From cop about cops
Для начала, хочу заметить, что с творчеством Бориса Громова у меня связано интересное событие. А именно - осознание факта того, что так изредка случаются моменты, когда последователи творчества одного писателя пишут, местами, крепко получше, чем писатель-основатель, так сказать. И именно связка Андрей Круз и Борис громов привлекла меня этим. У Бориса получилось явным образом лучше выступить на поле "Зомби-апокалипсиса", нежели Андрею Крузу, увы, уже несколько лет как нас покинувшего. С тех самых пор я и стал поклонником творчества Бориса.
Данное произведение для меня пока уверенно занимает место лучшей книги, прочитанной в 2021м году. Несмотря на то, что времени прошло пока немного, произведение накрепко засело в моей голове и принесло много радостных моментов. Книга представляет собой фантастический боевик с немалым элементом детектива, чей сюжет разворачивается на поверхности терраформированного планетоида под ироничным название "Булыжник". Главный герой - детектив по тяжким и особо тяжким преступлениям, носящий элегантные костюмы и явно имеющий крайне занятное прошлое.
Борис Громов сделал интересный "финт ушами", перенеся место действия книги не в традиционную для отечественного Автора условную "Россию будущего", а на территорию неких новых "конфедеративных штатов", образовавшихся после раскола оригинальных США. Над текстом книги проделана крайне большая работа для придания повествованию "антуража" американской звездной глубинки, в которой герои общаются как джентльмены, расстояния считают в милях и используют определенные термины, которых в России никто слыхом не слыхивал. Само-собой, в этом Автору помогли товарищи из-за границы, упоминаемые в предисловии. Очень уважаю такой системный и правильный подход. Обычно бОльшая часть отечественных писателей на такое и вовсе не заморачивается, поэтому в тексте присутствует множество досадных ляпов, а персонажи ведут себя как "русские, говорящие по-английски".
Итак, казалось бы, нет ничего проще самой тривиальной завязки: в мусорном коллекторе обнаруживается тело молоденькой стриптизерши, убитой ударом ножа. В дело вступает детектив, начиная разматывать ниточку, которая довольно-таки быстро приводит следаков к очень высоким эшелонам власти, вовлеченным в коварнейший План. Впрочем, без спойлеров. Детективная составляющая, написанная профессиональным полицейским, пусть и не претендует на лавры Пуаро с этими вашими Шерлоками Холмсами, однако выглядит крайне толковой и предельно качественно интегрированной в текст книги.
Сюжет произведения делится на две составляющие - истории из прошлого ГГ и расследование в настоящем. Одна линия органично дополняет другую, показывая ранние приключения и прочие героические действия прошлого. Само собой, не обходится без зубодробительного экшена и искрометного юмора, изрядно сдобренных иронией и шуточками "про русских". Последние представляют собой крайне занятный пласт повествования и показаны глазами американцев. Мое почтение Борису Громову. И пусть данная схема не является вершиной оригинальности, однако привносит свежую струю в повествование и заставляет читателя раз за разом улыбаться и пропускать поведение персонажей через призму своего опыта.
Несмотря на то, что сюжет книги вращается вокруг приключений Главного Героя, прочие персонажи не выглядят картонно-фанерными декорациями, а вполне живые и красочные ребята. Редко какому Автору удается несколькими строками вдохнуть жизнь в проходного персонажа, а вот у Бориса все крайне неплохо получилось. Помимо всего этого стоит отметить и сам мир, представляющий собой абстрактную фантастику недалекого будущего, чуть менее детально описанную, чем мне бы хотелось, но весьма непротиворечивую и созданную без "упоротости", свойственной многим творцам-фантастам. Космос тут декорация, а не самоцель.
Книга построена так, что погружает читателя в вихрь приключений и не отпускает до самого конца. Бац, вроде только пару часов было начало, а уже последние враги повержены, а герои наслаждаются заслуженным отдыхом. НЕсмотря на это, "коп из захолустья" не производит впечатления книги с сюжетом в стиле "галопом по Европам" - все органично, не затянуто, но и без излишней спешки. Боевая составляющая на очень и очень высоком уровне, а пропорция экшена в сюжете выдержана крайне аккуратно. Финал весьма интересен и доставил отдельное удовольствие.
Впрочем, есть несколько мелких и досадных ляпов, свойственных для большинства "взрослых" постсоветских Авторов. Например, начальник полицейской участка предлагает герою присаживаться, хотя в английском языке такой формы нет (уточнил у спецов-лингвистов). Это чисто русская придумка имеющая некий криминальный флер. Вроде как сесть мы все еще успеем. Хотя в "садитесь" нет ничего плохого, для русского человека это уже потихоньку заменяется на более привычное "присаживайтесь". Ну и с одеть-надеть есть определенные проблемы, что тоже классика. Тем не менее, в остальном язык интересный, живой и приятный глазу. Просто нужна чуть более профессиональная вычитка черновиков.
Вывод. Эта книга будет интересна не только фанатам творчества Бориса Громова, но и просто любителям фантастического боевика в "мягком" формате. Настоятельно рекомендую к прочтению.
71 понравилось
