«Пока Париж спал» мог быть многообещающим романом, но не стал. Очень слабая книжка, из разряда прочитал и забыл как страшный сон.
Мне хочется сказать, что автору я не поверила.
Для меня книга оказалась очень примитивной, Рут Дрюар замахнулась на такую серьёзную тему об отцах и детях, но вывезти не смогла. Вместо того чтобы сопереживать героям, я закипала от злости, потому что настоящие родители так никогда бы не поступили…
Действие романа идёт в двух временных отрезках, 1953 год и 1944, Калифорния и Париж.
Автор берет пару юных героев с пылкими сердцами, которые ненавидят немцев и пихает их в невероятное приключение. Все бы ничего, но попахивает нереальной фантастикой. Жан-Люк работает на станции, откуда фашисты переправляют евреев в Освенцим, в один из моментов, еврейская женщина пихает парню недельного ребёнка со словами «спасите его любой ценой». Спасти ребёнка удалось, он с ребёнком и возлюбленной Шарлоттой переходит Пиренеи и оказывается в Испании, потом мигрирует в США.
В 1953 году, несчастного Жан Люка загребают в тюрьму и высылают во Францию за похищение ребёнка у еврейской семьи. Подросшего мальчика отдают настоящим родителям Саре и Давиду. И тут по мнению автора начинается драма…
Ну а дальше спойлер. Поэтому молчу.
Скажу честно, от книги моя пятая точка полыхает до сих пор. На ум приходит легенда о царе Соломоне и споре двух женщин о младенце. Жаль, никто сразу этих полоумных людей не вразумил.
Книга выглядит карикатурно, автор по надкусывала каждую тему, но развивать не стала. «Пока Париж спал» похожа на очень плохой рассказ из третьих уст, скудный язык Рут Дрюар или перевод, отбили желание проникнуться историей. Пустые диалоги, герои картонки, одного лишь волнует как бы стать героем, а другую что грудь у нее слишком плоская. Все происходит очень быстро.
Во внезапно вспыхнувшие чувства героев не верится, как и в их фантастическую везучесть. Если почитать книги большинства таких авторов, начинает казаться, что немецкие солдаты были исключительными идиотами, а во Франции особенно. Все у героев ладно, да складно.
Для тех кто любит историю, в этой книге ловить нечего. Нет никакого антуража, ну типа мы и так все сами знаем.
Вроде бы автор пытался поднять тему «настоящих родителей» но вышел какой-то кривой пересказ участников событий. Здесь безусловно жалко ребёнка.
Финал конечно же с хэппи эндом, да с таким приторным, что лучше не сидите во время чтения, а то ваша пятая точка непременно слипнется.