Три двери смерти (сборник)

Рекс Стаут «Дело о скрученном шарфе» в другом переводе «Маска для убийства»

Благодаря хитроумной уловке одного влиятельного друга  неподражаемому толстяку Ниро Вульф-у пришлось устроить в своем уютном особняке на 35-й Западной улице встречу  более 200-а любителей-цветоводов из Манхэттенского клуба. Несмотря на изрядное количество гостей, его неизменному компаньону Арчи Гудвину приглянулась лишь одна девушка, которая в разговоре с глазу на глаз неожиданно призналась ему о том, что знает убийцу своей подруги и более того, узрела злоумышленника на этой встрече и теперь конечно-же опасается и за собственную жизнь. Впрочем пока шеф деятельного Арчи предавался более или менее приятным разговорам, бездыханное тело этой красотки обнаружилось в „святая святых“ - кабинете Ниро Вульфа и конечно-же…

Небольшая история про Ниро Вульфа и Арчи Гудвина. Действие разворачивается в доме Ниро. В тот день, когда убили девушку, у Вульфа в доме проходил большой прием любителей орхидей. И вот надо же убийство не просто в доме, а прямо в кабинете.

Я очень трогательно отношусь ко всем историям про Ниро и Арчи. Это самая моя любимая детективная парочка. Ворчун и мыслитель Ниро, которого с дому трудно выгнать, а понятие о собственном комфорте непоколебимо. Гудвин – ценитель женщин и хорошего черного юмора, ноги и пистолет Ниро Вульфа.

Но на этот раз сюжет мне не сильно зашел. Убийство в кабинете, вроде как святыню осквернили, даже оранжерея была бы более приятным местом. Да и расследование довольно примитивное. Не было возможности разгуляться «серым клеточкам» нашего знаменитого детектива. Лишь…

Совсем коротенькая история, но сколько драматизма и динамики, хотя казалось бы... Ну что может произойти на сборище цветоводов-любителей? Грандиозное преступление - украли отросток редкого растения?))) уронили горшок?))) сорвали цветок?))) Оказалось - убийство, и не простое, а молниеносно спланированное и осуществленное. Судя по всему убийца - человек решительный и скорый на расправу, а жертва довольно быстро поняла угрозы и риски, но защититься не успела, да и перемудрила (что бы это не значило))). Ниро Вульф как всегда холодно-логичен, предприимчив и сообразителен, а вот убийца весьма необычен, во всяком случае для автора))). Вот такая интрига. А пострадает, как всегда, главное действующее лицо - Арчи, новое пулевое ранение - не шутка(((.

Это мое первое знакомство с автором, однако, при прослушивании мне показалось, что я знакома с этим произведением (возможно, видела похожий фрагмент по телевизору много лет назад):

Дорис Хаттен задушили ее же шарфом из белого шелка, на котором была напечатана Декларация Независимости.

Погуглив немного информацию, поняла, что это серия книг. И когда ты вырываешь из контекста фрагмент, сложно сразу уловить суть всех персонажей. Потом я поняла, что это очень похоже на Холмса, Пуаро и мисс Марпл. Произведение «Дело о скрученном шарфе» входит в книгу «Маскарад для убийства» (оригинальное название). Немного о сюжете: Самый загадочный и необычный цветок, о существовании которого всё время ведутся споры — чёрная орхидея.

Любители данного растения собираются у Ниро Вульфа и, пока все заняты…

Аудиокнига

Эта первая моя книга из длиннющего цикла про Ниро Вульфа и Арчи Гудвина, но точно не последняя. И в первую очередь из-за персонажей, и сам великий сыщик и его помощник мне очень понравились. Классные персонажи. Арчи Гудвин, а учитывая, что именно он является рассказчиком, и от его лица идет повествование в книге, очень прикольный тип)) Ироничный, неглупый (хоть и несравним со своим начальником), за словом в карман не лезет. А сам Ниро Вульф прям восхитил не только своими аналитическими способностями, но и силой воли - далеко не каждый человек, даже ради дела, смог бы похудеть почти в половину своего веса, при этом не испытывая никакого желания. Само расследование, с которого началась эта книга, в общем-то было не особенно интересным, и шло скорее фоном, нежели основной сюжетной…

На этот раз Ниро Вульф расследует убийство промышленного дизайнера, совершенное во время его утренней конной прогулки. Полиция в растерянности - у них имеется целых шесть подозреваемых, у каждого есть мотив, и у каждого есть алиби. Вульфу придется определить, чье алиби подстроено и как. И конечно, он как всегда справляется с этой задачей. Эта повесть оказалась послабее, чем те, что я уже прочитал в этом цикле. Во-первых, интрига не впечатлила - загадка оказалась довольно немудреная, а описание расследования выглядит каким-то скомканным, я бы даже сказал - бестолковым. И вот тут всплывает "во-вторых", хотя об этом надо было бы сказать в первую очередь. Перевод книги просто отвратительный - тяжеловесный и неграмотный. Переводчиком здесь является некая А.А.Трофимова. В ее багаже всего лишь…

Странноватый детектив, не знаю, может, Стаут всегда так пишет. После завязки какая-то невнятная беготня туда-сюда на полкниги, а в конце эффектная развязка. Даже две развязки, потому что в книге сплетено два дела: обычное убийство, если можно так сказать, и проблема с типом наподобие профессора Мориарти. Второй проблеме уделено гораздо больше времени, из-за этого первая меня не впечатлила. Вулф просто заявляет, что он сразу всё понял, и выкладывает разгадку - как-то скомканно и недостаточно убедительно получилось, имхо. С Мориарти всё происходит веселее, прокручиваются сложные комбинации, а Вулф вообще откалывает номер в духе Шерлока Холмса, я от него никак не ожидала. Тоже не слишком правдоподобно, зато более интересно. Арчи же заполняет собой основной объём книги и без конца троллит…

Замечательно. Так получилось, что сейчас осень) И за чтением этой книги даже непогода за окном и прочие радости октября стали казаться еще более прекрасными, ощущение уюта и спокойствия. Даже странно, ведь это детективы, а не комедии.)И предположу, что в другое время года читать их было бы не менее приятно, написано очень неплохо, местами остроумно, спокойно и размеренно. Сюжет расследований и его перипетии довольно быстро улетучиваются из памяти, остается ощущение непринужденной атмосферы, надежности и предсказуемости в хорошем смысле слова. В центральном романе сборника герои сталкиваются с некоей важной фигурой преступного мира, мистером Зеком. Вульфу пришлось не просто покинуть свой обожаемый особняк и расстаться со своими орхидеями и поваром, но даже похудеть! У меня просыпались…

Кто из любителей чтения книг детективного жанра не знаком с Рексом Стаутом и его постоянными героями — частными сыщиками Ниро Вульфом и Арчи Гудвиным! Вот и у меня был период чтения повестей и романов этого оригинального классического детективного писателя (мало того — просто собирал книжки Стаута).

Однако было это пару десятков лет тому назад, всё изрядно подзабылось, и потому просто пришло время освежить в памяти образы известных американских сыщиков, приобщиться к оригинальным дедуктивным методам Ниро Вульфа, порыскать вместе с Арчи Гудвиным по улицам и заведениям Нью-Йорка, посетовать на наглость и бесцеремонность полиции и поковыряться в судьбах подозреваемых и обвиняемых.

На этот раз речь идёт об убийстве. Потом оказывается, что сомнительной оказывается смерть уже трёх человек. Затем…

Когда слушала это произведение в замечательном исполнении Ивана Литвинова, то, действительно, возникали ассоциации с книгами Конан Дойля, очень перекликается противостояние знаменитых детективов с их сильными противниками. Кроме того, Ниро Вульф, как и Шерлок Холмс, может определить преступника по поведению собаки.