Класс!
Поскольку я являюсь автором романа, я приведу здесь чужое мнение - переводчика Уильяма Гибсона на болгарский язык: "Роман мне определенно понравился. Он до конца держал меня в напряжении и любопытстве. Как повествование - класс. Всегда есть напряжение, оно всегда хорошо дозировано и достаточно разнообразно, чтобы не заскучать. Это качество, которым владеют не все писатели, даже среди хороших. Это ваша сильная сторона и доказывает, что писать стоит и дальше." Г. Гачев
И мнение моего переводчика английского языка: "Достойный болгарский ответ Дэну Брауну (и Людмиле Филиповой). Что общего у египетских пирамид, Царичины и Николы Теслы? Кто на самом деле мешает нам разрабатывать чистую энергию и чистые фармацевтические препараты? Остались ли настоящие мужчины - или женщины будут сражаться во всех наших битвах? Книга предлагает некоторые ответы. Чем больше я продвигаюсь по книге, тем больше у меня удовольствия. Чувствуется, что автор постепенно увеличивал степень напряжения. " К. Ненов
1 понравилось
