С первой страницы книга бьёт в голову безжалостным суржиком или чем-то вроде него и продолжает в том же духе от начала до конца.
Мое имя непривычно и так мягко прозвучало с его уст
Я закрыла лицо в ладонях
Упершись передними лапами мне на живот
Замкнут вместо закрыт, трусило вместо трясло. Шалашовка, пипец и прочие чудесные выражения в изобилии. С более-менее сложными словами всё тоже плохо, пунктуация вовсе вышла погулять:
словно по ту сторону, был ни кто иной, как дятел
его планы разбились в дребезги
Потом, после языка, можно "насладиться" приветами от фильмов про Гарри Поттера. Очень часто с ним сравнивают почти все академки, но тут сложно не заметить аналогий. Названия предметов, одни тёмные искусства с травологией чего стоят. Конечно, замок, конечно, адепты в мантиях. Конечно, есть загадочный опасный лес. Романтическая линия между профессором и студенткой начинается с принуждения и нежелания мужчины ни слышать девушку, ни хоть немного пошевелиться в сторону завоевания её симпатии, и это выглядит безобразно. Конечно, она быстро сдастся, начнётся люблю-не-могу, а гордость и желание жить своей жизнью кончатся не начавшись толком. Родители героини и вовсе вызывают омерзение. Как и всегда в таких случаях, мне очень хотелось, чтобы вроде бы яростный протест героини вылился бы в полноценное сопротивление, или уж не надо было вообще разводить эту историю с протестом и недовольством, а так - сплошное разочарование. Какая-никакая загадка есть и фанфиком это всё же не назвать, но сбивало. Мир невнятный и непрописанный, даже сама академия совершенно аморфна. Есть приятные мелкие детали, вроде интересных фамильяров, но историю это для меня не спасло. Книга для фанатов темы "академия с линией студентка+преподаватель" и принуждения к браку.
13 понравилось
