Ещё одна ностальгическая книга, ведь аниме - любовь из детства. Хотя, не так и много я его смотрела, даже в этой книге я первым делом полезла считать и оказалось, что из 116 упомянутых я смотрела 42 аниме фильмов или сериалов.
Книгу составляют ностальгические эссе от нескольких авторов, работающих в разных профессиях, которые любят аниме, о том, как они пришли к аниме и какие фильмы их наиболее впечатлили. По объему в каждом эссе (в первой половине книги) примерно пополам внимания приходится на путь аниме к американским подросткам и на японские корни этих произведений. И в связи с авторами книга очень американизированная, но в целом меня устроило количество текста, посвященного описанию именно японских режиссеров и художников, сюжетов аниме и историй их созданий. Забавно также как много в разных странах было общего в плане просмотра аниме. Во второй половине книги авторы уже наговорились про себя и больше внимания посвящают описанию сюжета, стиля и поднимаемых тем.
Составитель сборника так же написал довольно большую часть эссе в нём, но особенно интересно было узнать, что с женой его связала в том числе и любовь к аниме. Жена Криса пишет в главе о "Ходячем замке":
При первом просмотре фильм впечатлил Криса так же, как когда-то и меня. И это хорошо, потому что если бы фильм ему не понравился, то я бы потом потратила всю оставшуюся жизнь на то, чтобы выбить из него эту глупость.
К минусам можно отнести неоднородность эссе по интересу и объему, но тут уж что авторам нашлось сказать, то они и сказали. Ещё, то ли перевод не очень качественный, то ли наоборот, переводчик решил оставить мелкие косяки текста для сохранения авторских стилей, но мне встретилось, например такое выражение:
Я приехал в Японию примерно за четыре месяца назад,
Главным успехом же данной книги я считаю то, как много ранее не виденного аниме мне захотелось посмотреть. И это при том, что в этом году я смотрела только один небольшой сериал и пару серий одного классного, который пока так и не досмотрела.
110 понравилось
