Салам тебе, Далгат! Странные сказки

Рецензии

• 

  Encinesnowy

  5 января 2019

  В друзья

  Что бывает, если слишком сгущать краски

  – Какой молодой человек и на вечер пришел, – сказал Яраги, – а я вот не хотел идти. Я уже плюнул на них. Почему, говорю, в лезгинскую секцию захожу, приношу стихи, говорю, так и так, дайте в издательство. Не дают. Почему, говорю, этой Сивли Ярахмедовой пятый сборник выходит? Мне говорят: ама-а-ан, она же в министерстве сидит! А ты не сидишь. Клянусь, так говорят.

  Данная повесть аварской (дагестанской) писательницы Алисы Ганиевой в 2009 году получила премию "Дебют". Ну-у...Что можно сказать об этом произведении? "Салам тебе, Далгат" рассказывает об одном дне из жизни парня Далгата. Он бродит по Махачкале с целью отдать папку с документами некоему Халилбеку, и за этот день успевает попасть в уличную передрягу, побывать на свадьбе, поговорить в кафе со знакомой об армии и ваххабитах и т.д. У многих сюжет повести будет ассоциироваться с "Улиссом" Джойса - сходство очевидно.

  Но сходство с "Улиссом" не обеспечило повести Алисы Ганиевой литературной гениальности. Писательница пошла по простому и, на мой взгляд, нечестному пути - свалила в один крохотный текст все пороки Дагестана, ничем не разбавляя эту бомбардировку непотребством.. Ну как так? Даже говоря о самых прекрасных вещах, при этом подмечая только негативные стороны и концентрируя их на маленький объем текста, получится то, что получилось у Алисы Ганиевой - беспросветный, гипертрофированный мрак: мужчины все грубые, жестокие, озабоченные, а женщины - скрытые представительницы общества с пониженной социальной ответственностью. Коррупция, грязь, разруха, лицемерие, ваххабизм и т.д. И многим понятно, что Дагестан, как и другие регионы в большей или меньшей степени имеет проблемы, и те, которые описала Ганиева тоже имеют место быть, но не в таких же масштабах! Сплошняком что ли?

  Многим читать "Салам тебе, Далгат!" будет неинтересно из-за большого количества отсылок к бытовой культуре Дагестана. Жаргон, особенности и отношения между народностями Дагестана (если учесть, что большинство и не знает, что такой национальности как дагестанец попросту не существует), специфические реалии современного общества республики. И сноски в разных источниках, где вы можете найти повесть, на какие-то слова в одном варианте есть, в другом - нет. От этого будет зависеть понимание текста.

  Честно говоря, когда я читала повесть "Салам тебе, Далгат", мне было обидно и за дагестанцев, и за Дагестан. Неужели у человека, который сам принадлежит к этому народу, не нашлось сказать ничего хорошего о родном крае? Даже мой опыт общения с представителями этой республики позволяет мне подобрать немало хороших слов в адрес дагестанцев. Так что так и хочется сказать: автор, ну не переигрывай.

  Читать далее

  38 понравилось

  6

  1,2K
• 

  KahreFuturism

  22 июля 2022

  В друзья

  Более странного сборника я, пожалуй, ещё не встречала. Под одной обложкой никак не уживаются повесть про внутренние проблемы Дагестана и внезапно - сказки, которые с Дагестаном ничего общего вообще не имеют.

  Повесть "Салам тебе, Далгат!" рассказывает об одном дне из жизни Далгата, который на протяжении всего повествования ищет некоего Халилбека, чтобы передать ему таинственную папку. Читатель вместе с главным героем бродит грязными улочками, забредает на свадьбу, где происходит перестрелка, смотрит на новую моду среди молодёжи, узнаёт, как вербуют некоторых местных в ваххабитов.

  Льётся поток сознания, автор пишет всё, что приходит в голову, но на страницах не встретишь ни одного ласкового слова о Махачкале. Повсюду царит беспросветный мрак, всё плохо и тягостно, дует ветер запущения. Уж если даже и так по мнению автора, хоть строчку можно было черкнуть про природу, найти что-то светлое, отозваться о чём-то с любовью, ведь автор сама из Дагестана.

  Что касается сюжета - повесть неожиданно начинается и неожиданно заканчивается, развязки в истории нет, что ставит под вопрос смысл данного очерка. Мне он остался непонятен.

  Совершенно неплавный переход к сказкам выливается в дикие американские горки, когда земля вертится перед глазами и ничего не разберёшь. Написаны они вроде бы для детей, потому что взрослому читать их скучно, но даже и взрослому непонятно - зачем, какой заложен смысл?

  В одной из сказок мальчика покупает другая семья, в другой девочка настолько добрая, что она светится и это не даёт ей спать. Она становится злой, съедает двух девочек и умирает, чтобы потом ожить, выбраться из могилы и вернуться к ребятам, но уже без раздражающего её света.

  Юмор присутствует, но он совсем не смешной:

  "- Дорогая ученая кошка! - сказала принцесса. - Посмотрите на меня! У меня зеленая пасть, пять ног, копыта, волосатые руки. Значит ли это, что я не принцесса?" "- Значит только значимое и означающее, ибо незначащее не может значить."

  Видимо, автор ставила перед собой задачу окунуть читателя в своеобразный сюрреалистический мир, в котором Алиса и Чеширский кот тихо сопят в сторонке, созерцая творящийся хаос. Мне в нём было максимально некомфортно.

  Читать далее

  27 понравилось

  0

  231

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Новая проза

  • Rosio
  • 17 книг