Если подходить к этой книге строго, то выплывает много нестыковок и разных странностей. Но если читать как детектив и просто следить за событиями, получается очень интересно и начинаешь переживать за героев. Много жестокостей, достается чаще, как обычно, тем, кто просто не умеет постоять за себя, только тем и виновен. Главная героиня книги по имени Таня, в прошлой жизни юрист сорока лет, работающая в городской администрации, том еще гадюшнике, по ее мнению. Жила себе не сказать чтобы бедно, но скучновато и одиноко. Имела за всю жизнь одного любовника, потратила на него двадцать лет жизни и прекрасно понимала, что ничего ей с ним в будущем не светит. Интимные связи в интересах профессиональной деятельности не в счет. Но опыт жизненный и административный - это у нее есть. Попав под машину, очутилась она в теле молоденькой, некрасивой, нелюбимой родными Анаис Карнавон. Произошло это сразу после убийства всех родных девушки и захвата замка. Анаис должна выйти замуж за завоевателя, родить ему ребенка, а может быть и двух-трех для обеспечения ему герцогства, а затем умереть. От нее нужна только ее голубая кровь. Все, чем может похвастаться молодая герцогиня, это ум и начитанность, потому что, никому не нужная, она вынуждена была прятаться ото всех в библиотеке всю свою более-менее сознательную жизнь. Из этих двух таких непохожих личностей получился очень интересный образ. Теперь новая герцогиня должна каким-то чудом сохранить себе жизнь, обрести свободу и отомстить хоть и не за любящих, но любимых родных. Одновременно с этим происходят события и в других четырех герцогствах. Идет борьба за власть и влияние. Ведь когда-то это было одно государство, разбившееся на части после смерти последнего Морского короля. Теперь этому миру грозит опасность, которую может остановить только носитель королевской крови. Но кто он? Ответ дадут следующие две книги.

Снова попалась на ошибке атрибуции (ну... почти на ней))). Помнила, что читала у Гончаровой про какую-то правовую академию магии с библиотекой и котиком, ми-ми-ми, так что подвоха не ждала. И тут буквально с первых страниц - трах-ба-бах. В смысле измены, кровь, изнасилования, убийства, насилие, жертвоприношения - игра престолов, мокрая версия. Накрылось мимими. Нет, я сейчас-то уже узнала, что про правовую академку писала не Гончарова, а Гришаева - и есть надежда, что "Голос рода" я выкину из головы так же быстро.

В общем-то ошибка моя простительна, потому что здесь главная попаданка тоже юрист и забыть об этом она не даёт ни на секунду. Мантра такая - яжюрист. Если откровенно, то манеры, понятия и уж тем более способ выживания в очередном средневековье у юриста Танечки такие, что в её уголовном прошлом не сомневаешься. Она ж из самой администрации! Таня через реплику благодарит родную работу за подготовку к тяжелым средневековым условиям, сразу ясно, администрация - у-уух... заповедник законов и почитания кодекса. Крамольное фэнтези между прочим - на кой чёрт специалист по законам в мире, где есть только право силы? Ага, на тот чёрт, что соблюдать законы любой дурак может, а вот обойти, подмаслить, извернуть и подцепить - это работа для административных крючкотворов. И прилечь можно под отвратительного мужа, и слуг приструнить пожёстче, и даже казнить кого-нибудь для маскировки - бойся мир, к тебе попала не романтичная натура, а прожжённая 40-летняя хабалка. Да-да, ей еще и за 40, есть любовник Миша, нет детей, разочарованная и, как принято говорить, не реализовавшая свой женский потенциал, юрист. Знали б окружающие, кто вселился в тело юной альбиноски Алаис, сами бы уползли на кладбище. Под её перепевки нашей попсы...

Кстати, окружающих слишком много. И у них совершенно одинаковые имена, причем все испанские, иногда итальянские, а иногда их несколько и называют то одно, то другое - короче они у меня все смешались в одну большую кучу Корваланов Луисов Альбертовичей Сальватьересов и я ни за кого не переживала, ибо не могла их отличить. Тем более, игра престолов предполагает отсутствие положительных героев, чего зря переживать.

Интриги все одни и те же. Всем хочется власти, все ходят по головам, некоторые мстят. И, конечно, ищут некую штуку, которая неизвестно что собой представляет и фиг знает, где находится, и в общем-то зачем она нужна, кажется, тоже никто не в курсе. Но позарез надо. Поэтому везде ошмётки тел. И еще народ возмущен, так что снизу уже не хотят, но еще пока не могут. Ща юрист всё порешает. Вот только родит и еще разок споёт. Я бы поспойлерила, но сама не в курсе, так что не спрашивайте.

В книге вычитала три основных (ну, как минимум, самых часто повторяющихся) идеи. Во-первых, юрист - такая тварь, которая выживает везде. Возможно, после ядерного взрыва останутся тараканы и юристы. Во-вторых, учи стихи - на плагиате можно заработать в другом мире. В-третьих, мать детей не выдаст никогда и ни за что, иных матерей не существует, это миф. Из чего следует, когда наш юрист Таня родит, сюжет переедет в другой мир, потому что этому напалм совсем.

Продолжение обойдётся без меня. К автору, может быть, еще вернусь.

Складывается у меня впечатление, что автор не особо любит своих героев... От Магического универа была я в недоумении - перебор туповатых персонажей на квадратный километр бы знатный, с Полудемоном тоже не все гладко у меня было - столько несчастий, бед, несправедливостей вывалить на героев, что потом не ясно нужно ли кому то сочувствовать. С "Замком" - примерно такая же песня, нелюбимые герои, и судьба в лице автора неласкова к ним категорически. Попаданка Таня - сорок лет, сама считает что жизнь не удалась, женатый любовник, семья не очень, карьеры нет, гадюшник на работе, такое в общем удовольствие. Эдакая не особо оригинальная особа. Переехал её джип и стало не лучше, хотя попала она в герцогини. Ага, да только от силы той герцогине 16 лет, урод-альбинос красноглазый-костлявый, которой все брезговали, всю семью перебили у нее на глазах с особой жестокостью, вокруг моральные уроды и насильники. Милый мир... Да, и магии тут явной и бурной нет, зато политики средневековой из серии - у кого меч, тот и прав, хоть отбавляй. Сам мир-то на самом деле придуман интересный, тут и религия имеется, и история, и политико-экономические течения, и личные интересы разных персонажей, но неприятный мир, отталкивающий и малокомфортный. Путешествовать в таком с удовольствием можно лишь в приятной компании, а ее автор не стала нам организовывать... Тут все сорри за сленг - лайт вариант хард-представления, вроде бы все жестко, но как-то сглажено и непонятно, так что и я до конца так и не смогла определиться со своими впечатлениями к происходящему и оценке действий участников (но градус интереса, честно говоря бы не высоким). Потому как Таня приспосабливается, но сама она и ее .. визуализация в этом мире были как-то не близки и не вызывали эмпатии. Кроме того, Таня далеко не единственный персонаж, и по ходу дела нужно будет разбираться, что это за незнакомые мне люди (которых было довольно много и их роль в сюжете в целом и истории именно этой части зачастую туманна), как они связаны с Таней и с королевскими "заветами", с текущими выборами (и собственно с основой тамошней иерархии), и есть ли у них приятные черты характера, за ради которых за ними интересно должно быть наблюдать. Читается книга быстро, заметно было, что главы писались с разным настроением, но черный цвет в сюжете преобладает, на мой вкус - прямо таки перебор, вызывающий непонимание (зачем так к свои персонажам, и что вообще автор хотел сказать, что мир - это не сказка, и он жесток - я к примеру совершенно не люблю в фэнтези такие тонны жестокости - так слишком силён перегиб в книге в эту сторону, нет баланса, нет "отдохновенности"...). Итог: очень непозитивный сюжет, интриганские повороты, отсутствие типичного ромфантовского прогрессорства-попаданства, на любителя...