Ительменские сказки

Еще одна красивая книга сказок в моей библиотеке. Она включает две истории из мифологии ительменов – коренных жителей Камчатки.

Первая история могла бы быть самостоятельной книгой: она разделена на главы и рассказывает о жизни храброго героя Алаида, начиная с самого его детства. Читателя встречают разные мифические создания – великаны, шаманы и духи, а также традиционные сказочные животные-помощники, в данном случае нерпы. Объясняется происхождение вулканов (окаменевшие богатыри с горячими сердцами), Курильского озера, острова в нем и резвящихся на берегу медведей. Это довольно печальная легенда. Впечатлил композиционный прием: историю читает небесная девушка Завина по волшебному плетению, которое ей принес возлюбленный – хозяин ветров, богатырь Балакитг.

Вторая сказка-предание рассказывает про знаменитого ворона Кутха, создателя всего мира. Меня изрядно позабавил нестандартный образ демиурга-творца. Кутх представлен не как могущественная и устрашающая сила, а как лентяй, растолстевший и позабывший все свои заклинания. Он даже забыл, как из человека превратится назад в ворона, и только помнит, как делать мышей силачами. Казалось бы, бесполезное умение. Но что Кутх не растерял, так это своей хитрости. И она поможет ему смешно и ловко разделаться со всеми испытаниями.

Во многом сборники национальных сказок я собираю ради качественных иллюстраций. Цифровая графика Ксении Дерека отчасти имитирует традиционную, получается интересный эффект. Изображения, почти становящиеся узорами, соседствуют с персонажами в сложных ракурсах (вид сверху на танцующую девушку, объемная рыбина в перспективе среди плоских стилизованных волн). Правда, мне кажется, в этом издании небольшая проблема с печатью, потому что иллюстрации темноваты, не все детали легко разглядеть.

Хорошая книга с прекрасными, необычными сюжетами и героями.