Босх, Дюрер, Брейгель

Я давно хотела иметь такую карманную книжку с репродукциями великой троицы Северного Возрождения. И в принципе с этой задачей книга прекрасно справилась. Несмотря на малый формат насыщенные деталями картины вполне читаемы, а отдельные фрагменты даже предоставлены крупным планом. Правда "Корабль дураков" оказался представлен сразу два раза, а "Триумф смерти" ни разу, хотя его описание дано очень подробно. А вот к тексту у меня много претензий. Каждому художнику посвящено около десяти страниц, что в общем-то достаточно, т.к. дана вся минимально необходимая информация: краткая биография, творческий путь и разбор особенностей стиля на примере нескольких работ. Но вот редактура просто ужасна: повторы одной и той же информации, бестолковое деление на абзацы и отсутствие системности при разборе некоторых работ. Встретился целый абзац в котором дважды подряд в нескольких предложениях повторяется одно и тоже описание разными словами. А анализ картин как будто выполнял студент в рамках домашнего задания путем копипаста из разных источников. Кстати, я попробовала поискать информацию об авторе книги и не нашла ничего. При этом под его именем вышла целая серия книг про искусство. Каким боком он к нему относится остаётся только гадать.

Если вы хотите купить себе книгу с миниатюрами картин на бумаге хорошего качества – идея нормальная. Если вы хотите получить минимальное представление о художниках из названия – идея тоже неплохая. Если вы желаете сгореть с верстки книги – идея отличная!

На одном блоке с Брейгелем приведу пример того, с чего моя пятая точка полыхала синим пламенем.

На странице 114 описываются гравюры из цикла «Семь смертных грехов», зачем-то вставлена картина «Художник и знаток», ни одной гравюры из цикла в книге нет, на 115 странице описание обрывается предложением

Тоже обозначают две собаки, гры-

Страницы 116-117 – картина «Битва Масленицы и Поста» Страницы 118-119 – фрагменты картины «Битва Масленицы и Поста», их описание Страницы 120-121 – картина «Фламандские пословицы» Страницы 122-123 – фрагменты картины «Фламандские пословицы», их описание Страница 124 – НАКОНЕЦ ПРОДОЛЖЕНИЕ текста СПУСТЯ 9 СТРАНИЦ, предложение кончается быстро

зущиеся за одну кость.

Описание картин «Битва Масленицы и Поста» и «Фламандские пословицы» шло следом и вставить их в этом месте было необходимостью? НЕТ! Описание «Битва Масленицы и Поста» – страница 133, описание «Фламандские пословицы» – страница 136. То есть во время прочтения ты еще должен вспомнить, где была напечатана эта картина и что тебе вообще сейчас рассказывают.

И так почти вся книга. Если бы книга состояла только из изображений – было бы великолепно, но имеем, что имеем.

Книга оставила двойственное впечатление. С одной стороны, яркая, со множеством иллюстраций, сопровождаемых не просто пояснительными надписями, а полноценным текстом. С другой стороны, всё в ней как-то "недо". Иллюстрации, бесспорно, качественные. Но специфика картин тех художников, которым посвящена книга, - обилие мелких деталей. И поэтому на иллюстрациях в книжном формате рассмотреть всё то, что хотелось бы на их картинах рассмотреть, оказывается делом весьма затруднительным, а иногда и вовсе невозможным. Текст интересный, но с иллюстрациями не всегда совпадает, написан в стиле дайджеста и оставляет много вопросов. В результате после прочтения книги остается чувство неудовлетворенности.