Барраяр

Как же приятно встретить автора, который знает, как меня завлечь в мир книги. Надо начать с гор, ведь, как известно, лучше гор могут быть только горы иных планет, на которых ты еще не бывал. К сверкающей ледником вершине поднимаются уступы. Золотистые травы стелются по ветру. Туман. Романтика высшей пробы! И так хорошо этим утром в горах, так красиво и спокойно, что замираешь в предчувствии чего-то очень опасного. Которое не заставит себя долго ждать.

На лагерь исследовательской экспедиции совершено нападение. И, пока командор перебирает варианты возможных агрессоров, можно кое-что узнать о мире. Контакта с иными цивилизациями не было. Есть несколько планет враждующих друг с другом. Путешествуют через пространственно-временные туннели. В списке самых воинственных планет - Барраяр. Вспоминаю название цикла и начинаю ждать знакомство с тяжелыми ботинками и камуфляжной формой.

А вот и он - суровый немолодой военный. Под прицелом критического взгляда командора Корделии Нейсмит, уроженки демократической Беты. Двое представителей командного состава недружественных планет должны добраться до базы, чтобы выжить. Классика. К дружбе и уважению, от вражды и презрения. Через преодоление опасных испытаний. Он, вопреки представлениям о его народе, пленных не убивает. Помогает, когда его просят и даже сам предлагает помощь, когда просить не решаются. Трезво оценивает ситуацию, Болезненно переживает неверное представление о себе, но не рвется ничего доказывать и на несправедливые обвинения реагирует достойно. Капитан Эйрел Форкосиган - командующий барраярским военным крейсером «Генерал Форкрафт». Да, это не обещанный аннотацией Майлз Форкосиган - полководец, путешественник, дипломат, придворный и, наконец, просто герой, но тоже парень не промах! Настолько, что я задаюсь вопросом: "И как я раньше жила без этого цикла?"

К этому вопросу вскоре добавился другой - "Почему я ничего не знаю об авторе саги? Пишет же очень здорово!" Зайдя на страницу автора, где-то ближе к середине романа, я внезапно обнаружила, что роман написан женщиной! Да, по имени было непонятно. Ну, вот такой я мастер не угадывать по именам. То-то я смотрю в книге есть все то, о чем любят писать девочки. Цветочки-василечки-закат-рассвет. Внезапная нежданная любовь, сильные руки, загорелые плечи, добрый, но суровый характер, травма в детстве от гибели одного из родителей. Причем у обоих, чтобы не обидно никому. Не подумайте, я не ругаю за это книгу. Наоборот, привожу то, что понравилось. Читаешь, и как бальзам на душу ложится романтичная история, полная опасностей, трагических воспоминаний, трудного выбора в будущем, переоценки ценностей. Да и романтика там только для наживки. Потом такие политические игры начнутся, что только проблесками романтики душевное спокойствие и поддерживается.

Персонажи - взрослые люди, принимающие взвешенные решения. Возникшая симпатия не рассматривается как повод для кардинальных перемен в жизни. Любовь не отменяет долга перед родиной и верности принципам. Осторожность и обдуманность - превыше всего. Семь раз отмерить недостаточно там, где враги и друзья носят одну и ту же форму. Где при любом общественном устройстве нет идеальных законов и традиций. Уж так устроен человек - всегда найдет, чем быть недовольным и как испортить благое начинание. Везде придется бороться за свое право оставаться порядочным человеком. Иногда с самим собой.

Увидеть во враге человека, как оказалось, самое легкое из того, с чем предстоит столкнуться Корделии. Пережить плен, сохранив способность прощать. Отказаться от мечты ради долга. И, самое тяжелое, не промолчать, когда родная страна объявляет тебя героем за убийство, которое ты, к тому же, не совершала и ждет, что будешь поливать грязью того, кто достоин уважения. Какая все-таки хрупкая вещь - репутация. Так легко разрушить, изнутри и со стороны, и так трудно восстановить.

Мягкая и серьезная книга. С удовольствием прочитала и хочу добавки! Не хватало иногда научности, хотелось бы побольше технических подробностей о работе пространственно-временных туннелей, но это можно пережить. Книга хороша и без таких деталей. Вот еще бы найти ответ на вопрос "Как на Бете, родине Корделии, выбирали президента, если какого бетанца не возьми, обязательно скажет: "Я за него не голосовал"? О чем бы ни шел разговор. Я потом уже просто мечтала встретить того, кто все-таки пришел на выборы в гордом одиночестве и проголосовал. Видимо, это сам президент и был. Ну и, конечно, теперь еще сильнее хочется прочитать про обещанного аннотацией Майлза Форкосигана. Если так впечатляет книга, предваряющая его появление, то что же будет, когда он появится?!

Продолжаю потихоньку перечитывать книги любимых авторов. Правда до этого старалась в циклы не влипать, потому что, блин, всё ведь перечитать захочется, а эти вечные планы, планы. Ну, придется другим книгам подвинуться, потому что второй том саги я точно сегодня-завтра перечитаю, ведь и там продолжается история Корделии Нейсмит, астрокартографа с планеты Бета. Помню, почти 20 лет назад я увидела томики Барраярского цикла в библиотеке и какое-то время думала читать-не читать? В итоге начала и уже не смогла остановиться. В библиотеке пары книг не было и я их купила. Потом купила и остальное, потому что полюбила авторский мир и героев и с удовольствием к ним возвращалась. И сейчас не знаю, что написать, потому что боюсь поспойлерить что-нибудь из будущих томов. В этом же рассказана история знакомства и развития отношений двух зрелых людей с двух очень разных планет когда-то давно (лет за 600 до событий книги) колонизированных Землей. И знакомство это происходит на фоне космической войны. Так что события будут происходить не только на планетах, но и на космических кораблях, будет немного научной фантастики, но совсем чуть-чуть, гораздо больше внимания в книге посвящено психологии людей и их отношений, а еще высшей политике и конфликту чести и совести. Мир созданный автором, наверно, не слишком оригинальный, он очень обширен, состоит из многих миров, населенных людьми, объединенных предками с Земли. Но за минувшие века эти люди во многом изменились, подвергая собственные тела модифицированию. А Барраяр, центральная планета цикла, оказалась в изоляции от остального мира и ее население пережило деградацию примерно до уровня Средневековья. В результате на планете сложилась особая кастовая система во главе с военными и теперь, когда связь с населенной Вселенной возвращена, происходит столкновение культур. Читать было не менее интересно чем в прежние разы, хотя, конечно, многое помнится и иногда охватывает нетерпение в ожидании самых интересных эпизодов.

Очень многие любят читать книги под музыку, которая соответствовала бы настроению сюжета и читателя. Бытует мнение, что при каждой определенной музыке в сознании читателя могут образовываться совершенно иные образы персонажей романа, и восприятие сюжета может оказаться совершенно другим.

Это всё хорошо, но я часто играю в совсем противоположную игру. Это сродни музыкантам, которые должны в живую, резко подстраивать играемую мелодию к аккапельному исполнению певцов, чтобы их пение обогатилось мелодией. Так и я, прочитав первых 50-100 страниц, пытаюсь подобрать подходящую мелодию, которую хотел бы слышать во время чтения. Она бы могла отражать настроения сюжета и соответствовать моему восприятию всплывающих образов.

Я, конечно, не являюсь поклонником альтернативного рок-шансона, но Вы удивитесь, что для этой книги у меня автоматически всплыла мелодия песни... Васи Обломова "Магадан"! Именно припев! Только вместо слов "Еду в Магадан!", я напеваю тут: "Это - Барраяр!" Сочный музыкальный проигрыш после припева подходит сюда как нельзя лучше. Ведь Барраяр - совсем не обычная планета! Тут нет места стандартным, привычным бетанцам (а, как будто бы, и людям-читателям) поведенческим элементам, обычаям, суждениям.

Лоис Макмастер Булжолд смогла создать очень симпатичный мир, который очень похож на человеческий, но более жесткий, военизированный. Второй роман цикла являет собой процесс привыкания Корделии Нейсмит к новой для нее планете, в которой она теперь должна жить со своим мужем Эйрелом Форкосиганом. Вспоминаю песню Константина Меладзе "Иностранец", как же сложно приспособиться в новом мире, где практически всё вокруг чуждо.

Автор по-женски добавила к войне, интригам, политике, переворотам, армии истинно женские элементы, такие как любовь, брак, беременность. Есть тут и акцент и на общечеловеческих аспектах, таких как преданность, доблесть, находчивость. Начало книги текло медленно, как бы предваряя основные действия, но именно полученные в ней знания о Барраяре как особом мире помогли нам, читателям, а, тем более, главной героине выжить в очередной передряге, жестокой игре между членами клана Форов.

А если Вы меня спросите, куда же девались мои полбалла, могу заметить только один немножко раздражавший меня элементик, который, безусловно нравится именно женской половине человечества - в повествование часто вкраплены емкие фразы - короткие выводы Корделии, показывающие ее отношение к тому или иному повороту сюжета или фразам ее собеседников. Эти типичные "женские" клише сравнивали поэтику романа с лучшими образцами чиклитовской прозы. Женщинам несомненно такие кусочки нравятся, что только больше притягивает эту группу читателей к последующему чтению цикла и уважительному отношению к автору. Мужчины же воспринимают эти кусочки в прозе достаточно сдержанно или критически, постоянно споря с выводами героини.

Итог: Не зря роману вручили премии Хьюго и Локуса. Женский, но в то же время суровый взгляд на научную фантастику только обогащают такую стилистику и позволяет нам, читателям, развлекаться с любимым жанром НФ, легко отождествляя его с реализмом лучших драматических романов.