Китай. Все тонкости

Название не совсем точно отражает суть данной книги. Особых тонкостей тут не будет, вы получите собранную в одном месте солянку известных фактов о Китае. Чтобы не гоняться по всемирной паутине, выискивая разные интересности и полезности, можно получить их в одном месте. Общие сведения о стране, как оформить визу, что посмотреть, набор рассказов о китайских особенностях менталитета, подкрепленных весьма странными примерами вроде - а вот одна моя знакомая говорила, с другом моего друга произошло вот это, как-то мне китаец рассказал, и уже через пару абзацев - но это характерно для больших городов, а за пределами Пекина и Шанхая скорее все не так. Экономику и политику автор не затрагивает, и это хорошо, потому как чистым гуманитариям лучше в подобные сферы не лезть. И так у нее не совсем внятно получилось рассказать о мед страховании в Китае, вроде все отлично, почти страницу дифирамбы распевала, как там круто все устроено, а потом слегка запуталась в цифрах и сама же большинство восторгов и опровергла. Интересный и доселе неизвестный мне факт - в Китае Скорая помощь платная и оплачивает её тот, кто сделал вызов. Так что нередки случаи, когда вокруг болезного с травмой или сердечным приступом собирается толпа, все галдят, но помощь хрен вызовут, дураков нет. Для объема книга наполнена водой. Многочисленные повторы одних и тех же тезисов будут радовать читателя постоянно, но и это не предел. Вы сможете ознакомиться с гороскопами по всем знакам китайского календаря и получить прогноз на 2018 год. И это тоже хорошо - автор понимает, что это книжка однодневка и в 2019 году вряд ли будет востребована. Помимо гороскопов и капельки фэншуя вас ожидает нечто вроде кулинарного раздела с рассказом о самых популярных блюдах. Побывать в Китае и не попробовать, да вы себе такое никогда не простите! Важно, что все это с рецептами. Так что если Китай вам только снится, то сможете попытаться изобразить что-нибудь из репертуара китайских забегаловок и ресторанов у себя на кухне. Самым кошмаром для меня стала середина книги. Анна Кузина решила подробненько, на несколько десятков страниц, поведать о важных именно для нее вещах. О беременности китаянок, о родах, декретном отпуске, яслях и детских садах. Любые другие моменты после отбрасывания воды у нее занимали буквально пару абзацев, а тут она развернулась на всю мощь. Видно, что книга рассчитана по большей части на женскую аудиторию. Представитель сильного пола, случайно заглянувший на огонек, после живописания подробностей деторождения в китайских родильных отделениях и на дому будет для дальнейшего чтения потерян, если он уже не слинял к этому моменту от фэншуя и гороскопов. Если попадется тертый калач, которого не испугают истории о традиции избегать после родов водных процедур и мытья головы (пережиток прошлого, но сторонники данного подхода до сих пор встречаются в больших количествах), то он получит контрольный в голову рассказом о китайской индустрии красоты и ухищрениях носить труселя с накладками из поролона и по два лифчика за раз. Факты интересные и забавные, но хотелось, чтобы и другие темы освещались с таким же энтузиазмом. Уж на что меня профессия обязывает, но я чуть не сдалась после данного раздела, потому как для специалиста это все крайне поверхностно и ни о чем. В общем, книга не плохая, не хорошая, местами забавная, местами скучная. Если вы хоть что-нибудь уже слышали о Китае и менталитете его жителей, то много нового не почерпнете, а вот новичкам по данной теме вполне возможно будет интересно. Еще маленьким минусом для меня стало какое-то маниакальное желание автора чуть не через страницу потрясать своими дипломами и свидетельствами об окончании разных курсов. В конце читателя ждет краткая, но эпичная автобиография о себе в третьем лице, там Анна Кузина в деталях поведает, как ей сложно в этой жизни пришлось, обо всем, что нажито непосильным трудом с попутным заклеймлением недругов, что в изобилии встречались ей на пути к успеху. Складывалось ощущение, что все вокруг враги и завистники, а сама она идеальная девушка, не совершившая в жизни ни одной ошибки. Оптом достанется - школьным учителям, университетским преподавателям, что у нас, что в Китае, всем китайским фирмам и Роскосмосу до кучи, а так же пакостникам из Европы и США, не оценившим дарование и не давшим грантов на халявное обучение. Позор им всем!)). Самым любопытным моментом стало для меня разрешение загадки, мучившей с первых страниц - как человеку с дипломом языковеда удалось получить степень доктора юридических наук?!? Этот же вопрос задавал и китайский профессор, которому пристроили светоча знаний в аспирантуру)) Он её постоянно спрашивал - кто вас принял сюда без профильного образования? Как такое возможно? Но Анну и остальную профессуру подобные тонкости не заботили, завистник не мог присутствовать на защите и докторская степень в кармане) Я в шоке, если честно... Она этим фактом реально гордится и хвалится... Уж молчала бы в тряпочку и не позорилась своим участием в китайской коррупции и фальшивой докторской. Еще отмечу, что редакторы книги слегка схалтурили. Встречаются опечатки и просто море стилистических странностей, увидев которые можно понять злых учителей, коварно занижавших иногда оценки нашей идеальной девушке.

Эту книгу можно было бы еще назвать «Китай на один укус». Взгляд нашей соотечественницы, долгое время живущей в Китае, работающей там, нашедшей свою судьбу, растящей с мужем детей. Соответственно интересам автора в книге и разделы – о первых впечатлениях от Китая и китайцев, о китайской медицине и секретах красоты и здоровья (вода – главное лекарство), о праздниках, о кухне (есть рецепты, некоторые даже можно воспроизвести, если есть желание), о суевериях, о том, какие из китайцев друзья, о том, как растить и воспитывать детей в Китае, о системе образования, покупках, китайском языке (целый раздел для тех, кто еще не начинал учить, может, и не собирается, но интересуется в общем), о достопримечательностях в разных провинциях. В принципе книга из блога примерно такой и может получиться, наверное. Но можно было бы и внимательнее ее вычитать. Например, пишет автор о цигуне и комментирует: «этого китайского друга я встретила в парке на закате» - подразумевается, что здесь должна быть фотография, но ее нет, а комментарий остался. И наоборот, фотографии на цветных вклейках есть, но к ним, на мой взгляд, не хватает ссылок в тексте и обратных отсылок к тексту от самих снимков. Кроме того, неплохая и краткая главка о суевериях, конечно, любопытна, но без просроченного гороскопа (на 2018 г.) прекрасно можно обойтись.

Неплохая книга для первого знакомства с Китаем и его культурой и людьми.

Книга выросла из инстаграм-блога и в общем-то является переложением статей именно оттуда, что очень заметно в построении книги. И если помнить об этом, то в целом книгу можно читать и она вполне интересна. По крайней мере я, как человек впервые пожелавший познакомиться с Китаем, осталась довольна и для начала считаю этого достаточным, чтобы понять о чем хотелось бы узнать дальше. Минусом того, что книга выросла из блога является то, что статьи небольшие (чтобы поместиться в посте под фотографией) и порой повторяются какие-то фразы, факты, соответственно залпом не почитаешь, иначе получается передоз какой-то. Так что книгу читаешь как инстаграм — понемногу за раз.

К сожалению, книга не прошла толковую редактуру или переработку автором и много отголосков от блога, что бросалось в глаза. А также совсем излишним в книге оказался китайский гороскоп на 2018 год (причем смысла я в нем не вижу даже если читала бы книгу в 2018 году) и подробная автобиографическая справка об авторе (в той тональности, в которой она преподнесена).

В целом, книгу можно почитать и для первого знакомства с Китаем она вообще хорошо подойдет, как мне кажется. Я в данном случае поняла, что страна и ее язык мне очень интересны и хочу и дальше продолжить знакомство. А у автора блог мне нравится все же больше.