If Only"):
[Куплет 1] Милая, не уходи Я спою песню, чтобы ты осталась со мной В ней таится истинная любовь к тебе И вся твоя нежность [Куплет 2] Милый мой, я не уйду Я буду с тобой до самого конца Я буду с тобой, пока звёзды не погаснут Я буду с тобой, пока луна не скроется в овраге [Припев 1] — Не уходи — Я не уйду — Пообещай мне — Даю клятву — Не уходи — Я не уйду — Небо словно одеяло — А земля как постель [Куплет 1] Милая, не уходи Я спою песню, чтобы ты осталась со мной В ней таится истинная любовь к тебе И вся твоя нежность [Куплет 2] Милый мой, я не уйду Я буду с тобой до самого конца Я буду с тобой, пока звёзды не погаснут Я буду с тобой, пока луна не скроется в овраге [Припев 2] — Не уходи — Я не уйду — Зажгём лампу — Отстроим дом — Не уходи — Я не уйду — Родим ребёнка — Заведём собаку [Окончание] — Не уходи…
Казалось бы, "Останься со мной живым" мог бы быть обычным СЛР. Или рядовой жизненной историей, ведь Катерина покупает себе недвижимость. Вдали от суеты, чтобы никто не мешал. Но всю малину испортит вынужденное соседство. Почти как "в этом доме поселился" сосед, но никак не замечательный! История полна мистики и, пожалуй, через неё можно посмотреть на жизнь (саму как таковую) и место в ней. Как в небезысвестной песне, в которой "есть только миг"...
Призраки не молчат! Егор (тот самый сосед) и подавно... он с первых минут обозначит своё присутствие, так как явит свой лик исключительно для своей "сожительницы". Оказалось, что Егор погиб 2 года назад, и с домом Катя получит в наследство огромную собаку (кстати, и он будет не на последних ролях). Да и имечко у собакена прям... бррр... какое-то знаковое!... Демон. Так называемое вынужденное "сожительство", в особенности, с Егором пройдёт в форме притирки характеров молодожёнов (произойдёт даже знакомство с родителями, с одной стороны, и братом, с другой), которые поженились волею случая, и потихонечку узнают друг друга. На первых порах обязательно стараются показать весь спектр своего невыносимого характера. Понемногу притираются, узнают положительные черты друг друга, начинают привыкать, стараться привнести в жизнь друг друга что-то приятное. Катя, так вообще, настолько вошла в жизнь Егора, который находился где-то на пограничье и стыке между миров (как тут не вспомнить лирический фильм "Привидение"!), что невольно закрадывается мысль: "А так бывает с незнакомцем?!" (бывает ещё и не такое!). И в этом вся лиричность и романтичность истории, которая изобилует мурашечными моментами (общение друг с другом происходит от минора к мажору и на таком "отпадном кейсе". Будут крутые отступления!). Да и во всей красе подтверждается, что "нет ничего постоянного, чем временное" (и даже помощь "Помпону" из разряда таковых).
Развязка истории для меня была логичнее некуда (апогеем решения я считаю фильм "Куда приводят мечты). И роль Демона в этой истории неслучайна! Ведь говорят, что собакам и кошкам доступно то, что не может видеть человек, хотя роль Демона была немного иного формата.
Спасибо за историю (которая даст пищу для размышления)!!!
32 понравилось
